Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 214. Раскаты грома и сверкание молний.

"Киана, на тебя ведь не повлияла Герршер Пустоты? В конце концов, Бенарес - ее слуга", Тереза посмотрела на Киану с некоторым беспокойством.

"Нет... Она не повлияла на меня, это чувство, похоже, исходит из глубин моего собственного сердца...", Киана тоже была немного озадачена тем, почему ей было так грустно, когда Бенарес была ранена.

Очевидно, что Герршер Пустоты не влияла на ее чувства.

Это было весьма странно.

_________

На экране, после падения Бенарес, атмосфера между Рейвен и Мей мгновенно претерпела некоторые едва заметные изменения.

Несмотря на то, что они только что объединили свои силы в сражении против врага, теперь они сами стали друг другу врагами.

"Теперь... Все препятствия устранены... Осталось лишь последнее", Рейвен безразлично посмотрела на Мей. "Скоро мы найдем Герршера Пустоты. Она опасна и может потерять контроль в любой момент, даже если ты заберешь ее в другое место, это не исправит главной проблемы".

"Она пойдет со мной!", твердо сказала Райден Мей.

"Боюсь, что ты сможешь забрать только ее труп", равнодушно сообщила Рейвен."Потому что я собираюсь убить ее".

"Я не позволю тебе сделать это!", Райден Мей выхватила свой клинок и направила его в сторону Рейвен.

"Очень хорошо, похоже, мы с тобой обе знаем, что это единственный выход", Рейвен облизнула губы и решительно ухмыльнулась.

А затем они начали свою битву.

Однако разница в силе сторон была видна невооруженным глазом.

После нескольких раундов боя, Райден Мей могла лишь отступать, защищаясь от атак Рейвен, да и то лишь пассивно.

__________

"Конечно, сестра Мей и Рейвен в конце концов начали сражаться, как и предполагала Броня".

Глядя на разворачивающуюся на экране битву, Броня, несмотря на правильность своих предположений, не стала улыбаться, а наоборот, стала очень серьезной.

"Эх, на самом деле Рейвен права, в конце концов, в глазах других я в то время была бомбой замедленного действия, и только ты, Мей, решила поверить в меня", вздохнув, сказала Киана.

Киана не испытывала к Рейвен особой неприязни. Отец Отто из Второго Мира уже однажды сказал, что в нашем мире нет абсолютного добра или зла. И Рейвен тоже делала лишь то, что считала правильным.

"Не говори так, Киана, ты не бомба замедленного действия, ты – герой", Райден Мей опровергла слова Кианы. "Если бы жители Арк-сити знали, что ты спасла их тогда, они бы тоже поблагодарили тебя".

"Киана, даже если все остальные не смогут тебя принять, у тебя все еще есть мы, мы всегда будем рядом с тобой", серьезным тоном сказала Тереза и похлопала Киану по плечу.

"А еще есть мы", добавила Тесла.

"Спасибо вам всем, я понимаю", Киана энергично кивнула, ведь именно ради этих людей, которым она была небезразлична, она так много работала над собой, тренировалась и изучала различные вещи. И ради них она будет продолжать делать это и в будущем.

__________

На экране.

"Ты не позволишь мне сделать это?", Рейвен ударила Райден Мей когтями отбросив ее к стене.

Мей пыталась удержать свой длинный меч, с трудом сопротивляясь когтям Рейвен, но Рейвен не продолжила атаковать, а лишь усмехнулся и сказала.

"Мировой Змей прекрасно знает, через что ты прошла. Теперь, когда ты потеряла Камень Завоевания, ты стала просто обычным человеком".

"Ты не смогла защитить ее раньше. Так что же ты можешь сделать сейчас?".

Жемчужные зубы Райден Мей сжались, когда она посмотрела на Рейвен, за ее спиной она словно бы увидела силуэты всех тех, кто отнял у нее Киану.

"Я не понимаю... Почему судьба так несправедлива к ней...".

"Из-за того, кто она, из-за ее прошлого? Или просто потому, что она родилась Герршером? Хотя она никогда не желала зла другим...?".

"Очевидно, что она такая добрая и нежная... Но мир должен быть так жесток к ней!".

"...Ты пытаешься собрать в своем теле энергию Хонкая? Ты же... не хочешь умереть?", почувствовав энергию Хонкая, которая быстро накапливалась внутри Райден Мей, Рейвен удивленно посмотрела на нее.

"...Если, пожертвовав своей жизнью, я смогу вернуть ее... тогда я буду рада сделать это!".

"Моя жизнь, в конце концов, была спасена ею...!".

В глазах Райден Мей мелькнул намек на безумие, и в ушах у всех вновь зазвучали слова, сказанные ею ранее на корабле.

[Чтобы вернуть ее обратно, мне придется пойти на некоторые жертвы]

Да, она уже давно сделала свой выбор!

"Я знаю, раньше я пряталась и убегала...".

В теле Райден Мей начала бушевать энергия Хонкая, и сила Мей, казалось, стала настолько велика, что даже Рейвен не могла больше подавлять ее.

"Но мне больше некуда бежать... Я должна защитить ее! И пока во мне есть хоть капля жизни... я не позволю тебе причинить ей вред!!!".

Под отчаянный крик Райден Мей из ее тела вырвались бесконечные потоки молний, они отбросили Рейвен назад, фактически отправив ее в полет!

"Хa... Хa...".

Сине-белое сияние молний постепенно исчезло. Райден Мей с трудом стояла на ногах, ее дыхание было сбивчивым и тяжелым, казалось, что она только что использовала все свои силы.

Рейвен посмотрела на свои обгоревшие доспехи, ее когти из стали души тлели и уже были непригодны для дальнейшей борьбы.

В конце концов Рейвен поняла решимость и «силу» Райден Мей.

Бросив напоследок несколько слов, она просто ушла.

Едва держась на ногах, Райден Мей, шаг за шагом, придерживаясь за стену, вошла внутрь здания. Когда она увидела лежащую на полу израненную беловолосую девушку, что была без сознания, слезы начали литься из ее глаз.

"Наконец-то я нашла тебя... Киана...".

__________

В пространстве вопросов и ответов.

Когда собравшиеся увидели на экране бессознательную Киану, озаренную лучами солнца и покрытую зловещими алыми линиями, у всех у них на лицах появились ошеломленные выражения.

Хотя они уже знали, что в это время здоровье Кианы достигло очень опасной отметки, они всегда получали эти новости из чужих уст. В конце концов, когда она находилась на базе Шиксала, Киана не выглядела так, словно ее жизни что-либо угрожало.

Однако, чего не ожидали присутствующие, так это того, что теперь, когда они снова увидели Киану, она стала выглядеть вот так.

Ранее полная энергии, живая и активная дурочка, похожая на маленького непобедимого героя, в этот момент лежала на земле, как хрупкая фарфоровая кукла, и казалось, что она разобьется, стоит лишь только прикоснуться к ней.

От этого зрелища у присутствующих мгновенно защемило сердце, невозможно было передать словами то, что они почувствовали в этот момент. Никто из них не знал, как сложится дальнейшая судьба Кианы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3337725