Готовый перевод Kingdom Building Done Right! / Создание Королевства Сделано Правильно!: Глава 1: Изгнанный принц!

Глава 1: Изгнанный принц!

"Ваше Высочество, уважаемые гости из империи Белет сегодня осчастливят нас своим присутствием".

"Еще один день, когда старик не слушает меня". Красивый молодой человек в возрасте около шестнадцати лет поднялся со своей кровати и испустил разочарованный вздох.

Юный принц Райан фон Роальд был амбициозен и имел четкие цели.

Он постоянно вносил предложения по улучшению королевства Финис и расширению его территории, но его отец, король Реджинальд фон Роальд, был слишком большим пацифистом и отвергал все идеи, которые могли привести к вражде между королевствами.

"И вот теперь сильнейшая человеческая империя пришла в наше королевство". Риан покачал головой и вытер сон из глаз. "Что же нам теперь делать? Мы окажемся их вассальным королевством, не так ли?"

Он посмотрел в сторону своей служанки и заметил профессиональную позицию, в которой стояла Джоан, позволяя ему свободно высказывать свои мысли без перерыва.

С прямой спиной и прекрасными длинными розовыми волосами, аккуратно убранными за голову, она бросила на него мимолетный взгляд, ее изумрудно-зеленые глаза сияли.

Райану нравилось слышать ее голос, но она всегда держалась профессионально и не делилась мнениями. Она никогда не заговаривала, если только ей не нужно было сообщить ему то, что он должен был знать как шестой принц.

"Прошу прощения, Ваше Высочество, но Его Величество ожидает Вас..." Джоан прервал звук открывающихся двойных дверей.

"Старший брат, старший брат, иди поиграй со мной!" Девочка лет двенадцати подбежала к принцу и обхватила его руками.

Солнечный свет едва просачивался во дворец, но энергичный ребенок совсем не хотел спать.

Ребенок сразу же почувствовал, как чья-то рука нежно погладила ее по голове.

"Мне очень жаль, Роза. Я бы с удовольствием поиграла с тобой, но сейчас у меня нет времени. Понимаешь, к нам в королевство приезжают очень важные люди из империи Белет, и отец хочет, чтобы мы все присутствовали при их приезде сегодня. Разве ты не помнишь?" сказал Райан с улыбкой.

Со своими светлыми волосами и голубыми глазами он имел поразительное сходство со своей милой младшей сестрой, унаследованное от их матери, которая занимала должность второй наложницы короля.

"О, хорошо." надулась Роза. "Когда они уйдут, обещаешь ли ты играть со мной?"

"Конечно. Обещаю." Райан твердо кивнул. Несмотря на то, что он не ладил с отцом, это не означало, что Райан не ладил со своей семьей.

На самом деле, он был близок не только со своей полнокровной сестрой, но и со всеми братьями и сестрами из королевской семьи.

Легко было предположить, что, учитывая все предложения и советы, которые он давал своему отцу, Райан заслужит гнев своих старших братьев, но это было не так.

У Райана не было желания править королевством Финис. Он хотел чего-то большего для себя, не будучи скованным прежними обязательствами, которые давно заключил его отец.

Если бы представилась возможность, он бы ухватился за нее и использовал на полную катушку!

"Пойдем, брат. Мама и все остальные наверняка ждут!" сказала Роза.

-------

"Ваше Величество, я считаю, что в интересах Королевства Финис наладить сотрудничество с Империей Белет. За пределами ваших границ начались волнения, а у нас есть ресурсы и сила, чтобы помочь вашему королевству. Будьте уверены, этот союз окажется взаимовыгодным для всех сторон". Красивая молодая женщина говорила с выверенной улыбкой.

Ее серебристые волосы шевелились, а голубые глаза оглядывали комнату, рассматривая каждого. На мгновение она бросила взгляд в сторону принца Райана.

Красноречивая леди была не кто иной, как принцесса Империи Белет, принцесса Селеста Аргентум.

'Как я и думала. Они заинтересованы в том, чтобы добавить нас в список своих вассалов для завоевания власти'. подумал Райан, слегка нахмурившись.

Он сидел в Тронном зале короля вместе с принцессой Империи Белет в сопровождении ее приближенных и дипломатов.

Среди всех королевств Королевство Финис находилось дальше всех от Империи Белет, гранича с территорией зверолюдей. Раньше им удавалось избегать глаз Империи, но теперь, когда они расширились, это было неизбежно.

"Это, конечно, звучит идеально, Ваше Высочество". Король Реджинальд говорил, стараясь говорить спокойно, чтобы сохранить свой царственный вид, но было ясно, что он ничего не мог поделать, кроме как согласиться.

"Хах. Им даже не пришлось угрожать нам. Отец сразу же поклонился". Райан скрыл свое разочарование. К счастью, встреча скоро закончится.

-------

"Как ты смеешь вставать у меня на пути, пеон!" Принцесса Селеста набросилась с криком на служанку в коридоре.

Она подняла руку, собираясь преподать служанке урок, но чья-то рука схватила ее за запястье.

Услышав чей-то крик, Райан быстро подошел к ней.

"Я бы дважды подумал, прежде чем делать что-то подобное, Ваше Высочество", - сказал он.

Его обычно ярко-голубые глаза стали на тон темнее, а губы сжались в тонкую линию.

Его свирепое выражение лица было грозным, но от его вида служанка Джоан почувствовала, как что-то расцвело в ее груди.

Она покачала головой, желая отговорить принца от неприятностей ради нее.

"Зачем ему рисковать собой ради такой, как я? Лучше оставить все как есть". подумала Джоан.

"Ты..." Плечи принцессы Селесты задрожали от гнева, когда она посмотрела на руку Райана на своем запястье. Она яростно посмотрела на него. "Освободите меня!"

"Руки прочь от принцессы империи Белет!" Несколько рыцарей выступили вперед и быстро достали свои мечи. Все клинки были направлены на горло Райана, нажимая достаточно глубоко, чтобы пустить кровь.

Риан стиснул зубы, но устоял на ногах.

"Если бы только я обладал магией, как мои старшие братья, то они не смогли бы даже пальцем меня тронуть". подумал Райан.

Он родился заново в мире, полном магии, но, возможно, из-за того, что он пришел из другого мира или ему просто не повезло, его тело не обладало врожденным магическим талантом.

Однако это не помешало ему поступить правильно.

Прежде чем ситуация успела обостриться, послышались торопливые шаги, возвещающие о прибытии всех.

"Ваше Высочество, принцесса Селеста, прошу простить, что прерываю вас. Этот господин - мой сын, шестой принц королевства Финис", - почтительно сказал король Реджинальд, а затем обеспокоенно посмотрел на своего сына. "В чем, кажется, дело?"

"Похоже, Ваше Величество, дело в том, что ваш сын не понимает, что мои действия были наказанием за провал ваших слуг. То, что было сделано со мной, является актом, направленным не только против меня, но и против всей Империи Белет, как я уверена, вы можете понять", - резко сказала принцесса Селеста.

Глаза Райана сузились, но когда он взглянул на лицо своего отца, короля Реджинальда, то увидел, что на его лбу выступили бисеринки холодного пота, контрастирующие с царственным спокойствием, которое он изо всех сил старался сохранить.

Король пытался спасти своего сына от угрозы Империи Белет, но было ясно, что они сильно уступают ему в силе.

'А может, и нет... Возможно, это и есть та возможность, которую я ждал!' Глаза Райана засветились.

"Отец", - позвал он своего отца, на его лице была улыбка. "Похоже, дело в том, что Шестой Принц Королевства Финис защищал одного из своих слуг. Я полагаю, это можно исправить, только если будет назначено соответствующее наказание. Или если принц, вызвавший гнев, не существует".

"Гнев Империи Белет вызван исключительно тем, что принц из низкого королевства посмел проявить неуважение к их принцессе", - сказала принцесса Селеста.

Лицо короля Реджинальда фон Роальда стало изможденным. Морщины на его лице, казалось, стали еще глубже, когда он услышал слова, сказанные его сыном и принцессой из империи.

С тяжелым сердцем он посмотрел на своего сына и произнес.

"За проступок, который ты совершил против принцессы империи Белет, я боюсь, что ты будешь лишен своего статуса и звания, Райан фон Роальд. Ты больше не будешь шестым принцем королевства и будешь изгнан из дворца".

http://tl.rulate.ru/book/92383/2982120