Готовый перевод The Goddess is a Little Pitiful, I Invested in Her! / Богиня немного жалкая, я инвестировал в нее!: Глава 43 - Мама Ци: Победа!

Глава 43: Мама Ци: Победа!

Увидев этот жест мамы, Ци Юнь не удержался и тихо спросил у отца: "Кто она такая? У нее есть какая-то обида на мою маму?"

Отец Ци тоже перестал есть и тихонько представил ее Ци Юню.

"Это тетя Чжан, бывшая коллега твоей мамы 30 лет назад".

"Хм? У нее плохие отношения с мамой?"

Глядя на ситуацию, Ци Юнь не мог подумать, что они похожи на друзей.

"Их отношения не плохие. Просто..."

Отец Ци понизил голос и объяснил.

"Тетя Чжан любит покрасоваться, когда говорит, а твоя мама не любит проигрывать. Поэтому, когда они встречаются, они спорят. Но в последние годы они работают в разных отделах, поэтому видятся реже".

"Я понимаю", - кивнул Ци Юнь.

"Условия в семье тети Чжан немного лучше, чем у нас, и я слышал, что ее дети с раннего возраста хорошо себя ведут и имеют хорошие оценки, в то время как у тебя в детстве оценки были не очень хорошими..." Отец Ци посмотрел на Ци Юня: "Значит, твоя мать была в минусе и не могла с ней спорить. Вот почему она так себя ведет".

Ци Юнь: "...Опять я виноват?"

......

В это время война на стороне мамы Ци уже началась.

"Семейный ужин". Тетя Чжан бросила взгляд на отдельную комнату. Лянь Цинсюэ стояла позади мамы Ци. Она не видела ее и видела только отца Ци и Ци Юня.

"Идеальное время. Я тоже здесь, чтобы пообедать с сыном. Мой сын поступил в один из шанхайских университетов. Он сейчас так занят. Наконец-то он нашел время в эти выходные, чтобы приехать ко мне!" с гордостью поделилась тетя Чжан, рассказывая о достижениях своего сына.

Тетя Чжан вытащила молодого человека лет двадцати. Молодой человек был довольно молчалив, с оттенком некоторого высокомерия, и все время оглядывал магазин с отвращением. Как будто он был из большого города и ему не нравился этот маленький, похожий на муху магазинчик.

На протяжении всего общения молодой человек молчал, не произнося ни слова.

Мама Ци, проявив вежливость, похвалила сына тети Чжан, сказав: "Он студент колледжа, который знает, как выразить признательность своим родителям. Впечатляет!"

"Да, мой мальчик любит нас! Я просила его не возвращаться, но он настоял на своем! Кстати, ваш ребенок в этом году сдавал вступительные экзамены в колледж, верно? Как у него с оценками? Хотите, чтобы мой сын давал вашему ребенку дополнительные уроки?"

Чем больше тетя Чжан говорила, тем больше гордилась.

"Нет, нет, у моего сына все в порядке с оценками". сказала мать Ци с фальшивой улыбкой.

"А почему бы и нет? Я же говорю, что мой сын очень хорошо занимается репетиторством, и он работает репетитором в университете!".

"Нет необходимости. У Ци Юня отличные оценки. Он только что занял первое место во всей школе".

"...... Он из Ичжуна?"

"Да, Ичжун!" Мама Ци Юня, казалось, не хотела больше ничего говорить. Чувствовалось вынужденное хвастовство.

Критическое удар х1!

Ичжун был известен в Спринг-Сити.

Тетя Чжан также знала, что лучший ученик Ичжуна может поступить в престижный университет.

Даже в такие высшие учебные заведения, как Университет Мизуки и Пекинский университет, поступают студенты.

Ее сын, получающий высшее образование, не мог с ней сравниться.

Глядя на бесстрастное выражение лица мамы Ци, сердце тети Чжан насторожилось.

После стольких лет ее невидимая способность убивать значительно улучшилась!

Она поспешила сменить тему.

"Хорошо иметь хорошие оценки, но этот ребенок не может быть просто ботаником. Иначе он не сможет адаптироваться в обществе. Мой ребенок - член студенческого совета в школе!" с гордостью сказала тетя Чжан.

Мать Ци кивнула: "Член Совета? У него большой талант!"

"Вы знаете, он нравится многим девушкам. Я видела фотографии. Они неплохие! Но у моего сына высокие стандарты, и ему ни одна из них не нравится!" продолжала хвастаться тетя Чжан.

В этот момент она взглянула на фигуру Лянь Цинсюэ.

"Кто она? Девушка из семьи вашего родственника?"

Увидев Лянь Цинсюэ, тетя Чжан почувствовала легкое замешательство, так как не слышала, что у семьи Ци есть дочь.

Сын тети Чжан больше не был отстраненным.

Его глаза мерцали, и он снова и снова смотрел на Лянь Цинсюэ.

"Как у моих родственников могла появиться такая красивая девушка?

Это девушка моего сына!"

"......девушка?!" Тетя Чжан закрыла сердце.

Такая красивая девушка?

Гораздо красивее тех девушек, которых я видела в фотогалерее сына!

Глядя на выражение лица сына, можно было предположить, что он все еще недоволен? Ему не терпелось встретиться!

Критический удар х2!

"Этим старшеклассникам нехорошо заводить отношения!" Тетя Чжан все еще хотела побороться: "Хорошая успеваемость — это хорошо, но в этом возрасте нельзя халтурить. В конце концов, учеба — это самое главное".

Мать Ци согласно кивнула: "Вы правы. Я тоже так думала раньше".

"Но позвольте мне рассказать вам о моем сыне. Раньше его оценки были не очень хорошими, он занимал более 300-го места во всей школе. Но в этот раз он занял первое место!"

"Когда я спросила, он сказал, что его девушка дает ему дополнительные уроки!"

"Вы хотите это оправдать? Мы все думаем, что ранняя любовь влияет на успеваемость, но мой сын получил первое место после того, как влюбился. И его оценки взлетели. Разве это не странно? Этот ужин - специально для того, чтобы поблагодарить его девушку за то, что она помогает ему в учебе!"

Победа!

Тетя Чжан не могла больше оставаться. Она обернулась с невыразительным лицом: "Я только что заказала еду. Она остывает!"

Наблюдая за тем, как тетя Чжан убегает вместе с сыном, мать Ци почувствовала себя совершенно обновленной и расслабилась всем телом.

Столько лет она терпела поражение, но на этот раз она одержала полную победу!

Оглядываясь на Лянь Цинсюэ, она была очень взволнована!

"Ты - большая удача для нашей семьи, дитя мое! Кушай еще!"

Лянь Цинсюэ только что доела мясо на своей тарелке и едва успела расслабиться.

Она увидела, как мать Ци взяла еще два свиных ребрышка и положила их перед ней.

Слезы чуть не вырвались из ее горла.

http://tl.rulate.ru/book/92395/3285698