Готовый перевод Rise of the Nightmare Crestmaster / Восстание Кошмарного Крестоносца: Глава 59

"Я понимаю, мне не чуждо, когда моя жизнь в опасности, поверьте мне в этом. Теперь скажите мне, какие типы существ подавляют долину Сункен?"

"Я был бы разочарован, если бы ты не спросил меня об этом. Осторожность необходима, когда имеешь дело с монстрами. Это очень важный предмет для искателя приключений или даже для любого крестоносца, даже если ты не любишь сражаться."

"Это так важно?"

"Несомненно. Этот вопрос может превзойти ваше воображение. Информация очень ценна. Что, если бы ты хотел получить информацию, которая не только спасет тебе жизнь, но и принесет тонны золота?"

Олдрич не ответил, поскольку этот вопрос был риторическим.

"Готов поспорить, вы готовы были бы заплатить за это огромные деньги. Вот что такое монстры. Возможно, вы не осознаете этого, но монстры широко используются в повседневной жизни. Масло, мех, мясо, ядовитые железы и многое другое. Когда искатели приключений сражаются и побеждают монстров, они получают эту информацию и могут продать ее тому, кто больше заплатит.

f𝔯ℯe𝓌ℯ𝐛𝒏𝐨ѵеІ.c𝚘𝐦

Конечно, там, куда вы направляетесь, очень мягкое место, где даже обычные люди могут охотиться на монстров. В принципе, если это не монстр первого класса, то все уже владеют этой информацией. Я просто хотел сообщить тебе заранее".

"Ты так и не ответил на мой вопрос".

"Какой у тебя был вопрос?"

"Какой тип существ я могу встретить в Затопленной долине? Самый распространенный вид".

"О, да, да. Затопленная долина разделена на три области. Ты будешь охотиться в пределах первой области; Первая земля. Вы не должны идти дальше. Так вот, высшие существа там все нулевого класса. Свирепые звери и все такое".

"О, ты помнишь того волка, который чуть не убил тебя, когда мы встретились? Этот зверь где-то между нулевым уровнем и вторым или третьим. Если увидишь его, лучше беги. Есть еще совиный медведь, это самые сильные монстры на Первой земле".

"Звучит скучно, я должен пойти в область более высокого уровня". проворчал Олдрич.

"Ты умрешь. Это предупреждение, что ты не должен и шагу ступить за пределы Первой земли".

"Я знаю, я пошутил. В любом случае, как заработать на этом деньги?"

"Когда ты отправишься в Затопленную долину, ты пройдешь через Пограничный город, некоторые называют его городом испытаний, в любом случае, ты понял суть. В этом городе ты будешь продавать все, на что охотишься".

Олдрич переоделся в доспехи. Это был полупластинчатый доспех, но он не был обычным, он был толще и тяжелее обычного. Олдрич все еще был в полном порядке, но он мог видеть, как костюм действует как часть тренировки.

Он также взял длинный меч, чтобы идти вместе с костюмом. Он решил не пользоваться мечом Исгера, если не придется: этот меч был особенным, что бы ни говорили о нем обычные люди. Все думали, что Исгер был простым крестьянином, но это было далеко от истины.

Этот меч был слишком тяжел для него в его нынешнем состоянии, но когда-нибудь, когда он сможет по-настоящему раскрыть его силу, как это сделал Исгер в тот день, он будет владеть им с высоко поднятой головой.

Олдрих сел в специальную общественную карету. Все люди в карете были одеты в доспехи и носили оружие. Эта карета направлялась прямо в город Фронтир через ворота Искателей.

В эти ворота можно было легко попасть с площади Академии Креста, что было сделано специально, так как посвященных часто брали на практику в Подтопленную долину.

Очевидно, что студенты Академии Креста составляли меньшинство среди обычных жителей долины. Самые многочисленные охотники Сункенской долины - обычные люди. Поскольку Первая земля была не слишком опасной, особенно если вы были в группе из пяти или шести человек и все были вооружены мушкетами.

Охотники долины были очень широко используемым термином в Ворирме, так как это была обычная работа, но также и от обычных охотников. Частота встречи с монстрами нулевого класса была высока, и по иронии судьбы именно это стало причиной популярности Затопленной долины.

Час спустя Олдрич вышел в пограничном городе. Это был оживленный город с множеством больших и малых повозок, въезжающих и выезжающих. Почти все здесь были облачены в доспехи и носили оружие.

Олдрич обошел вокруг и увидел множество повозок, запряженных всевозможными существами - волами, слонами и восьминогими лошадьми. Чаще всего эти телеги везли корпус огромного зверя.

Одна из таких телег привлекла внимание Олдриха. В отличие от большинства телег, в этой телеге был не корпус огромного зверя, а жук размером с ребенка. У него был флуоресцентно-синий панцирь и два выпуклых глаза того же цвета.

"Эй! Уймись, пока я не преподал тебе урок, малыш. Не смей иметь никаких идей насчет моей ловли". Низкий и гулкий голос прервал мысли Олдрича.

Человек, которому принадлежала телега, обратил на него внимание. Олдрич улыбнулся, не угрожая, и сказал: "Простите, я просто удивлен этим существом. Я впервые вижу такое насекомое, что это такое?".

Вид этого существа напомнил ему гигантских тараканов из царства кошмаров. Если бы не очевидная разница в цвете, он мог бы ошибиться.

"Это жук Фулгур. А теперь оставь меня в покое. Я не боюсь убивать детей". Человек был явно не в духе, поэтому Олдрич отступил, чтобы не устраивать сцену.

В Пограничном городе есть только двое ворот. Одни ведут внутрь, а другие наружу. Простая конструкция. Олдрич подошел к выходным воротам, ведущим на Первую землю. Вдруг он почувствовал, что его кто-то дергает за руку, и посмотрел вниз.

Он увидел девушку халфлинга, которая смотрела на него.

"Господин, я только что говорила с вами, вы меня не слышали?"

"Прости, просто вокруг так шумно, что я не мог понять, говоришь ли ты со мной".

"Пойдем со мной на минутку". сказала девушка, потянув его за руку. Олдриху стало любопытно, и он решил последовать за ней. Девушка привела его в магазин, где было выставлено оружие и другие товары.

"В чем дело?" Теперь, когда они были здесь, Олдрич хотел знать, чего хочет девушка, в конце концов, у него не было целого дня.

"Господин, позвольте спросить, вы собираетесь на охоту в Затопленную долину?"

"Да, собираюсь".

"Господин, я не мог не заметить, что у вас с собой только меч. Если вы хотите пойти на охоту, вам нужны другие принадлежности".

"Я думаю, что меча достаточно, и у меня здесь есть фляга с водой, этого должно быть достаточно".

"Это, должно быть, твой первый раз. Разве ты не заметил все рюкзаки?".

Олдрих заметил, но не придал им значения, сосредоточившись на всех убитых монстрах и зверях.

"Как ты понесешь тело своей добычи? Думаешь, эти искатели приключений тащат за собой телеги?"

"Ближе к делу." потребовал Олдрич, раздражаясь.

𝗳𝙧𝐞𝚎w𝗲𝚋n𝚘𝙫𝑒𝘭.𝑐om

"Посмотри сюда. У нас клиент!" Девушка позвала в магазин, и оттуда вышел молодой человек. Он нес что-то в руках, странная вещь, у нее были маленькие колесики.

Молодой человек странным образом согнул и скрутил смесь дерева и ткани, и через минуту она превратилась в телегу. Такую же телегу он видел, когда впервые приехал в Пограничный город.

"Как?"

"Хе-хе, это только начало, если ты купишь у нас набор искателя приключений, то сможешь прикрепить к нему эту складную тележку. После охоты вам не нужно будет оставлять добычу в лесу, пока вы не получите повозку из города."

"Подумать только, кому-то пришла в голову такая замечательная идея, поистине фантастическая".

"Конечно, люди хотят сэкономить время. Даже если вы охотитесь группой и посылаете одного человека за повозкой, за это время может случиться что угодно. Но не теперь."

"А как насчет рюкзака для искателей приключений, о котором ты только что упомянул?"

"Вот эта штука", - сказала она, доставая рюкзак, который был такой же большой, как и она сама. "Здесь есть все основные вещи, которые могут понадобиться в приключении. Универсальные ножи, веревки, карта Первой земли, содержащая важную информацию, бинокль и даже карман для складного спального мешка, если вы думаете о длительной охоте. Он был разработан так, чтобы поместиться в складную тележку".

Олдрич осмотрел тележку и увидел, что когда ее открыли, казалось бы, несовместимые деревянные части подошли друг к другу, а когда взяли рюкзак, то они хорошо подошли друг к другу.

"Это хорошо, но... не слишком ли он мал?"

"Не беспокойтесь, есть разные размеры, чтобы удовлетворить любые ваши потребности, добрый сэр. Есть шестиколесная и восьмиколесная версии. Они гораздо больше и очень устойчивы".

"Звучит неплохо. Сколько за оба?"

"О, я рад, что вам понравилась наша продукция. Позвольте сказать, что у вас острый глаз, сэр. С вас два серебра и десять медяков, пожалуйста".

"Хорошо, спасибо за объяснение. До встречи".

"Нет, подождите! Ты можешь взять его напрокат, если у тебя нет монет".

"Ты должен был сказать это с самого начала. Я представляю, что все просто арендуют свое оборудование".

"Вы не можете винить меня за то, что я пытаюсь сделать продажу..."

"Итак, сколько?"

http://tl.rulate.ru/book/92519/2997818