Готовый перевод I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island / Maou ni nattara Ryouchi ga Mujintou datta / Я стал владыкой демонов и моя территория - необитаемый остров: Глава 31.1

Обратный путь был спокойным.

Однако, как только привратник, с которым я был знаком, заметил меня, когда я подошел к воротам, он сказал:

- Эй, эй! У тебя довольно много вещей! Поторопись, сбрось их!

Он вдруг сказал это, смеясь, поэтому, скорее всего, это была шутка. У ворота было не так много людей, поэтому я уверен, что у него было свободное время. Я мог легко читать чужое настроение и подстраиваться под него, так почему бы мне не попробовать попасть в него на этот раз!

- Хееех! Это все, что у меня есть. Это правда, честно. Пожалуйста, простите меня

Я достал точную сумму, необходимую для оплаты, и передал ее.

- Хорошо. Сегодня я отпущу тебя.

Говоря это, он постучал мне по плечу и позволил пройти через ворота.

- Эй, стой!

- Черт! Это мой начальник... (Что он здесь делает...)

- Тот парень, с которым ты шутил.

- Так и думал…

- Есть такая поговорка: с соседом дружи, а забор городи. Сейчас она еще уместнее, потому что ты находишься при исполнении своих обязанностей. Ты понимаешь?

- Да. Простите.

Мне также вынесли предупреждение, пока он изучал мои документы.

- Итак, вас зовут Каам. Вы тоже виноваты. Вы, возможно, стали близки с этим парнем, так как вы часто проходите здесь по работе, но я надеюсь, вы понимаете, что не стоит шутить, пока он все еще находится при исполнении.

- Да. Я буду следовать вашим словам.

- Я отпущу вас всего лишь с предупреждением, но в следующий раз я приговорю вас к общественным работам, и вас лишат зарплаты.

- ……хорошо…

Нас ругали около 10 минут, прежде чем отпустили.

- Извини за это. В следующий раз я подберу лучшее время...

- Нет, давай просто не будем этого делать...

Несмотря на то, что мне почти сорок внутри, я просто согласился с ним, как юноша в старшей школе. Чтобы компенсировать это, я угощу его в следующий раз.

Я вернулся в свою комнату и оставил свои вещи, чтобы купить еды на ужин. Однако, когда я вышел, Торен-сан ждала меня.

- Ум, могу я вам чем-нибудь помочь?

- Я чувствовала себя одиноко эти последние два дня, когда тебя не было... Я заплачу, чтобы ты сделал мне сладости!

У нее был отчаянный взгляд. В чем дело?

- Ум, что именно вы имеете в виду?

- Я ждала тех сладостей, которые ты иногда делаешь. Я умоляю тебя, сделай их.

Даже если вы будете смотреть на меня такими умоляющими глазами...

- Если ты их не сделаешь, я начну плакать в твоей комнате! Ты умрешь!

Почему она вдруг начала говорить таким милым голосом? Она похожа на маленькую девочку, но если я правильно помню, кто-то говорил, что она банши. В моей предыдущей жизни говорилось, что если ты слышишь чей-то плач, это признак того, что кто-то умрет.

- Ах, да, конечно. Я понимаю. Я все равно собирался ходить по магазинам

- Мне уже надоели здешние сладости, поэтому я хочу съесть что-то другое.

- Хаа... Вот как?

- Тогда я поручаю это тебе.

Значит, это уже было решено... Ах, боже, какая боль. Хорошо, я просто сделаю это. Поскольку я делаю так, как сказали, мне интересно, начнут ли они думать, что я подкаблучник.

*

Я уже купил ингредиенты на обед и на сладости. Наверное, я должен начать делать сладости в первую очередь. Пока в моей голове играла мелодия знаменитого 3-минутного кулинарного шоу, я начал работать.

Я понял, что на меня уже смотрят двое.

- Что здесь делает Фрауч-сан?

- Гм? Я пришла, так как услышал голос Торен-сан. Вы делаете конфеты? Если это так, я хотела бы тоже немного.

Вы, как правило, очень уважительно относитесь ко мне, поэтому меня беспокоит, что вы говорите это с таким самодовольным лицом.

- Ага-ага. Хорошо. Все равно. Я уже сдался.

Я разложил ингредиенты.

- Я плачу ему за то, чтобы он их сделал, и если ты тоже хочешь, то должна оплатить половину.

- Ладно, ладно. Я тоже заплачу, так что перестань смотреть на меня.

Кажется, мне заплатят за мои усилия по приготовлению сладостей.

- Итак, что ты собираешься делать?

- Простой торт.

- Торт, говоришь?

- Ты умеешь готовить торты?

- Только самые простые, хорошо?

- Ты можешь приготовить себе еду, сделать печенье из остатков и даже высушить фрукты. Странно, почему ты все еще работаешь на ежедневной работе.

- Лучше отделить хобби от работы. Иначе вы начнете ненавидеть свое собственное хобби.

Честно говоря, в этом мире есть всего пару увлечений, поэтому мне только и оставалось, что готовить. Здесь нет игр. Ну, герой, по-видимому, уже представил Реверси и Шахматы этому миру, поэтому есть те, кто...

- Хм, это кажется довольно разумным. В этом есть смысл.

Я умею готовить блины, пирожные и шифоновый бисквит. Самые дешевые и простые среди них блины, но они не похожи на торт, поэтому, я думаю, я просто сделаю бисквит. Я мог бы сделать многослойный торт, но я не буду, так как делать глазурь вручную довольно утомительно.

В этом мире нет форм для бисквита, поэтому я думаю, что я просто возьму одну из тех железных чашек, которые путешественники используют как сковородку. Тем не менее, довольно трудно работать, когда кто-то смотрит на вас.

Ну, у меня нет выбора, кроме как сделать это. Сначала я отделяю яичные желтки от белков, перекладываю их в миску и добавляю сахар с мукой. В другой миске я избивал яичные белки и постепенно добавлял сахар, пока не появлялась плотная масса. Затем я добавляю меренгу в тесто и смешиваю.

После этого все, что мне нужно сделать, - смазать кастрюлю маслом и отправить тесто в духовку. Если попробовать проколоть бисквит и палочка останется чистой, то он готов.

Из-за соблазнительного запаха к числу участников добавилась хозяйка, лошадь и другой человек, которого я не видел раньше.

Первое впечатление: Оооочень страшно…

Я не заметил их, так как смотрел в духовку, чтобы проверить, как идут дела, но когда я развернулся, он уже сидел на одном из стульев. Я был так удивлен, что чуть не подпрыгнул, но так как он был здесь, я подумал, что он, вероятно, один из жителей, поэтому я смог удержаться от крика. Если бы я встретил его в коридоре посреди ночи, я бы точно закричал и обмочился от страха.

Что касается его внешности, он был ростом около 2 метров, с красными глазами и серовато-черной гладкой и влажной кожей. Уголки его рта достигали ушей, а зубы были острые, как бритвы.

Он был одет в кожаные доспехи, и его меч все еще висел у него на талии. Интересно, наверное, он только что ушел с работы? Но тогда ему следовало бы хотя бы вытереть капли крови с доспехов.

http://tl.rulate.ru/book/9249/306258