Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 249. Капитан – это мистер Ассасин?!

"Тогда, если это так, почему Капитан не знает Звездочета? ", недоуменно спросила Тереза.

"Хм… возможно, есть некоторые вещи, о которых мы пока еще не знаем», сказала Эйнштейн. «Продолжим смотреть видео, Звездочет сейчас должна сказать свои последние слова…".

__________

На видео Звездочет посмотрела на Капитана, ее глаза словно бы были наполнены воспоминаниями.

"Давным-давно, когда... мне было всего двенадцать лет, когда я еще была лишь наследницей Императора, я в одиночку сбежала из столицы, чтобы попытаться самостоятельно остановить надвигающееся бедствие".

"По какой-то причине тот человек, который изначально был для меня незнакомцем, настоял на том, чтобы сопровождать меня. Он помогал мне и защищал меня...".

"Я до сих пор помню вкус той жаренной рыбы, которую он приготовил... Гм, она была очень невкусной...".

"Было множество людей что помогали мне… Мой дядя, генерал Дюрандаль, мисс Железный Кулак, но почему все стало именно так...".

Голос Звездочета становился все тише, но блеск в ее глазах становился все ярче и ярче.

"Вероятно, все началось через год после расставания с тем человеком. В то время я почувствовала, что печать Зверя ослабла, и отправилась к древним руинам, чтобы проверить это".

"Результат оказался таким же, как я и ожидала: печать была нестабильной, и мне пришлось лично остаться там, чтобы стабилизировать ее".

"Однако тогда мне снова вспомнились воспоминания моей юности".

"Что тот человек делает сейчас? Когда я увижу его снова? В каком именно будущем мы встретимся вновь?".

Глаза Звездочета засветились другим цветом, словно отразив свет, падающий со звезд.

"Тогда я попыталась изучить мисс Железный Кулак, которую больше нельзя было пробудить. Для меня мисс Железный Кулак была единственным, что осталось от того человека в этом мире".

"В конечном итоге, я разработала заклинание, но сначала оно призвало сестер Розалию и Лилию, а затем тебя".

"Изначально я должна была отправить тебя обратно... Но оказавшись на необитаемом острове, я продолжала наблюдать за тобой в течение следующих трех лет, и по какой-то причине я всегда видела в тебе тень того человека".

Сказав это, Звездочет, казалось, окончательно потеряла силы, она пошатнулась, казалось, она вот-вот рухнет.

Не обращая внимания на стражников, Капитан сделал шаг вперед и протянул руки чтобы обнять ее.

Звездочет несколько раз судорожно кашлянула и упала в объятия Капитана, из уголка ее рта потекла кровь.

"Теперь... Я наконец-то уверена...".

Звездочет дрожащей рукой коснулась лица Капитана.

"Ты действительно тот человек, и, хотя я провела с тобой всего неделю, это повлияло на всю мою жизнь".

"Ты хочешь сказать, что... когда-то уже встречала меня?".

"Хотя внешность другая... Но истинная сущность человека — это не то, что можно легко изменить".

"Мой титул «Мудреца» основывается на моей способности видеть сущность людей".

Звездочет пристально посмотрела на Капитана, и в этот момент фигура, о которой она думала в своем сердце, постепенно пересеклась с человеком, находившимся перед ней.

"Я не знаю, как именно ты это сделал, но тогда, после того как ты сказал, что уходишь, человек, который должен был быть тобой, внезапно потерял сознание".

"А после того, как он очнулся, он вообще не помнил, что путешествовал со мной".

"Я предполагаю, что ты мог воспользоваться какой-то силой, чтобы позаимствовать его тело. Я чувствовала, что у тебя должен был быть какой-то замысел. Ты оставил мисс Железный Кулак позади, поэтому я неоднократно изучала ее и в итоге воссоздала то заклинание призыва".

"Но заклинание было нестабильным… Ты был разделен на две части во время телепортации, и твоя вторая часть появилась на три года позже первой... А в этот раз ты появился через три месяца после меня... Кхм...".

"Если мисс Железный Кулак действительно такая могущественная, как она утверждала в прошлом, возможно, есть способ изменить концовку, в которой Рита погибла в бою, а мне пришлось мстить за нее...".

"Та мисс Железный Кулак, о которой ты говоришь... Где она?", спросил Капитан.

"Она спит в моей комнате", Звездочет медленно произнесла. "Если в этом мире есть кто-то, кто сможет ее разбудить, то этим человеком… можешь быть только ты".

"Все это… звучит действительно невероятно".

__________

И не только Капитан считал происходящее невероятным, но и все, кто находился в пространстве вопросов и ответов, также были сильно удивлены.

"Вот блин! Капитан – это мистер Ассасин, в которого влюбилась Звездочет?!", рот Теслы широко открылся, а на ее лице появилось выражение изумления.

Этот результат определенно был неожиданным.

В конце концов, Капитан — человек из их времени, но, когда Звездочет запечатывала Зверя, эти события происходили больше тысячи лет назад, и мистер Ассасин также жил тысячу лет назад.

Если Капитан действительно мистер Ассасин, не будет ли это означать, что он тоже прожил как минимум тысячу лет?

...Нет, кажется, здесь что-то не складывается.

Если все было именно так, то почему Капитан был так удивлен, услышав слова Звездочета? Почему он вел себя так, будто ничего не знал о том человеке, о котором говорила Звездочет?

"Похоже, что ситуация становится все сложнее и сложнее…", Фу Хуа приложила ладонь ко лбу и сказала. "Это действительно был неожиданный поворот… Я не ожидала, что Капитан на самом деле окажется мистером Ассасином. Звездочет сказала это так уверенно, она точно не должна ошибаться".

"Вот только я не могу понять, почему Капитан ничего об этом не знает?", недоуменно проговорила Тереза.

"Может быть, у него амнезия", Киана немного подумала и сказала. "В телевизионных драмах обычно именно амнезия является причиной таких ситуаций, верно? ".

"Идиотка Киана, это ведь не сериал. Ты правда думаешь, что мы сейчас смотрим драму по телевизору?", Броня раздраженно закатила глаза.

"Но амнезия — это действительно вполне возможный вариант… Кроме того, Звездочет сказала, что Капитан использовал какие-то силы, чтобы перенести свое сознание в тело местного жителя, так почему же он не использовал свое собственное тело, чтобы помочь Звездочету в то время?", Эйнштейн погрузилась в раздумья.

"Может, была какая-то причина почему он не мог сделать это?", сказала Химеко.

"Эх, а нужно ли вообще сейчас говорить о каких-то там причинах? Звездочет уже умирает...", Райден Мей вздохнула. Она чувствовала, что вся эта ситуация действительно была слишком печальной.

Звездочету было так трудно найти своего любимого, а когда она вернулась, произошел несчастный случай, в результате которого Рита погибла в бою, и ей пришлось мстить за нее.

"Это не обязательно так, ведь в вопросе говорилось о причине первой смерти Звездочета, а значит, она не обязательно умерла навсегда, может быть ее можно будет воскресить или что-то в этом роде", сказала Броня.

"Верно, и я думаю, что мисс Железный Кулак, которую Звездочет постоянно упоминает, должна быть ключом к разгадке!", высказала свое предположение Эйнштейн.

Пока все обсуждали ситуацию, Звездочет на экране уже была готова произнести свои последние слова.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3456735