Готовый перевод The Goddess is a Little Pitiful, I Invested in Her! / Богиня немного жалкая, я инвестировал в нее!: Глава 17 - Даже Лянь Цинсюэ предвзята!

Глава 17: Даже Лянь Цинсюэ предвзята!

 

Новый год.

 

Обед семьи Ци всегда проходит в полдень, что оставляет Ци Юню время вечером для посещения приюта.

 

К тому времени, когда он прибыл в приют, там уже было шумно.

 

Ци Юнь был здесь впервые, и ему, естественно, было любопытно.

 

Под карнизом небольшого здания были развешаны красные фонари.

 

Несколько детей, примерно трех-четырех лет, играли во дворе.

 

Старшие дети теснились на кухне.

 

В столовой на первом этаже было многолюдно, люди приходили и уходили.

 

Все готовились к новогоднему ужину.

 

После некоторых поисков Ци Юнь наконец нашел Лянь Цинсюэ на кухне.

 

Надев фартук и зажав в руке пельмень, Лянь Цинсюэ неосознанно улыбнулась, увидев Ци Юня.

 

В этой улыбке Ци Юнь заметил белое пятно муки рядом с ее носом.

 

Он не мог не протянуть руку, чтобы вытереть его для нее.

 

Как только Ци Юнь коснулся ее, тело Лянь Цинсюэ мгновенно напряглось.

 

Несмотря на их близость, это было место, где она выросла.

 

Все здесь знали ее, а она знала их.

 

Находясь так близко, Ци Юнь чувствовал себя необычайно скованно.

 

После того, как Ци Юнь убрал руку, Лянь Цинсюэ сразу же внимательно огляделась вокруг.

 

Конечно, она увидела знакомую фигуру, которая с улыбкой смотрела на нее.

 

"Директор..." Лянь Цинсюэ представила Ци Юня директору Ли, не в силах встретить ее улыбающиеся глаза: "Это директор Ли, которую мы все считаем своей матерью".

 

Ци Юнь понял, что это, должно быть, фигура "родителя".

 

Директору Ли на вид было около пятидесяти лет, ее волосы поседели, а на лице всегда была улыбка.

 

Было очевидно, что Лянь Цинсюэ высоко ценила ее.

 

Возможно, для Лянь Цинсюэ эта женщина действительно была как мать.

 

Неудивительно, что Лянь Цинсюэ была такой застенчивой.

 

"Вы, должно быть, Ци Юнь, верно?" Директор Ли, казалось, знала Ци Юня.

 

"Вы меня знаете?"

 

"Я много слышала о тебе, о том, какой ты хороший. Мои уши практически мозолистые от того, что я так много о тебе слышала".

 

Услышав это, Лянь Цинсюэ еще больше опустила голову.

 

"Вообще-то, я должна поблагодарить тебя. Цинсюэ стала намного счастливее в эти дни. Надеюсь, вы и в будущем будете хорошо к ней относиться".

 

Директор Ли понимала изменения Лянь Цинсюэ лучше, чем кто-либо другой.

 

У нее сложилось хорошее впечатление о Ци Юне.

 

Ци Юнь посмотрел на Лянь Цинсюэ, которая застенчиво избегала его взгляда.

 

Прошел ли он тест?

 

Директор Ли была занята в тот день и ушла после короткого разговора с Ци Юнем.

 

В этот момент выскочил кто-то их возраста.

 

"Так ты Ци Юнь!"

 

Ци Юнь был немного ошеломлен, глядя на двухвостую девушку перед собой: "А ты?".

 

"Что ты делаешь, Сяо Юй?" вмешалась Лянь Цинсюэ.

 

Кто еще мог выскочить, кроме лучшей подруги Лянь Цинсюэ, Сяо Юй?

 

"Конечно, я здесь, чтобы испытать тебя!" Сяо Юй уверенно заявила: "Если ты хочешь забрать у нас Цинсюэ, это будет не так просто!"

 

"Именно так!"

 

"Сестра Цинсюэ наша!"

 

"Никто не сможет ее увести!"

 

Позади Сяо Юя раздался хор голосов.

 

Ци Юнь повернулся и посмотрел, за ним следовала группа маленьких детей из приюта.

 

"Цинсюэ, видишь? Это общественное мнение!"

 

Сяо Юй махнула рукой, обращаясь к Лянь Цинсюэ.

 

"Сяо Юй, прекрати создавать проблемы!" Лянь Цинсюэ пыталась успокоить детей.

 

Это заняло некоторое время, но в конце концов Лянь Цинсюэ удалось успокоить детей.

 

"Я не ожидал, что ты будешь здесь так популярна", - со смехом сказал Ци Юнь Лянь Цинсюэ. "Если бы я попытался забрать тебя, они бы, наверное, боролись со мной до последнего, не так ли?".

 

"Ничего подобного... Это будет не так уж и сложно..." слабо возразила Лянь Цинсюэ.

 

...

 

К тому времени, когда все пельмени были готовы, в столовой подавали обед.

 

В столовой стоял длинный деревянный стол, вокруг которого все сидели.

 

Ци Юнь посчитал: в приюте было не так много детей, возможно, всего дюжина или около того.

 

Ци Юнь занял место, а Сяо Юй села рядом с ним.

 

Лянь Цинсюэ, похоже, отвечала за подачу пельменей. Увидев Ци Юня, она улыбнулась и положила ему ложку пельменей.

 

Как только пельмени были поданы, Лянь Цинсюэ тоже подошла и села рядом с Ци Юнем.

 

"Ты приготовила эти пельмени?" с любопытством спросил Ци Юнь.

 

"Возможно", - с усмешкой ответила Лянь Цинсюэ.

 

Услышав это, Ци Юнь взял пельмень и положил его в рот.

 

С хрустом он почувствовал, как будто укусил что-то твердое.

 

При осмотре он обнаружил монету, завернутую внутрь пельменя.

 

"Удачи в наступающем году! Из стольких пельменей есть только одна монета. Ци Юнь, у тебя обязательно будет удачный год!" воскликнула Лянь Цинсюэ.

 

Такой обычай существовал во многих местах. В один из новогодних пельменей прятали монетку, и тому, кто ее находил, предсказывали удачу в наступающем году.

 

Ци Юнь не ожидал найти монету в своем первом пельмене.

 

Совпадение.

 

В этот момент Сяо Юй заговорила.

 

"Это измена!"

 

"А?" Ци Юнь повернулся и посмотрел на Сяо Юй.

 

Сяо Юй ворчала: "Каждый год именно ты заворачиваешь монету, Цинсюэ! Ты должна была пометить его! Ты нарочно подала ему пельмень!"

 

Ци Юнь оглянулся на Лянь Цинсюэ, которая отвернула голову и хихикнула, избегая его взгляда.

 

Как будто она чувствовала вину за то, что обманула Ци Юня.

 

"Цинсюэ, не любит меня больше! В предыдущие годы именно я получал монету! Ты видишь только новое, а старое забываешь!"

 

Сяо Юй была в полном смятении.

 

Такой вопиющий фаворитизм.

 

Это было абсолютно скандально!

 

 

http://tl.rulate.ru/book/92395/3100703

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Ого)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь