Готовый перевод Rise of the Nightmare Crestmaster / Восстание Кошмарного Крестоносца: Глава 134

"Ч-что?" Боджер переспросил, не понимая, "как?".

"Я имею в виду, что это явно не ваша обычная блокада, верно? Вы, ребята, прибежали сюда бегом, как будто знали, где проедет карета, и я слышал, как вы разговаривали, так что я точно знаю, что вы знали, что это была только одна карета".

"Разве... разве я это сказал? Я... я просто... я действительно не могу вспомнить это... возможно, потому что я был пьян, и все эти удары, которые вы мне нанесли. Прости, какой был вопрос?"

Боджер больше не плакал и не смотрел в глаза, вместо этого он в панике озирался по сторонам и заикался.

ｆ𝓇𝘦ℯ𝙬𝑒𝐛n𝐨νe𝙡.c𝑜𝗺

Он больше не мог держать лицо прямо, он явно вспотел, услышав этот вопрос.

"Вопрос был в том, как вы узнали, что карета собирается изменить направление сюда, задолго до того, как она появилась в поле зрения?"

Боджер никак не отреагировал.

"Хорошо, давайте я облегчу задачу нам обоим, позвольте мне немного изменить вопрос", - он достал что-то из кармана и показал это Боджеру.

Это было длинное черное перо.

"Смотри, Боджер, смотри, - Олдрич помахал пером перед его лицом, а затем снова спросил, - что это за штука? Расскажи мне все, что ты о ней знаешь, и тогда ты снова станешь свободным человеком".

"Что это? Это просто перо. Возможно, оно от какой-то птицы, что еще я могу тебе о нем рассказать? Теперь, если ты закончил, пойдем в убежище, они могут почувствовать, что что-то не так, если мы задержимся здесь."

𝒇𝘳𝐞𝚎𝓌𝑒𝑏𝒏𝑜𝙫ℯl.c𝚘𝒎

Олдрич побледнел: "О, нет, я задал вопрос дважды, а ты мне не ответил... это не может быть хорошо. Я думал, тебе наплевать на других бандитов, почему ты их защищаешь?"

"I..." Боджер попытался что-то сказать, но в итоге потратил слишком много времени, за что Олдрич ударил его по голове.

На самом деле Олдрич мог легко убить нормального человека ударом по голове, естественно, он намеренно подавлял свою силу.

"Ты лжешь мне? Нам? После того, как мы предложили отпустить тебя?" спросил Олдрич, его голос был полон страдания. Как будто ему было больнее, чем бандиту.

Фрэнк ударил Боджера ногой в живот, и если бы он не опорожнил желудок, его бы снова вырвало.

"Черт, а я уже начал тебя жалеть!" Он дал ему еще один пинок, "О чем ты только думал!".

Олдрич поспешно остановил Фрэнка: "Стоп, подожди".

Либо Фрэнк был действительно хорошим актером, либо он действительно думал, что Олдрич действительно собирается позволить этому мерзавцу прожить еще один день.

"Этот засранец с самого начала пытался нас обмануть".

"Но разве не очевидно, что бандиты будут предавать друг друга? Зачем ему это делать?"

"Это так, но этот парень на самом деле не верит, что мы победим, - усмехнулся Олдрич, - по какой-то причине он искренне верит, что мы обязательно проиграем, когда придем в их убежище".

"Уф! Н-нет, простите, я не это имел в виду", - заикаясь, пробормотал Боджер, переведя дыхание.

"Я хочу услышать ответы". Олдрич спокойно встал на колени так, чтобы смотреть бандиту в глаза: "Я не буду повторять свой вопрос".

"Послушай, парень, ты слишком много об этом думаешь, беспокоиться не о чем. В полдень все соберутся здесь, и ты сможешь их всех уничтожить..."

Олдрич начал наносить удары.

"Агааа!"

Боджер закричал изо всех сил, но со временем он посмотрел на свое тело и заметил, что хотя Олдрич нанес ему более дюжины порезов, ни один из них не был смертельным, более того, они были неглубокими.

"Это все, что у тебя есть? Не нужно ничего этого, просто уходи сам. Очевидно, что ты никогда никого не пытал раньше, просто отпусти меня, и я сделаю вид, что ничего этого не было".

Олдрич почистил свой метательный нож и положил его на место. Он смотрел не на Боджера, а на далекую группу, которая допрашивала другого бандита.

"Фрэнк, ты можешь пойти и сказать Натану, чтобы он дал тебе то зелье".

"То зелье?" Фрэнк выглядел озадаченным: "Какое зелье? О чем ты говоришь?"

"Яд, плавящий кости".

"Что..."

"ЧТО!" испуганно воскликнул Боджер.

"Почему ты решил, что я буду тебя так резать? Ты прав, у меня нет опыта в пытках, так что я буду учиться прямо сейчас на тебе".

"Ты ведь знаешь, что говорят? Для всего есть первый раз".

Яд, плавящий кости - как и следовало из названия, это яд, который плавит кости того, кто его принимает.

В случае с Боджером он будет испытывать эту боль медленно, поскольку яд просочится в его тело через раны, сделанные Олдричем.

'Не может быть, у кучки детей не может быть ничего подобного, верно? Но... кучка детей не смогла бы убить мою команду, какими бы бесполезными они ни были... черт!

"Ты думал об этом?" внезапно спросил Олдрич, возвращая Боджера к реальности, "хорошо, подумай еще об одной вещи".

"Видишь своего друга вон там?" Олдрич указал на другого бандита: "Ему задают те же вопросы мои друзья, ты можешь быть верным и скрытным, но будет ли он таким же? Интересно."

"Ты - чудовище!"

"О, пожалуйста, мне незачем слышать это от тебя. Мне нужно закончить одно задание, и я получу ответы, которые мне нужны, вы меня поняли?"

"Квест? Ты искатель приключений? Так вот зачем все это? О нас уже сообщили в гильдию, черт".

Фрэнк подошел с белой жидкостью в пробирке.

"Я-я буду говорить, я буду говорить!" в отчаянии закричал Боджер.

Олдрич, который собирался вылить яд на Боджера, остановился на своем пути: "О, чувак! Я хотел попробовать".

Боджер вздохнул с облегчением.

"О, но я также получу ответы от твоего друга, и если я подумаю, что ты мне солгал..."

"Я понял. Это деми-люди! Мы работаем на трех деми-людей, которые заставляют нас называть их старшими братьями. И они забирают всех красивых женщин".

"Какие?" удивленно спросил Фрэнк.

"Рэйвенфолк, они Рэйвенфолк".

http://tl.rulate.ru/book/92519/3001785