Готовый перевод Rise of the Nightmare Crestmaster / Восстание Кошмарного Крестоносца: Глава 53

"Чем я могу помочь тебе, друг?" вежливо спросил охранник.

"Я по поводу той квартиры? Ее ведь не заняли?"

"О, эта, да, да, конечно, она еще свободна. Давайте я вам покажу".

"По-моему, неплохо".

"Кстати, вы учитесь в академии Crest?"

"Да, я студент".

"Это здорово. Владелец очень благосклонен к таким студентам, как вы, он даже предоставляет специальные скидки."

Олдрих последовал за охранником на второй этаж по лестнице, все здание было сделано из эрмиталя, как и все здания в Ворихреме, и покраска была выполнена очень хорошо. Честно говоря, на Олдриха все произвело впечатление, но он сохранял нейтральное выражение лица.

Он привел Олдриха в комнату номер двадцать один, номер был написан на бирке над дверью. Охранник вставил ключ в дверной замок и открыл дверь.

"Как и было написано в газете, мы подготовили почти все, что может понадобиться жильцу. Основной декор и мебель предоставлены нами".

Олдрич последовал за охранником внутрь, квартира состояла из одной спальни, одной общей комнаты, одной ванной и небольшой кухни. Мебель была бедной по сравнению с особняком Айемона, но это было намного лучше старой ветхой лачуги, которую он делил со своей матерью.

Охранник остановился на кухне и открыл ящики, чтобы показать множество тарелок, ножей, ложек и вилок. Он открыл еще один ящик и показал Олдричу кастрюлю с бульоном, сковороду для тушения, кастрюлю для тушения и котел для варки. А также множество чашек.

"Все это входит в комплект помимо многих других вещей, посмотрите сюда", - охранник указал на кубическое устройство в углу кухни.

"Я уверен, что вы знаете, что такое холодильник, но это не обычный холодильник. Это последняя модель, выпущенная компанией Lampar magic touch. Это холодильник без запаха".

Олдрич видел холодильники по пути в Ворирм, это невероятное устройство использовало ледяные духи и соединяло их с эфиром, используемым клериками для сохранения пищи. Он был изобретен очень давно, но до недавнего времени использовался исключительно в военных целях.

Вначале он был размером с дом, и транспортировка была затруднена, но после того, как он был выпущен в продажу, компания под названием Lampar magic touch усовершенствовала первоначальный дизайн, и он становился все меньше и меньше.

Единственными двумя проблемами, с которыми пришлось столкнуться, были высокая цена и неприятный запах пищи. Очевидно, в новой модели удалось устранить одну из этих проблем.

Олдрич кивнул на замечания охранника. Затем он повернулся к поварне и посмотрел вверх, он увидел закрытые ставни на окне, но расположение окна здесь было странным.

"Что это?"

Охранник открыл двойные ставни, и Олдрих увидел не улицу, как он ожидал, а огромную трубу, ведущую высоко в потолок.

"Это очиститель воздуха, когда вы что-то готовите, разве запах не беспокоит вас? Вам больше не нужно беспокоиться об этом. Все это будет отсасываться в дымоходы на крыше".

"Впечатляет!" воскликнул Олдрич.

"Это то самое место, что вы думаете? Это всего в двадцати минутах езды от академии Креста, несколько больших рынков и магазинов тоже рядом."

"Ну, я думаю, что это довольно хорошо, сколько?"

"Это будет два сливера и пятнадцать медяков в месяц".

"Ты шутишь!"

"Боюсь, что нет, сэр. Эта квартира как новенькая и находится в лучшем из районов округа. Охрана тоже на высшем уровне".

"Похоже, две серебряные монеты - хорошая сделка для нас обоих".

"Господин, вы слишком много. Давайте поступим так, если вы заплатите за три месяца вперед, мы можем сделать так: два серебра и десять медяков".

"Как насчет двух серебряных и двух медных?"

"Семь".

"Пять"

"Договорились".

Гном достал стопку бумаг из небольшой сумки, которую он носил с собой.

"Это первоначальный контракт, я должен изменить его в соответствии с нашей сделкой. И еще одно, авансовый платеж за три месяца должен быть в банковских кредитных нотах. Предпочтительно в имперском банке".

"Банкноты? Почему вы не хотите просто взять монеты?"

"Я не знаю, я просто делаю то, что говорит мне босс".

"Но у меня сейчас нет с собой ни одной."

"Ничего страшного, мы можем подписать контракт завтра, как тебе это?"

"Меня устраивает".

Олдрих пожал руку гному и удалился. Олдрих раздумывал, не пойти ли ему сейчас в банк и покончить со всем. Но солнце уже село.

Это была одна из привычек, которую он приобрел, работая на ферме: он ложился спать на закате и вставал на рассвете. Айемон и компания часто смеялись над ним за это. Но от этой привычки было трудно отказаться, как только солнце садилось, он чувствовал сонливость.

Олдрич остановился на остановке общественного экипажа и ждал пятнадцать минут, пока общественная карета не сделала свой поворот и он не сел в нее.

Общественная карета отличалась от частной не только ценами и местом остановки, но и размером. В частной карете могло ехать не более семи пассажиров, а в общественной - до тридцати.

Карета, в которую он сел, была заполнена наполовину, и он разделил ее с людьми, халфлингами, гномами и полуэльфами. Сиденья были значительно менее удобными, чем в частных каретах.

Олдричу пришлось внимательно следить за остановками кареты, чтобы не пропустить Нисток, 6-ю улицу Харвестона. В конце концов, он успешно вернулся.

Он боялся, что охранники не узнают его и выгонят, но этого не произошло, он успешно вошел в особняк, но заблудился, когда пытался вернуться в свою комнату.

Только после того, как он остановил одну из горничных, он смог вернуться в комнату. После этого он принял ванну. Служанка постучала в дверь и сказала, что Айемон ждет его в столовой.

Олдрич ужинал с Айемоном и Кальдерой, которая наконец-то появилась. Она пропала вчера, когда они только приехали. В отличие от Орвена, который ушел сам, и Норге, который работает здесь, ее отсутствие было незапланированным.

Олдрич не спрашивал об этом и не поднимал эту тему, в основном потому, что его завалили вопросами о том, как прошел его первый визит в большой город.

"Теперь ты выглядишь гораздо лучше". похвалила Кальдера.

"Правда? Парикмахер был действительно хорош". Олдрич был немного смущен похвалой.

Проблема возникла, когда Олдрич упомянул о квартире.

"Разве я не говорил тебе не торговаться? Это не какая-то заштатная деревушка, это Ворирм! Город мечты! Вторая столица Вориана, ради всего святого".

ƒ𝓇e𝙚𝔀𝐞𝚋𝓃𝐨𝘷e𝙡.𝒄𝗼m

"Мне все равно, я торгуюсь за большинство вещей, так я делал и так буду делать, если только не решу этого не делать".

"Ах ты, нахалка! Я не допущу такого позорного поведения!"

"Однажды я послушал тебя в этом вопросе, больше я этого делать не буду".

"Мы так не поступаем".

"Ты прав. Знаешь что? Когда я стану достаточно богатым, я перестану торговаться, как тебе это?".

"Я уже собирался смахнуть эту ухмылку с твоего лица, но потом вспомнил, что одна моя пощечина, возможно, убьет тебя".

"Очень смешно."

"Слушай, завтра ты должен попытаться пойти и пригласить инструктора, о котором я тебе вчера рассказывал".

"Меня? Я думал, ты сказала, что подготовила его для меня".

"Разве? В любом случае, раз это тебе нужно тренироваться, то ты это сделаешь. Напомни мне дать тебе кое-что для инструктора".

"Не слишком ли ты все усложняешь? Разве я не должен просто пригласить его?"

"Если бы это было так просто. Деньги не могут сдвинуть с места этого засранца. Он претенциозный ублюдок, который думает, что его пердеж отлично пахнет."

"..... Похоже на одного моего знакомого."

"Я вижу, что твой язык вырос слишком длинным для твоей станции."

"Так что еще я должен знать об этом парне? Что он из себя представляет?"

"Он отставной авантюрист и проводит свое время пьяным в одном баре или другом".

"Зачем нужен такой парень?"

"Он был отбросом как искатель приключений, но он отличный инструктор для новичков вроде тебя. Фундамент, который он строит, по общему признанию, прочный".

"Ладно, как скажешь".

После ужина Олдрич вернулся в свою комнату, на этот раз без посторонней помощи. Затем он лег на мягкую кровать и вернулся в царство кошмаров.

В кошмарном царстве Олдрич перешел к следующему дому и использовал ту же стратегию разбивания окон. Она работала отлично, и не было необходимости исправлять то, что уже работает.

В доме он встретил в общей сложности семь хасков. Три из них были лузгами первого типа, которые были уничтожены с одного удара. Затем он сразился с двумя лучниками на втором этаже, сократил дистанцию и прикончил их тоже.

Наконец, он сразился с двумя мечниками по отдельности, он потратил много времени, сражаясь с ними двумя, не потому что это было особенно трудно, а потому что Олдрич решил рассматривать их как тренировочных противников.

Чем больше он сражался с фехтовальщиками, тем лучше понимал стиль их меча и обнаруживал все новые и новые уязвимые места. Это оттачивало его собственный меч и готовило его к битве с бронированной шелухой.

http://tl.rulate.ru/book/92519/2997571