Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 236. Сирин – безработная и ленивая отаку?

"...Удивительно, как много всего произошло. Все остальные, наверное, сильно изменились", выслушав рассказ Райден Мей, Киана испытала множество различных эмоций.

Казалось, что за эти четыре месяца изменилась не только она сама, но и остальные.

"Хе-хе, интересно, стала ли за это время Броня хоть немного выше? Наверное нет", усмехнулась Киана.

__________

Броня: "???".

Что простите?

"Пфф...", Киана в пространстве вопросов и ответов не удержалась и тоже рассмеялась.

Однако в следующую секунду она заметила угрожающий взгляд Брони.

Видя это, собравшиеся также засмеялись.

Этот небольшой эпизод немного разрядил атмосферу, которая стала слегка напряженной.

__________

"Она все такая же. Теперь, когда Гиперион уже на пути сюда, ты скоро сможешь всех увидеть", проговорила Райден Мей.

"Эх, я немного нервничаю, я еще не готова к этому".

Киана почесала голову, а затем после секундного раздумья сказала.

"Мей, скучно просто так ждать, сидя в четырех стенах, я хочу выйти и прогуляться, пока все еще не пришли, ты не против?".

"Выйти на улицу... Прямо сейчас? Но тебе нужно отдохнуть", Райден Мей немного колебалась.

"Ты же знаешь, я никогда не могла усидеть на месте. И я гораздо быстрее восстанавливаюсь, если больше хожу и занимаюсь спортом. Если все время лежать, то тело и разум заржавеют".

"...Хорошо, но я буду сопровождать тебя".

Райден Мей некоторое время колебалась, но потом все же согласилась на просьбу Кианы.

Она и так была мягкосердечной, а теперь, в сложившейся ситуации, она просто не могла отказать Киане в ее просьбе.

"Это еще лучше. Я уже и не помню, когда мы в последний раз ходили на свидание, если ты будешь рядом, то я быстро поправлюсь и восстановлю свои силы".

"Эх... Это не свидание".

Райден Мей вздохнула, но выражение ее лица стало чуть более облегченным. Беспокойство и страх, витавшие в воздухе, в какой-то момент исчезли.

После этого, когда Киана надела свою куртку, они с Мей вышли из комнаты.

__________

"Они ушли", сказала Броня. "Похоже, теперь они собираются подобрать Бенарес".

Белла: "???".

"Бенарес, о которой мы говорим, это не ты, Белла".

Видя замешательство на лице Беллы, Киана слегка улыбнувшись объяснила ей ситуацию.

"Значит, в этом мире есть другая я, причем в полноценной форме дракона".

Белла задумчиво кивнула, а затем жалобно посмотрела на Киану и сказала.

"Простите, Госпожа Королева, в плане силы я, может быть и не так хороша, как знакомая вам всем Бенарес, но в плане выполнения домашних обязанностей я точно смогу тебе помочь! Стирать или готовить, покупать еду или бегать по делам, играть на пианино или рассказывать анекдоты - я могу все!".

"Ух...".

Собравшиеся потеряли дар речи.

Ну похоже, что Белла из Академии Эльфов следует путем Мей? Оказывается, она кухарка, разбирающаяся во всех домашних делах.

В глазах Райден Мей вспыхнул яркий свет, а ее взгляд в сторону Беллы стал немного настороженным.

Она не ожидала, что эта малышка захочет соперничать с ней за должность кухарки. Это было просто смешно, эту должность она точно не отдаст кому-то другому!

"Белла, а в твоем мире, я... Сирин, что она за человек?", с некоторым любопытством спросила Киана.

В видео об Академии Эльфов они видели Сирин лишь мельком. Так что собравшиеся не знали какую именно роль она играла в том мире.

"Королева моего мира?", Белла наклонила голову, а затем, не задумываясь сказала. "Конечно, Госпожа Королева - самый совершенный человек в мире! Хотя Королева не любит выходить из дома и целыми днями сидит в четырех стенах, играя в игры и смотря аниме, хотя у нее нет работы, и она полностью полагается на Беллу, она все равно является Госпожой Королевой, которой я восхищаюсь и которую бесконечно уважаю!".

"Ах… Вот оно как...".

Собравшиеся в очередной раз потеряли дар речи.

Вот блин! Оказывается, Сирин из Академии Эльфов была безработной и ленивой девушкой-отаку!

И она все еще полагалась на Беллу, которая содержала ее?

Нет, это уж слишком, не так ли? Разве можно быть такой бесполезной и ленивой?

И Белла тоже хороша, как она может выглядеть такой счастливой, когда ее хозяйка ведет такой вот образ жизни?

Может быть, у Беллы есть какие-то то странные увлечения?

В этот момент Герршер Пустоты, таившаяся глубоко в сознании Кианы, услышала слова Беллы, и ее изначальные планы найти возможность пообщаться с Беллой, чтобы та помогла ей выбраться из ее затруднительной ситуации, также в одно мгновение рухнули.

Вы что, издеваетесь?

Неужели она должна была признать, что она, Сирин - бесполезная девушка-отаку?

Она была могущественным Герршером Пустоты и стремилась уничтожить человечество!

Существование той другой Сирин было для нее позором!

И эта кукла ELF по имени Белла, она тоже была идиоткой, с какой стати она называла Киану Королевой? Ведь именно она, Сирин, явно была настоящей Королевой.

Впрочем неважно, с ее IQ эта Белла, наверное, никак не могла помочь ей выбраться из ее ситуации.

Пока обравшиеся были шокированы историей Сирин из другого мира, события на экране продолжали развиваться.

__________

На видео Мей и Киана уже сошли с корабля и начали бродить по Нагазоре.

"Давай немного прогуляемся. К счастью, доктор Тесла разрешила тебе встать с постели, так что не будем терять время".

Не успела Райден Мей закончить свои слова, как Киана уже была готова отправиться в путь.

"Киана, ты только недавно пришла в себя, не нагружай себя слишком сильно".

"Я знаю! Но я действительно в порядке".

Они беззаботно болтали, прогуливаясь по полуразрушенному городу.

Спустя некоторое время, Райден Мей начала беспокоиться о теле Кианы и предложила той отдохнуть, поэтому они нашли каменную плиту на обочине дороги и сели на нее.

"Мей, ты помнишь? Тогда мы вот так же, как и сейчас, бродили по городу", с некоторой ностальгией сказала Киана.

"Конечно, я помню. Твой желудок вечно урчал, и ты постоянно говорила о еде", Райден Мей тихонько засмеялась.

"Ты... Почему ты помнишь такие вещи? Ну, Мей… ты изменилась...", немного обиженно сказала Киана.

"Я шучу".

Райден Мей слегка прикусила губы, и ее тон постепенно становился все мягче и мягче.

"Я все помню, мы бежали от орды Зомби, мы прятались в храме, мы были на мосту, но, к сожалению, сейчас все затоплено".

"В то время с нами еще была Броня, сейчас, оглядываясь назад, кажется, что это было словно бы вчера".

Они еще немного поболтали о прошлом, и атмосфера постепенно начала становиться уютной.

Киана встала и посмотрела в определенную сторону.

Было одно место, куда она хотела попасть несмотря ни на что, и это была Академия Чиба.

Райден Мей не хотела с ней спорить, поэтому ей оставалось только сопровождать Киану.

Но, пройдя некоторое расстояние, они поняли, что путь к Академии затоплен водой, а найти обходной путь нет никакой возможности.

"Что ж, это плохо...", на лице Кианы промелькнуло нескрываемое разочарование, но она быстро взяла себя в руки и сказала, обращаясь к Мей. "Неважно, уже поздно, пойдем обратно".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3403617