Готовый перевод The Goddess is a Little Pitiful, I Invested in Her! / Богиня немного жалкая, я инвестировал в нее!: Глава 16 - Говорить одно, а подразумевать другое, даже цундере!

Глава 16: Говорить одно, а подразумевать другое, даже цундере!

Как только Ци Юнь вошел, он увидел, что Лянь Цинсюэ лежит на кровати, а женщина в белом прикладывает к ее лицу какой-то прибор. Похоже, это был аппарат, который увеличивал поры кожи на лице. Ци Юнь лежал на другой кровати рядом.

Возможно, чтобы развеять скуку, женщина, присматривающая за Лянь Цинсюэ, спросила: "Вы встречаетесь?".

"Нет..." Лянь Цинсюэ поспешно отрицала, услышав это, хотя ей, казалось, не хватало уверенности.

Ци Юнь ясно видел ее выражение лица в зеркале напротив себя. Он заметил, что Лянь Цинсюэ украдкой поглядывает на него, выглядит немного виноватой и пытается скрыть очевидное.

"Правда? Вы двое выглядите как хорошая пара!" Дама сказала это таким тоном, что казалось, она видит все насквозь.

"Где..." ответила Лянь Цинсюэ, но не смогла подавить улыбку, играющую в уголках ее рта.

"Девочка, твое выражение лица выдает тебя!"

Через некоторое время женщина, наблюдавшая за Ци Юнем, вдруг воскликнула: "Молодой человек, у вас потрясающая кожа! Даже под линзой с большим увеличением я не могу найти никаких изъянов!"

"Правда? Эта молодая девушка тоже очень хороша!"

Проверяющая Лянь Цинсюэ наклонилась, чтобы посмотреть на лицо Ци Юня: "Действительно! Я так завидую!"

Две женщины стали жадно изучать лицо Ци Юня. Иногда они даже прикасались к его лицу. Спустя более десяти минут они неохотно закончили осмотр.

Прежде чем Ци Юнь успел сесть, он почувствовал, что на него давит какая-то тяжесть. Это была Лянь Цинсюэ, которая с сердитым видом стояла на коленях и изучала его лицо.

Внимательно изучив его некоторое время, она протянула руку и ущипнула Ци Юня за щеки.

"Так приятно прикасаться!"

"Разве ты не знаешь разницу между мужчинами и женщинами?".

"Ты совсем не стесняешься!"

Лянь Цинсюэ продолжала бормотать себе под нос.

Ци Юнь не мог не рассмеяться.

"Смейся! Ты все еще смеешься!"

"Они профессионалы, просто интересуются хорошей кожей!".

"И ты не избежал этого! Просто позволил им прикоснуться к себе!"

"Ты контролируешь меня? Мы не пара..." сказал Ци Юнь, улыбаясь.

"Эх!" Глаза Лянь Цинсюэ метались вокруг, не зная, что сказать.

"Какие у тебя есть полномочия контролировать меня?"

"Я... я контролирую тебя от имени тетушки! Я боюсь, что тобой воспользуются женские хулиганки в обществе!"

"О?"

"О, что о! Я просто контролирую тебя, ну и что!" Лянь Цинсюэ сделала упрямое лицо.

"Понял, я разрешаю тебе только прикасаться!".

"Верно... Но я не хочу трогать!".

Лянь Цинсюэ жестко повернула шею и вышла из комнаты.

...

Состояние кожи Лянь Цинсюэ было очень хорошим. Возможно, она просто много лет не получала правильного питания, из-за чего ее волосы стали сухими, а кожа немного обезвоженной. Ей требовался лишь простой уход.

Ци Юнь был немного разочарован, когда услышал этот результат. В конце концов, простота означала дешевизну. А Ци Юнь любил дорогие вещи.

Действительно, когда дело дошло до оплаты, включая волосы и лицо, это стоило всего несколько сотен юаней. Гораздо меньше, чем ожидал Ци Юнь.

Расплатившись, Лянь Цинсюэ поднялась наверх.

Ци Юнь сидел снаружи и болтал с женщиной, которая его осматривала, так что ему не было скучно.

Через некоторое время...

"Ци Юнь?"

Голос Лянь Цинсюэ доносился с лестницы.

Ци Юнь поднял голову и увидел зрелище, которое он никогда не забудет.

Ранее густая челка Лянь Цинсюэ поредела до воздушной челки. Ее ранее сухие волосы теперь были гладкими и драпировались по плечам, больше не скрывая ее потрясающую красоту, которая была скрыта.

Ци Юнь долго смотрел на Лянь Цинсюэ, как завороженный. Он знал, что Лянь Цинсюэ красива, но не понимал, что в восемнадцать лет Лянь Цинсюэ еще красивее, чем он себе представлял.

Эту версию Лянь Цинсюэ он никогда не видел в своей предыдущей жизни. Возможно, даже сама Лянь Цинсюэ никогда не видела его.

В его прошлой жизни Лянь Цинсюэ в восемнадцать лет все еще сталкивалась с жизненными трудностями. Возможно, она терпела бедность, неполноценность или даже голод.

Несмотря на то, что со временем она обретет успех, богатство и все то, чего у нее никогда не было, она никогда не сможет вернуться в восемнадцать лет и сохранить свое более скромное "я".

Она могла лишь навсегда упустить лучшие годы своей жизни.

И все это было изменено и засвидетельствовано Ци Юнем.

"Хорошо ли я выгляжу?" спросила Лянь Цинсюэ с ноткой беспокойства в глазах.

Ци Юнь улыбнулся: "Лянь Цинсюэ, могу сказать, что самое большое счастье в моей жизни — это видеть твою красоту".

В этот момент снова раздался сигнал системы.

"Поздравляю, хозяин, с выполнением достижения - Метаморфоза".

"Поздравляю, хозяин, с получением награды - Карточки-напоминания об инвестиционной цели: Когда вокруг хозяина появляется отличная инвестиционная возможность, она напомнит об этом хозяину. Количество использования: 1 раз!"

http://tl.rulate.ru/book/92395/3094407