Готовый перевод The Goddess is a Little Pitiful, I Invested in Her! / Богиня немного жалкая, я инвестировал в нее!: Глава 34 - Большая булочка с мясом Лянь Цинсюэ!

Глава 34: Большая булочка с мясом Лянь Цинсюэ!

В понедельник, когда Ци Юнь с холодным ветром вошел в класс, Лянь Цинсюэ уже сидела за своей партой.

"Доброе утро!"

Сегодня тон Лянь Цинсюэ был необычайно веселым, а глаза блестели, как полумесяцы, когда она улыбалась.

"Доброе утро~"

Увидев улыбающееся лицо Лянь Цинсюэ, настроение Ци Юня тоже улучшилось.

Как только Ци Юнь сел, Лянь Цинсюэ протянула правую руку: "Вот~"

"А?"

Ци Юнь посмотрел и увидел, что рука Лянь Цинсюэ была спрятана в рукаве, и он не мог понять, что находится внутри.

Он протянул руку и нащупал ее.

Мягкий, упругий и немного теплый.

Вытащив его, он обнаружил воздушную белую булочку с мясом.

"Это для меня?"

"Да, завтрак!"

Ци Юнь долго смотрел на большую мясную булку в своей руке. Неужели она держала его в рукаве, чтобы сохранить тепло?

"Ты завтракала?"

"Я!.."

Ворчание...

Несвоевременное ворчание в животе выдало ложь Лянь Цинсюэ.

"..."

Ци Юнь посмотрел на Лянь Цинсюэ, склонившую голову, и не мог отделаться от чувства беспомощности: "Ты что, глупая? Раньше ты ела булочки три раза в день. Сегодня ты купила мне булочку с мясом, а ведь ты даже не могла позволить себе купить булочку на пару, верно?"

Лянь Цинсюэ еще ниже опустила голову: "Я просто подумала... Ты каждый день покупаешь мне еду, я тоже могу купить тебе завтрак..."

"Но можно ли не есть самому?"

"Я ела! Правда! Сегодня утром я съела булочку с пара!"

Ци Юнь вздохнул и разорвал булочку с мясом в своей руке: "Открой рот!"

Лянь Цинсюэ была в замешательстве, но послушно открыла свой маленький рот, откинув голову назад, как маленькая птичка.

"Эх!"

Ци Юнь запихнул мясную начинку в рот Лянь Цинсюэ.

Глаза Лянь Цинсюэ расширились.

"Съешь его, хочешь отдать мне обратно?" Ци Юнь поддразнил: "Ты можешь отдать его мне, но ты должна сделать это своим ртом!"

Лицо Лянь Цинсюэ стало свекольно-красным. Она не смела больше говорить и послушно ела мясо.

Она неосознанно сузила глаза: если бы у нее за спиной был хвост, он бы непременно вилял.

Увидев это, Ци Юнь не мог не растрогаться. Она была так счастлива из-за куска мясной начинки. Ей было очень легко угодить.

Однако, наблюдая за происходящим в эти дни, Ци Юнь открыл секрет, связанный с Лянь Цинсюэ.

Она любила мясо!

Настоящий хищник!

Возможно, из-за пребывания в приюте Лянь Цинсюэ не делала этого явно.

Ведь денег у детского дома было немного.

Лянь Цинсюэ не только не выказывала своей любви к мясу, но и часто отдавала свою долю мяса маленьким детям.

Но выражение лица Лянь Цинсюэ, когда она ела мясо и когда ела что-то другое, было разным.

Когда она ела другую еду, в ее выражении было больше бережного отношения к еде.

Но когда она ела мясо, это было неконтролируемое счастье.

Такие выражения можно было увидеть только в присутствии Ци Юня.

...

"Кстати, откуда у тебя деньги на покупку мясной булочки?" с любопытством спросил Ци Юнь.

"Я сохранила ее!" Лянь Цинсюэ выложила свой маленький секрет без всякой защиты: "Я долгое время копила".

"Как ты сэкономила деньги?" с любопытством спросил Ци Юнь.

"За счет накоплений! Дотации из детского дома и деньги от продажи маленьких печенек раньше, я все это копила".

Ци Юнь все понял. Жизнь Лянь Цинсюэ раньше была слишком тяжелой. Теперь же, похоже, она сама копила все свои деньги.

"На что ты копишь деньги?"

"Так много всего!" Лянь Цинсюэ начала считать на пальцах: "Деньги на колледж, деньги на то, чтобы Сяоюй научилась рисовать..."

"Подожди, ты уже накопила деньги на колледж?" Ци Юнь был шокирован.

"Нет!" Лицо Лянь Цинсюэ покраснело: "Я накопила деньги только на два года обучения".

Это уже было очень впечатляюще.

Ци Юнь помнил, что его собственная плата за обучение в колледже составляла около десяти тысяч в год.

За два года это составило двадцать тысяч.

Лянь Цинсюэ пришлось накопить двадцать тысяч. Кто знает, сколько времени и как она их копила.

"Ты потратила все деньги, которые копила, на то, чтобы купить мне булочку с мясом?"

Ци Юнь не удержался и погладил Лянь Цинсюэ по маленькой головке.

"Всего два юаня за булочку с мясом, это не так уж много! Я еще могу сэкономить!" Глаза Лянь Цинсюэ заблестели.

Конечно, два юаня — это не так уж и много.

Но когда Ци Юнь подумал о том, что ела Лянь Цинсюэ, он понимал, на что готова пойти Лянь Цинсюэ, чтобы сэкономить деньги.

Затем он посмотрел на булочку в своей руке, в которой не осталось мясной начинки.

Ци Юнь съел его очень серьезно.

"На самом деле, булочка с мясом тоже очень вкусная".

Он обратился к Лянь Цинсюэ.

...

Темп обучения в старших классах школы практически не содержал новых курсов.

Большинство занятий состояло из решения задач, их обсуждения, решения новых задач.

Затем - испытания.

Раунд за раундом был очень напряженным.

Занятия по математике.

На подиум поднялся г-н Сюй.

А студенты под трибуной зарылись в свои книги.

Лянь Цинсюэ и Ци Юнь также работали над справочниками, лежащими перед ними.

Переворачивая страницу, Ци Юнь заметил, что рука Лянь Цинсюэ слегка дрожит.

http://tl.rulate.ru/book/92395/3265982