Готовый перевод I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island / Maou ni nattara Ryouchi ga Mujintou datta / Я стал владыкой демонов и моя территория - необитаемый остров: Глава 65.2

Глава 65: То время, когда у меня было приключение на острове (2)

Выбравшись из земляной камакуры, я добавил в еще тлеющий костер немного сухой травы и веток, чтобы снова разжечь его и слегка поджарить сушеное мясо.

Из-за вчерашнего инцидента с семьей Факилы у меня больше нет хлеба, но поскольку я не могу ничего сделать с тем, чего у меня нет, я взял пшеницу, которую замесил накануне вечером, разделить тесто на равные кусочки, затем раскатал эти маленькие кусочки на ладони. После этого я добавил в сковороду немного оливкового масла и приготовил из того, что у меня было, что-то вроде чапати(1) или наана(2). Когда все было готово, я потушил костер и покинул лагерь.

«А? Я чувствую себя таким вялым. Эта семья интересная, но я устаю, пытаясь с ними общаться».

Как только я это сказал, я заметил тень на земле, поднял голову и увидел Факилу, летящую ко мне.

«Это от мамы, чтобы поблагодарить тебя за вчерашний день!».

Факил открыла небольшой пакет, в котором оказалось множество неизвестных семян. Все они выглядели одинаково, поэтому, вероятно, принадлежали одному и тому же растению.

«Она сказала, что из них вырастут красные цветы, которые ты видишь вокруг. Эти цветы очень красивые, когда вырастут, понимаешь?».

«Передай ей большое спасибо. Я навещу твою семью в следующий раз».

Если так пойдет и дальше, то этот цикл обмена любезностями никогда не закончится. Я бы хотел, чтобы мне не дарили подарки в знак благодарности за каждый мой даже мелкий поступок.

Пока я размышлял об этом, сзади послышался голос.

«О, Боже, это же мои семена, да?».

«Что?! Кто ты?».

«Такой шумный ребенок, не правда ли? Я Флер».

«Можно ли мне это есть?».

Она спросила это, глядя на меня своими круглыми и милыми глазами.

«Нельзя, так как он ядовитый».

Правда, совсем немного, и это касается только языка.

«Яд!? Каам! Уходи! Это опасно!».

Флер-сан холодно посмотрела на меня, увидев такую реакцию.

«Нет, все нормально. И трогать ее тоже можно, понимаешь? Поэтому ты должен говорить с ней нежно, хорошо?».

«Х-хорошо ... доброе утро».

Она начала робко, но было видно, что она была недовольна своим приветствием.

«В общем, эту девушку зовут Факил».

«Я знаю это очень хорошо, понимаешь? Она всегда полна энергии, летает по всему острову. Я слышала, как недавно родители звали тебя, помнишь?».

Страшно, как всегда, да?

«Тогда я пойду домой!».

Она решила вернуться домой, чтобы убежать от Флеры.

«Ну и что? Что мне делать с этими семенами?».

«Сделайте пальцем глубокую ямку на какой-нибудь хорошо дренированной почве, и положи в нее три семени».

«Понятно».

«Убедись, что наши цифры увеличились, хорошо?».

Сказав это, она пошла обратно. Но перед тем, как она ушла, я, не дав ей ничего сказать, бросил ей на корни «Водяной шар».

«Ха-а».

Я не мог не вздохнуть. Еще только утро, так почему я уже устал?

Пока я размышлял об этом, я бросил взгляд на растущий кустарник и заметил на нем большой белый кокон. Сначала я не придал этому значения, но, поняв, что это такое, тут же сделал грандиозный дубль.

Я уверен, что видел такие только в видеороликах по изготовлению шелка.

Кокон был довольно большой. Он похож на те 4-литровые ПЭТ-бутылки для саке, которые можно купить в магазинах.

Честно говоря, у меня мурашки побежали по коже, когда я подумал, что в нем еще есть личинка, и я решил просто снять всю ветку, на которой он висел.

Вдалеке уже виднелся пляж, и я решил вернуться назад, но тут услышал, что неподалеку что-то бурлит, попытался проверить это и обнаружил болото, из которого шел пар.

«Эй, эй, эй ... почему этот остров настолько удобен?».

Я удивился, почему горячий источник находится так близко от береговой линии, но решил, что под ним, наверное, скопилась магма, которая нагревает подземные воды. Ну что ж, будем считать, что так оно и есть!

Усталость, которую я чувствовал до этого, мгновенно улетучилась, как только я обнаружил горячий источник.

Первым делом я собрал всю грязь с помощью магии, а затем выбросил ее подальше. Когда яма стала достаточно большой, я начал выкапывать камни и укладывать их на дно, делая его как можно более плоским. Насыпав сверху камней песок, который я принес с пляжа, я разделся догола и стал ждать, пока яма наполнить водой.

Это место находилось недалеко от берега, на южной стороне острова, поэтому дорога сюда от базы займет около четырех часов на карете, как только мы проложим дороги.

Я думал, что подобное сооружение будет невозможно, поскольку то, что у нас было, находилось в горах, но теперь мы можем просто построить его здесь.

Пока я ждал, я думал о том, как эффективно использовать этот горячий источник, но не выдержал и зашел в воду, хотя яма была наполнена еще только наполовину, и погрузился в горячую воду, глядя на море.

У меня сейчас самые роскошные впечатления, не правда ли!

Мне также нужно убедиться, что у нас есть надлежащий дренаж для этого места, но поскольку море было так близко, возможно, было бы лучше осушить часть его непосредственно тут. Интересно, можно ли использовать песок для фильтрации не очень безопасных для слива побочных продуктов, чтобы они не попадали в море?

Ну, об этом я могу подумать позже. Закончив отмокать, я сохранил в памяти образ этого горячего источника, чтобы потом перенести его на бумагу, а затем направился в сторону пляжа. Думаю, мне стоит исследовать и юго-восточную сторону, раз уж я здесь.

Я продолжал идти, пока не наступил полдень, но вокруг были только луга, кустарники, оливковые деревья и пара горячих источников тут и там.

Раньше, когда я шел прямо на юг и нашел предыдущий горячий источник, я обрадовался и воспрянул духом, думая, что это редкая находка, но это полностью провалилось, потому что это было не так.

«Я думаю, это правда, что чем реже попадаются предмет, тем больше хочется его получить. Тем более, что это необитаемый остров, и вы будете хотеть его еще больше, так как будете думать, что он еще более ценный».

Пока я размышлял об этом, бормоча самому себе свои жалобы, уже наступил вечер. Я увидел что-то похожее на большой лес дальше к востоку от моего места, но так как было уже поздно, прежде чем идти домой, я просто воткнул палку в песок и использовал ее в качестве ориентира, чтобы вернуться назад.

❄❄❄

«Наконец-то я вернулся. Ха-а, я сегодня очень устал. А, вот, пожалуйста, оливки. Кажется, я видел в городе, как их превращают в масло, так что, пожалуйста, используйте их. Я потом дам вам инструкцию, как это сделать».

Как я уже сказал, я передал оливки одной из женщин, находившихся неподалеку, затем пошел к себе домой и начал писать об острове на японском языке.

(Выделено курсивом)

Примечание: Солнце восходит с востока.

Восточная сторона:

- Имеется удобный для входа участок.

- Присутствует лес с большим количеством диких животных, трав и диких овощей.

- Если зайти в лес со стороны нашей временной базы у моря, откуда мы планируем со временем переехать, то можно обнаружить место строительства замка бывшего Повелителя Демонов.

- Еще дальше находится большое озеро, которое кажется кипящим, так как с горы не стекает вода для его охлаждения.

Горы:

- В центре находится горячий источник, а на вершине живут гарпии. Я надеюсь, что у меня и дальше будут хорошие отношения с этим племенем.

Северная сторона:

- Поскольку остров имеет овальную форму, добраться до пляжа с этой и южной стороны можно сравнительно быстрее.

- Имеет несколько деревьев какао.

- Лес с этой стороны довольно густой, поэтому в процессе строительства дорог необходимо вырубить несколько деревьев, чтобы улучшить атмосферу этого места, поскольку мы строим дороги.

- В нем много гоблинов.

Южная сторона:

- Как уже говорилось выше, путь от горы до побережья короче. На этой стороне я нашел оливковые деревья, так что теперь мы можем производить масло.

- Недалеко от побережья есть горячий источник, так что, вероятно, было бы неплохо устроить общественную баню или туристическую достопримечательность, а также несколько жилых помещений для размещения торговцев, с которыми мы будем торговать.

- Здесь было всего несколько покрытых травой равнин и лесов, поэтому после прокладки дорог мы сможем использовать освободившееся пространство для выращивания пшеницы и картофеля. Неплохо было бы начать выращивать бобы, чтобы мы могли использовать их во вторичной промышленности.

- Возможно, мы также сможем начать производство шелка благодаря огромному кокону, который я нашел на одном из кустов в этом районе. Однако это все еще нуждается в расследовании. В худшем случае мы могли бы просто продавать пряжу, но все-таки было бы лучше, если мы наймем ткачей, которые сделают из нее ткань.

Западная сторона:

- Кофе, который принесли гарпии, был с этой стороны.

*Важное соображение 1*: С помощью Пальма-сана мы можем посадить черенки тех деревьев, которые находятся ближе к нашей базе, и дать им возможность вырасти до более приемлемой высоты.

*Важное соображение 2*: Лес на удивление большой, поэтому, возможно, нам придется что-то сделать для улучшения доступности территории.

Примечания:

- В восточной, юго-западной и северо-западной частях острова имеются озера. Состояние этих озер пока не подтверждено.

- Рядом с островом живут водные демоны, так что я подумывал о том, чтобы также поддерживать с ними хорошие отношения, но поскольку плохие поступки предыдущего Повелителя Демонов произвели на них плохое впечатление, мы как бы начали не с той ноги.

- Есть также медоносные пчелы, которых мы разместили на пасеке.

- Кажется, что у них есть королева-пчела, но я ее еще не видел.

- Мне говорили, что у них нет индивидуального сознания, поэтому их всех называют просто «Медоносными пчелами».

- Не знаю точно, являются ли они растительными монстрами или привидениями, но у нас также есть Пальма-сан - кокосовая дриада и Флер-сан - цветок гибискуса альраун(1).

- Кажется, что все пальмы и красные цветы - это часть их отростков, и они способны к параллельному мышлению, поэтому могут появиться на любом растении, которое выберут.

- Альраун смог определить номер каждого растения, так что вполне возможно, что он знает каждый цветок, находящийся под его влиянием.

- Эти двое полезны, когда речь идет о ботанических знаниях, поэтому я должен быть уверен, что они не станут нашими врагами.

- Недалеко от места строительства замка Повелителя Демонов была построена каменоломня, но, возможно, есть и другие места, где можно добывать камень, которые нам еще предстоит обнаружить, поэтому общее количество каменоломен на острове пока неизвестно.

- Я еще не полностью исследовал побережье, поэтому не знаю, что там еще есть, но я прошел по пляжу, который тянется вдоль южного и восточного краев, и обнаружил, что в бухте есть отмель, поэтому, скорее всего, нельзя использовать этот район в качестве места швартовки больших судов.

- Если мы действительно построим жилье в районе горячих источников на юге, то, возможно, придется укреплять этот хребет с помощью магии, чтобы можно было построить пристань. Пристань может быть более надежной для защиты этого места, но для этого нужно посоветоваться с остальными.

*Важно*: Вблизи кратера может обитать дракон. Если что-то случится, немедленно обратитесь к директору или спросите у него совета, когда я в следующий раз вернусь в деревню.

Примечание: Торговые суда проходят мимо острова раз в три дня. Я слышал, что до ближайшего континента Демонов отсюда можно добраться за шесть дней, но пока неясно, как далеко находится ближайший человеческий континент.

Текущие задачи:

- Перенести поселение на территорию строительства бывшего замка Повелителя Демонов.

- После завершения строительства зданий набрать медицинский персонал, затем собрать религиозных деятелей.

- Набирайте эмигрантов, стройте магазины и распространяйте валюту на острове.

Хм-м, и это все? У нас все еще не так много людей, поэтому нет необходимости в создании валюты, но я хочу, чтобы развитие этого острова достигло этой точки. Мы здесь не так давно, поэтому хорошо, что нам не приходилось сталкиваться с болезнями или травмами, но я определенно хочу обеспечиться медицинским персоналом на случай, когда это будет неизбежно.

Что касается религиозных людей, то, поскольку большинство островитян - люди, мне, вероятно, следует принять их веру. Мне еще нужно услышать мнение каждого по этому поводу, но, судя по тем историям, которые я слышал от Бога и Джонсон-сана из апартаментов в Эгерине, похоже, что они считают людей самыми великими, а Демонов - низшими по сравнению с ними. Если это так, то тогда мне следует пригласить непредубежденного религиозного деятеля. Стоит ли мне пойти в одну из больших церквей, чтобы поговорить с ними, или, может быть, просто найти начинающего священника, поскольку он, вероятно, будет более гибким, чем старые пердуны.

Интересно, смогу ли я набрать медицинский персонал, который просто выживает в клиниках, работающих рядом с трущобами? Маловероятно, что я найду религиозных деятелей и врачей, которые, в конце концов, являются рабами.

Даже если религиозный деятель оказывается в рабстве, он, скорее всего, оказался в такой ситуации из-за коррупции или чего-то еще, верно? Возможно, есть врачи, которые стали рабами, потому что не могли платить налоги из-за отсутствия пациентов, но будет лучше, если я не буду на это особо надеяться.

«Эгей, Каам. Еда готова».

Звук голоса старика с собачьими ушами вернул меня к реальности.

«Ладно, ладно. Я сейчас приду. И еще, пожалуйста, стучи, прежде чем войти».

«Да. Я сделал сейчас это несколько раз. Ты писал что-то очень важное и наверное поэтому не услышал?».

«Это дневник. Даже если, ты старик один из приближенных, все равно не имеешь права его читать».

«У меня нет такого хобби. И вообще, что это за белая штука?».

«А, наверное, личинка мотылька. Я думаю попробовать сварить это, чтобы посмотреть, получится ли у меня нить».

«Фу, мы сейчас будем есть, так что хватит об этом говорить».

Что касается ужина, то в этот вечер мы ели соленую рыбу, обжаренную на оливковом масле.

~Пустая болтовня~

Женщины, которые остались довольны маслом.

A: «Это олива? Он ведь так назвал эти плоды?».

Б: «Да».

С: «Что с этим делать? Я ведь видела эту жидкость только тогда, когда она уже была в бутылках».

Лидер Диких Трав-сан: «Масло появится, если раздавить плоды внутри ткани и сжать».

A: «Ты действительно так это делаешь?».

Лидер Диких Трав-сан: «Да. Оно также может восстановить уровень жидкости в теле, если нанести это масло на волосы и кожу».

Б: «Правда? Может быть, мне стоит попробовать, если у нас появится немного лишнего».

С: «М-мне тоже».

Лидер Диких Трав-сан «Это верно. В последнее время мы много занимаемся полевыми работами, поэтому мне хотелось бы восстановить конституции своего тела».

Ответ: «Это если, конечно, еще что-то осталось».

Лидер Диких Трав-сан: «Тогда давайте пока применять масло в самых важных областях. Что касается меня, то мне, наверное, придется действовать руками?».

Б: «Я думаю, не нанести ли мне немного на руки, так как в последнее время они стали грубыми и шершавыми».

С: «Я нанесу его на волосы. Они уже слишком секутся из-за соленого морского бриза».

A: «Хм? Может быть, я нанесу его на свое лицо».

~Несколько дней спустя~

Мужская группа

«В последнее время женщины светятся гораздо ярче».

«Это правда».

Кицунэ: «Хорошо, что женщины делают все, чтобы быть красивее. Здоровая кожа - это тоже хорошо».

«Ну, да, но относишься ли ты к тому типу людей, которым хорошо с любой женщиной?».

Кицунэ: «Я не стану выбирать слишком молодых или слишком старых. Совсем другое дело, если это будет молодая эльфийка, которой будет более 500 лет! Я бы даже приветствовал это!».

«Какого черта ты говоришь с таким лицом? Ты бы выглядел круче, если бы просто немного держал рот на замке».

============

(1) (2) Чапати, наан - это индийские лепешки, которые в Индии используют вместо хлеба.

(3) Альраун - в средневековом фольклоре европейских народов духи низшего порядка, крохотные существа, обитающие в корнях мандрагоры, очертания которых напоминают собой человеческие фигурки.

http://tl.rulate.ru/book/9249/3231334