Готовый перевод The Goddess is a Little Pitiful, I Invested in Her! / Богиня немного жалкая, я инвестировал в нее!: Глава 5 - Боже правой! Мой сын привел домой девушку!

Глава 5: Боже правой! Мой сын привел домой девушку!

Ци Юнь шел с Лянь Цинсюэ по направлению к своему району. Его семья была обычной, оба родителя работали на государственных заводах. Они жили в старом жилом районе, предоставленном заводом. Вокруг жило много старых работников фабрики.

Многие из них узнали Ци Юня. Когда Лянь Цинсюэ шла рядом, она почувствовала, что что-то не так. Почему люди смотрели на нее? До ее слуха доносились приглушенные разговоры окружающих взрослых.

"Разве это не ребенок из семьи Ци? А кто эта девушка?"

"Да, это он, Ци Юнь. Он привел ее домой. Кто еще это может быть?"

"У Ци Юня теперь есть девушка! Давайте пойдем и расскажем его маме!"

Вскоре после этого мать Ци Юня получила шокирующую новость.

"Боже правой! Мой сын привел домой девушку!"

"Что мне делать? Я не готова к этому!" Мама Ци очень нервничала.

Отец Ци, однако, сидел на диване и выглядел очень спокойным. "О чем тут беспокоиться? Это нормально, что у мальчиков его возраста есть девушка".

"Но это ненормально! Он в последнем классе средней школы!"

Мама Ци была не против того, чтобы у ее сына была девушка, но время было критическим. Она была обеспокоена.

"Все в порядке. У меня тоже была девушка, когда я учился в школе. Ничего страшного не случится". Отец Ци ответил, не поднимая головы.

Внезапно он почувствовал изменение в атмосфере. Подняв голову, он увидел, что мама Ци улыбается ему. "У тебя была такая интересная история из средней школы, о которой я не знала?".

"У меня сейчас нет времени разбираться с тобой! Мне нужно переодеться!"

Когда Ци Юнь вошел в свой дом и открыл дверь, он увидел, что его мама сидит на диване, ее взгляд, как прожектор, мгновенно устремился на Лянь Цинсюэ.

На первый взгляд, мама Ци была недовольна. Одежда девочки была старой и рваной, что свидетельствовало о бедной семье. Она казалась застенчивой и робкой. Но она не выказала никакого неодобрения.

"Ци Юнь, это твоя одноклассница?".

"Да, но точнее она репетитор, которого я пригласил домой".

"Репетитор?"

Мама Ци была немного озадачена.

Отец Ци поднял голову и пристально посмотрел на сына. Этот ребенок знает, как играть!

"Если ты хотел нанять репетитора, почему не сказал нам? Мы могли бы помочь тебе найти его!"

Мама Ци поддерживала амбиции своего сына.

"Я уже нашел, не так ли?".

Родители Ци все еще были настроены скептически, в конце концов, нанимать одноклассницу в качестве репетитора казалось подозрительным.

Пока Ци Юнь разговаривал с мамой, Лянь Цинсюэ потянула его за одежду сзади.

"Я запомнила дорогу к твоему дому. Я пойду домой!" Она была очень чувствительна к взглядам и могла сказать, что маме Ци Юня она не очень нравится, поэтому она не могла не захотеть убежать.

"Почему ты уходишь? Раз уж ты теперь мой репетитор, я должен хотя бы угостить тебя ужином!"

Ци Юнь схватил Лянь Цинсюэ и привел ее к обеденному столу.

За столом мама Ци воспользовалась возможностью узнать больше о Лянь Цинсюэ.

"Дитя, чем занимаются твои родители?".

Лянь Цинсюэ спокойно ела рис, не прикасаясь к посуде. Услышав вопрос, она приостановилась.

"У меня нет родителей".

Мама Ци была ошеломлена. "Тогда ты..."

"Я выросла в детском доме".

Когда мама Ци увидела старую школьную форму Лянь Цинсюэ, ее сердце немного сжалось.

Тогда Ци Юнь заговорил: "Лянь Цинсюэ - одна из лучших учениц в нашем классе! Зачем бы я еще пригласил ее?"

Услышав это, все смутное недовольство мамы Ци по отношению к Лянь Цинсюэ тут же улетучилось.

"Этот ребенок! Даже не имея семьи, она все равно такая целеустремленная!"

Видя, что Лянь Цинсюэ ест только рис, а не блюда, она почувствовала еще большее сочувствие. "Считай это своим домом, пока ты здесь. Иди поешь барабанные палочки!"

(Я сам в шоке, но есть такой рецепт под названием «Куринные барабанные палочки». Ссылка на рецепт: https://master-recipes.com/ru/recipe/kurynye-barabannye-palochky )

Ци Юнь беспомощно наблюдал, как мама перекладывает барабанные палочки из его тарелки в тарелку Лянь Цинсюэ.

"???"

Казалось, что-то не так.

Пока его мама продолжала подавать блюда Лянь Цинсюэ, пока ее миска не наполнилась, Ци Юнь чувствовал себя немного озадаченным.

Он не получал такого обращения, не так ли?

Увидев выражение лица Ци Юня, отец Ци тихо вздохнул.

"Ты помнишь фотографии, где ты в платье, когда был маленьким?".

"Да, это моя темная история".

"Когда ты еще не родился, твоя мама надеялась на дочь и купила много платьев, но потом...".

Потом родился я?

Должен ли я извиниться?

Глядя на то, как мама Ци обращается с Лянь Цинсюэ все более интимно, со все более сочувственным взглядом, Ци Юнь чувствовал, что если это отношения свекрови и невестки, то они, похоже, складываются невероятно хорошо.

Возможно, это не так уж плохо, верно?

Нет, мои отношения с Лянь Цинсюэ чисто финансовые!

Любовь не должна осквернять его!

Услышав их разговор, мама Ци тут же вмешалась: "Точно! Даже если ты не будешь встречаться с этим сопляком, ты должна часто приходить к нему! Считай меня своей мамой! Я всегда хотела иметь дочь!"

Ци Юнь быстро уточнил: "Мама, мы действительно не встречаемся!".

"Конечно!" в унисон ответили мама и папа Ци.

http://tl.rulate.ru/book/92395/3051142