Готовый перевод Apocalypse: Reborn As A Monster / Апокалипсис: Перерождение в Монстра: 8. Битва за Трон

— Отныне это племя будет находиться под моей властью. Я буду вашим королем!

Слова Ториана разнеслись по пещере, привлекая внимание всех монстров. Они смотрели на него в замешательстве и удивлении, пока белый кобольд не издал смешок.

— Вонючая какашка! Вонючая голова! — Хихиканье Кобольда превратилось в маниакальный смех. Остальные кобольды последовали его примеру, и какофония смеха охватила пещеру.

{Неужели это тот уровень оскорблений, с которым мы имеем дело?} Ториан поднял бровь, но ничего не сказал. Он просто стоял с гордой грудью, глядя прямо на кобольда, который стоял в полуметре перед ним.

— Никаких вонючих какашек! — крикнул Нокс со спины и в гневе направился к белому кобольду. — Торин силен!

— Это не мое имя, — пробормотал Ториан себе под нос. Однако на его лице появилась улыбка, когда он посмотрел на Нокса, столкнувшегося с противником, который был сильнее его.

— Торииин? — Кобольд поднял бровь и прорычал. — Черный слабак! Вонючка слабый!

Белый кобольд поднял руку и ударил Нокса, но тот быстро отступил назад и уклонился от удара. Нокс принял боевую стойку и приготовился к бою.

Кобольд щелкнул языком, но не произнес ни слова. В то же время несколько других кобольдов подошли к Ноксу и окружили его.

— Стоять! — прорычал белый кобольд. — Я буду драться!

Ториан удивленно смотрел, как группа коблоидов расступилась, чтобы дать место Ноксу и белому кобольду. {Я недооценил вас, существа. Ваше чувство чести достойно восхищения.}

Два бойца замерли, пытаясь предугадать движения друг друга, прежде чем кобольд начал действовать. Меньше чем за секунду он бросился к Ноксу и замахнулся на него когтями. Ночной кобольд уклонился от атаки, но это была лишь первая из целого шквала ударов белого монстра.

Укусы, удары, хуки и тычки образовали быстрое комбо из ударов белого кобольда. Однако, благодаря своему маленькому размеру и чрезвычайно высокой ловкости, Нокс смог увернуться от большинства из них. Даже те атаки, которые были слишком быстрыми, чтобы уклониться, лишь задевали его шерсть и плоть.

{Хорошо, что я сказал ему вкладывать все свободные очки в ловкость. Его скорость должна быть примерно такой же, как у того белого кобольда.}

Ториан кивнул с гордым выражением лица, видя, как Нокс сражается с существом, опередившим его на целую эволюцию. Хотя у белого кобольда были намного выше сила и живучесть, он не мог использовать это преимущество, когда ни один из его ударов не попал в цель.

С другой стороны, Нокс медленно наносил мелкие контрудары по белому кобольду. Каждый раз, когда двухметровый монстр пропускал атаку, ночной коблоид наносил быстрый удар в живот или хук в печень.

Повреждения медленно накапливались на теле кобольда, и через несколько минут он был весь в крови и синяках.

— Черная крыса! — белый монстр зарычал от ярости. Он раскрыл ладонь, и на ней собрался белый свет; Ториан сразу понял, что это такое, и приготовил свое заклинание.

Тем временем белый свет принял правильную форму в ладони монстра, и он запустил его в Нокса, как болт. Ночной коблоид в шоке и замешательстве смотрел на заклинание, несущееся к нему с невообразимой скоростью.

*Бум!

Белый и красный свет столкнулись перед Ноксом, а затем рассеялись в угли и пепел. Ночному коблоиду потребовалось полсекунды, чтобы понять, что произошло, и повернуться и посмотреть на Ториана.

— Остановись. Хватит, — приказал Ториан, проходя между Ноксом и белым кобольдом. Он смотрел на гигантского монстра спокойными глазами и уверенным взглядом. — Если ты хочешь с кем-то сразиться, то можешь сразиться со мной.

Глаза белого кобольда были широко открыты, когда он смотрел на Ториана, его рот был слегка приоткрыт, а щеки впалые. Заметив собственный страх, монстр стиснул зубы и зарычал на стоящего перед ним маленького белого коблоида.

—  Вонючка! Слабак! — белый свет снова появился на ладони кобольда, прежде чем он запустил свой белый болт в своего врага.

— Глупец! — Ториан активировал Огненный шар и запустил его, чтобы парировать заклинание кобольда. Прежде чем эти два умения успели столкнуться, он метнулся в сторону и закрыл левый глаз. Через долю секунды оба заклинания столкнулись друг с другом, выпустив вспышку белого и красного света. Хотя зрение Ториана было слегка ослаблено, это было ничто по сравнению с кобольдом, которому пришлось закрыть глаза, чтобы не ослепнуть.

Спокойно и уверенно Ториан бросился к своему ослабевшему врагу и со всей силы ударил его прямо в живот. Из белого кобольда выбило дух, и он сделал несколько шагов назад, давая Ториану достаточно времени, чтобы произнести еще одно заклинание. На ладони белого кобольда взметнулось пламя, и он безучастно посмотрел на своего противника.

В тот момент, когда кобольд восстановил равновесие, заклинание Ториана было полностью готово, и он выстрелил в грудь монстра. Маленький взрыв бросил белого монстра на землю, пламя опалило его шерсть.

Он кричал и вопил, катаясь по земле, чтобы потушить огонь. Однако он уже опоздал. Пламя сожгло его шерсть и расплавило часть кожи, оставив белого кобольда в мучительной боли.

Огненный шар.

Пламя собралось на ладони Ториана, пока он медленно шел к белому кобольду. Бедный монстр вскрикнул от боли и в страхе отполз в сторону.

—  Признаешь ли ты свое поражение? — сказал Ториан низким голосом. — Принимаешь ли ты меня как своего короля?

Белый кобольд открыл рот и глаза в смеси страха и ярости. Однако страх не сразу взял верх над всеми остальными эмоциями.

— Да, Вонючка сильный! — Кобольд кивнул. — Вонючая Какашка Король!

Слова испуганного белого кобольда прозвучали как декларация, и остальные маленькие кобольды последовали за ним. Вся пещера скандировала: — Вонючая Какашка Король! Король Вонючка!

Каждое произнесение этих трех слов было подобно удару молота по нервам Ториана, заставляя его стискивать зубы и сжимать кулаки.

— Это не мое имя!

Крик Ториана прорезал шум, как Красное море. Все смотрели на него дрожащими глазами, боясь, что следующими в меню на прожарку окажутся они.

— Не Вонючка. Торин! — Нокс вышел вперед и объяснил с восторженным выражением лица. — Король Торин!

— Король Торин! — объяснения и слова Нокса были как спасательная шлюпка для дюжины или около того коблоидов, которые подпевали его двум словам.

{Меня так тоже не зовут...} — Ториан хотел объяснить это недоразумение, но в итоге только вздохнул. Похоже, его имя было слишком сложно для произношения коблоидами и кобольдами.

Прошло несколько минут, и вскоре песнопения стихли. После того как в пещере воцарилась тишина, Ториан вышел на сцену.

— Как ваш король, мои приказы абсолютны. Если я скажу что-то сделать, вы сделаете это без вопросов и жалоб. Если понадобится, вы также отдадите за меня свои жизни. Это понятно?

Ториан окинул взглядом пещеру: коблоиды кивали и отвечали «Понятно» или «Да». Выражение их лиц было спокойным, без намека на беспокойство.

{Интересно... Либо они высококлассные актеры, либо они действительно простодушны.}

— В обмен я сделаю вас сильными, — Ториан сделал глубокий вдох и заговорил властно и уверенно. — Я дам вам силу, о которой ваши мозги даже не могли мечтать.

Произнося последние слова, Ториан взглянул на Нокса. Выражение лица Ночного Коблоида было полно благоговения и трепета.

— Король Торин!

http://tl.rulate.ru/book/92491/3041826