Готовый перевод The Goddess is a Little Pitiful, I Invested in Her! / Богиня немного жалкая, я инвестировал в нее!: Глава 4 - Лянь Цинсюэ возвращает деньги, Ци Юнь в восторге!

Глава 4: Лянь Цинсюэ возвращает деньги, Ци Юнь в восторге!

"Поздравляем, хозяин. Сумма инвестиций: 10 юаней! Возврат инвестиций: Сто юаней, зачисленных на вашу банковскую карту!".

"Поздравляю, хозяин, с выполнением достижения: Первая инвестиция. Награда: Ореол Ученого!"

Ци Юнь почувствовал, как в его кармане появилась карточка.

Он вытащил ее и обнаружил, что это банковская карта.

"По крайней мере, система не глупа..."

Ци Юнь был обеспокоен. В конце концов, он был всего лишь студентом. Хотя у него была банковская карта, это был совместный счет, которым управляла его семья. Они точно знали, сколько там денег.

Если бы он использовал эту карту, он не смог бы объяснить.

Через некоторое время его старый телефон дважды завибрировал, и появилось сообщение о переводе.

Номер карты в сообщении совпал с номером новой банковской карты.

Ци Юнь положил телефон и посмотрел на награду Ореол Ученого.

"Ореол ученого: фотографическая память, инференциальное мышление, эффект обучения носителя будет в десять раз выше, чем у обычного человека!".

Он открыл учебник математики на столе и начал проверять действие Ореола Ученого.

Его успеваемость в средней школе была посредственной, он занимал средние и низкие места в классе.

Не говоря уже о том, что он уже давно закончил школу.

Знания старшеклассников давно вернулись к учителям, причем с интересом.

Можно сказать, что его нынешний запас знаний для вступительного экзамена в колледж не соответствует даже выпускнику средней школы.

Но когда он начал учиться, то обнаружил: Ореол Ученого был великолепен!

Каково это - быть в своей стихии!

Теперь, когда он читал книги и решал задачи, он чувствовал шелковистую гладкость!

Ци Юнь постепенно погрузился в изучение!

Когда прозвенел вечерний колокол самообучения, Ци Юнь был позван Ван Шанем и очнулся от своего состояния обучения.

"Ци Юнь, что с тобой сегодня случилось? Ты так усердно учишься? Разве мы оба не бедные студенты, разве мы не можем быть честными?" Ван Шань сказал с презрением.

Ци Юнь похлопал Ван Шаня по плечу.

"Увы, я хотел поладить с вами, будучи бедным студентом, но теперь вы узнали об этом!".

"???"

"Ладно, я тебе все выложу, я больше не притворяюсь, я - ученый!".

"......"

Ван Шань рассмеялся, услышав это.

Он явно не верил в это.

Не только он, другие одноклассники тоже не поверили, и все начали смеяться.

Даже Лянь Цинсюэ, которая читала в углу, не могла не посмотреть на Ци Юня.

Они были одноклассниками в течение трех лет, кто не знал оценок друг друга?

Ци Юнь?

Хорошо выглядел, но его оценки были очень средними.

Утверждая, что он ученый, кто поверит в это?

...

На следующее утро, как только Ци Юнь пришел в класс, его остановила Лянь Цинсюэ.

"Ци Юнь, вот твои деньги обратно".

Лянь Цинсюэ держала в руке десять купюр ценой в 1 юань.

Увидев это, сердце Ци Юня смягчилось. Возможно, это деньги, которые Лянь Цинсюэ копила понемногу.

"Разве я не говорил, что мы обменяемся ужином?"

"Булочки - пятьдесят центов, я спросил про лапшу с говядиной - десять юаней".

Ци Юнь был немного обеспокоен, почему Лянь Цинсюэ была такой буквальной?

Видя, что Ци Юнь не взял деньги, Лянь Цинсюэ упрямо протянула деньги в руке вперед.

"Я не могу воспользоваться вами", - сказала она.

Увидев Лянь Цинсюэ с опущенной головой и ногами, словно пригвожденными к полу, Ци Юнь заговорил: "Вообще-то, у меня тоже есть к тебе просьба".

Он вспомнил, что когда он предложил ей яйцо раньше, она приняла его, не так ли?

Теперь казалось, что Лянь Цинсюэ приняла яйцо, вероятно, потому что она скопировала ему свою домашнюю работу.

"Просить меня об одолжении?"

"Да, видите ли, разве я не сказал вчера, что я теперь ученый и все такое?".

Лянь Цинсюэ кивнула, не понимая, какое отношение это имеет к ней.

"На самом деле, я очень хочу сейчас хорошо учиться, но, как вы знаете, мои базовые знания не очень сильны, поэтому я подумал, не могли бы вы позаниматься со мной во время зимних каникул?".

"Репетиторство?"

"Да! Считайте эти десять юаней депозитом!"

Лянь Цинсюэ задумалась на мгновение и кивнула, но деньги обратно не взяла: "Я могу учить тебя, деньги не нужны".

"......"

Ци Юнь был в полном замешательстве, услышав это.

Он сделал шаг вперед, прямо к Лянь Цинсюэ.

Лянь Цинсюэ не могла больше стоять на своем.

Она отпрыгнула в сторону, как кролик, ее лицо раскраснелось.

Когда Ци Юнь стал властным, у Лянь Цинсюэ не было возможности сопротивляться, она могла только смотреть, как Ци Юнь возвращается на свое место.

Сегодня был последний день перед зимними каникулами.

После половины учебного дня у старшеклассников средней школы Спринг Сити № 1 начались каникулы.

Ван Шань с рюкзаком побежал в сторону Ци Юня: "Пойдем в интернет-кафе!".

В этот момент подошла Лянь Цинсюэ: "Пойдем! Мне нужно посмотреть, где находится твой дом!"

Как только она взяла деньги, она должна была сделать работу!

Лянь Цинсюэ уже вошла в свою роль.

Она была готова ознакомиться с этим местом и начать свою карьеру репетитора во время зимних каникул.

Ци Юнь последовал за Лянь Цинсюэ из класса.

Ван Шань был ошарашен сзади: "Ты так скоро познакомишься с родителями! Ци Юнь, ты удивительный!".

Ци Юнь заметил, что Лянь Цинсюэ, которая шла впереди, казалось, не слышала.

Но ее прозрачная мочка уха слева тихонько краснела.

http://tl.rulate.ru/book/92395/3042609