Готовый перевод The Goddess is a Little Pitiful, I Invested in Her! / Богиня немного жалкая, я инвестировал в нее!: Глава 38 - Смелость Лянь Цинсюэ!

Глава 38: Смелость Лянь Цинсюэ!

Лянь Цинсюэ стояла на трибуне.

Утреннее солнце стояло за ее спиной, и ее волосы купались в золотом свете, ярко переливаясь.

Вся студенческая площадка издала негромкий вздох.

Тот, кто только что говорил, был пожилым человеком с редкими волосами, которому было более пятидесяти лет.

И вдруг к нему подошла красивая студентка.

Такой контраст слишком бросался в глаза.

Те студенты, которых заместитель директора только что заставил спать, почувствовали прилив сил.

Многие мальчики смотрели на Лянь Цинсюэ, стоящую на подиуме.

У них вдруг возникла иллюзия влюбленности.

В этот момент вся площадка замолчала.

Все с нетерпением ждали, что же скажет эта прекрасная студентка.

...

"Всем привет. Я Лянь Цинсюэ из первого класса третьей школы. Тема моего сегодняшнего выступления - мужество". Среди учеников раздалось несколько вздохов.

"Ну вот, опять".

"Такие речи скучны".

"Эти отличники такие послушные и скучные".

Учитель Сюй был вполне доволен.

Он повернул голову к Ци Юню и сказал: "Эта тема хороша! Мы, ученики старшей тройки, должны набраться смелости и усердно работать! Тебе стоит поучиться у Лянь Цинсюэ!"

Он смотрел на Лянь Цинсюэ и не чувствовал ничего, кроме удовлетворения.

...

"Если бы вы знали меня раньше, то сейчас вам было бы трудно узнать меня". Лянь Цинсюэ продолжала, словно не слыша голосов внизу.

"Какой я была тогда? Я была человеком, который прятался в углу, боялся разговаривать с людьми и даже не хотел поднимать на них глаза".

"Я чувствовала, что никому до меня нет дела, никто меня не понимает, а может быть, даже никто меня не видит".

"Мир тогда был для меня серым, тусклым и жестоким".

Ученики 1 класса старшей группы были немного неспокойны.

Все они помнили прежнюю Лянь Цинсюэ.

Они смотрели на нынешнюю Лянь Цинсюэ и чувствовали, что находятся в другом мире.

"Я была маленькой девочкой, у которой совсем не было смелости. Мне даже казалось, что за пределами детского дома я мало кому нравлюсь".

"Но был один человек, который всегда хотел со мной сблизиться, который всегда хотел мне помочь, который всегда говорил мне, что я хорошая".

Лянь Цинсюэ подняла голову и увидела Ци Юня рядом с трибуной.

Ци Юнь тоже смотрел на нее.

"Возможно, он никогда не узнает, как удивилась и обрадовалась девушка, когда он появился".

Она помнила первую порцию лапши с говядиной, которую он купил для нее. Она до сих пор помнила его аромат.

"Он также не знал, что для этой девушки он был первым лучом света в этом бесплодном мире".

"Благодаря ему я стала той Лянь Цинсюэ, которой являюсь сейчас".

...

Студенты, сидящие внизу, сейчас разговаривали.

Они не знали, о ком говорит Лянь Цинсюэ.

Но все одноклассники 1 класса смотрели на Ци Юня.

Учитель Сюй также посмотрел на Ци Юня. У него было мрачное выражение лица: "Почему мне кажется, что речь Лянь Цинсюэ немного неправильная?"

Он украдкой взглянул на сидящего рядом с ним заместителя директора. У него теперь было мрачное лицо!

"Лянь Цинсюэ такая послушная. Она не стала бы..."

Учитель Сюй посмотрел на Лянь Цинсюэ на трибуне и запаниковал.

Кто бы мог подумать, что он будет беспокоиться о том, что Ци Юнь будет создавать проблемы в течение полудня?

Но оказалось, что нарушителем спокойствия была его самая доверенная Лянь Цинсюэ?

Он увидел луч смерти в глазах заместителя директора.

Учителю Сюй захотелось плакать.

Мы обречены!

...

Лянь Цинсюэ отложила свою рукопись.

Она смотрела на Ци Юня со всевозможными эмоциями в глазах.

"Теперь у меня есть смелость. Я могу смотреть на людей сверху, я могу подружиться с одноклассниками, я могу стоять здесь и разговаривать с вами".

"Я стала нравиться многим людям".

"Но я знаю, что все мои изменения происходят не потому, что я изменилась, а потому, что есть кто-то, кто всегда стоит за моей спиной и заставляет меня больше не бояться".

"И я, влюбилась в него".

"Вчера вечером я лежала в постели и спрашивала себя: почему он тебе нравится? Потому ли, что он добр к тебе? Потому ли, что он покупает тебе лапшу с говядиной, ужин, одежду? Но все это неправда".

"Он мне нравится не потому, что он потратил на меня деньги, а просто потому, что он — это он".

Ци Юнь сжал конверт в кармане.

Он смотрел на Лянь Цинсюэ и чувствовал, что она так прекрасна в этот момент, что он не мог смотреть на нее прямо.

Она была так прекрасна, что он никогда в жизни ее не забудет.

"Сегодня я просто хочу встать здесь, на глазах у всех, и сказать ему: Ци Юнь, ты мне нравишься".

"Ни по каким внешним причинам, ни с какими условиями".

"Ты мне просто, просто нравишься".

"Ты мне нравишься, с этого момента и до тех пор, пока смерть не разлучит нас".

В этот момент на школьной площадке, на глазах у более чем пятисот старшеклассников-третьекурсников.

Лянь Цинсюэ использовала все свое мужество, встала перед микрофоном и призналась Ци Юню.

На детской площадке долгое время стояла тишина, а потом она забурлила, как кипяток.

http://tl.rulate.ru/book/92395/3270661