Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 199. Брони!

Просто присутствующие не подумали об этом раньше.

Ведь если, не имея никакой информации, кто-нибудь догадался бы, что Брони — это Броня из параллельного мира, то это можно было назвать не рассуждением, а божественным предвидением.

"Подождите, а почему эта Брони... не имеет экзоскелета на ногах?", Райден Мей была внимательна и быстро заметила, что с этой «Броней» что-то не так.

В отличие от знакомой им Брони, у новопоявившейся девушки, на ногах не было никаких экзоскелетных устройств, что означало, что с ее ногами все в порядке, а если это было так, то это означало что она – Герршер Разума?

"Что ж... Похоже, что моя предыдущая догадка оказалась верной", Эйнштейн потерла подбородок. "Эта Брони не похожа на Герршера Разума, возможно, она действительно Броня из параллельного мира, не участвовавшая в эксперименте X-10, поэтому ее ноги остались целы".

"Броня, которая не участвовала в эксперименте?", Броня нахмурилась. "В таком случае, Сееле...".

Нет, возможно, Сееле из того мира тоже не участвовала в эксперименте. В противном случае, учитывая ее чувства к Сееле, она бы ни за что не бросила Сееле на произвол судьбы.

__________

В этот момент, после того как Брони на экране подождала некоторое время, перед ней появился Серый Змей с черным зонтиком в одной руке и с чемоданом в другой.

"Ты пришел вовремя", усмехнулась Брони.

"Это не так. По сравнению с согласованным временем, я прибыл на четыре минуты и пятнадцать секунд раньше срока", голос Серого Змея звучал хрипло и низко, походя на механический.

Впоследствии, после некоторого обсуждения, Брони получила чемодан из рук Серого Змея, а затем прямо на месте проверила подлинность информации, что была предоставлена другой стороной. В конце концов Брони с большим удовлетворением кивнула головой.

"Профессиональный уровень вашего [Змеиного Глаза] действительно очень высок, и он стоил того риска, на который я пошла. То, что ты предоставил, действительно является хорошим куском [мяса], который я хочу больше всего".

"Хм. Это хорошая сделка".

"Хм. Действительно, хорошая сделка", Серый Змей намеренно повторил ее слова и, казалось, в его голосе прозвучала насмешка.

В этот момент в воздухе внезапно воцарилась тишина, а затем из темных переулков выскочила группа вооруженных до зубов уличных бандитов.

Все они были одеты в куртки с изображением головы тигра, но стиль их был разным. У некоторых это изображение было сделано с помощью неоновых трубок, у других с помощью пришитых на куртки печатных плат... а у одного тигриная голова была нарисована краской.

"Парни, скорей сюда! Вот эта соплячка-воровка, не дайте ей сбежать!", бандит, стоявший у входа в переулок, недобро посмотрел на Брони и махнул рукой своим товарищам.

"Какого черта, я даже и не поверил сначала бредням этих ребят из [Змеиного Глаза]... Самый известный уличный хакер - [Haxxor Bunny], на самом деле такая мелкая девчонка?", сказал другой хулиган с некоторым недоверием.

"Хмф, ты действительно мастер заключать сделки. Могу я узнать, сколько стоит моя информация? Мне очень любопытно".

Вместо того, чтобы удивиться или занервничать из-за появления этих бандитов, Брони лишь усмехнулась и посмотрела на Серого Змея.

"Прошу прощения, это коммерческая тайна, я могу только сказать, не так много, но и не так мало", проговорил Серый Змей.

__________

В пространстве вопросов и ответов.

"Хмм.... Это похоже на какую-то подпольную сделку?", немного неуверенно сказала Тереза.

"По крайней мере, пока кажется, что так оно и есть", кивнула Эйнштейн. "Эта Брони, получила нужную ей информацию из рук Серого Змея, и эта информация, похоже, принадлежит какой-то городской банде".

"Если моя интуиция верна, это может быть как-то связано с той световой завесой, которая окружает весь город".

"Этот Серый Змей, действительно не очень хороший человек, он продал информацию о Брони, бандитам", сказала Химеко.

"Они только что упомянули организацию [Змеиный Глаз], может ли быть так, что в том мире тоже есть Мировой Змей?".

"Эта Брони... хотя она похожа на Броню, но мне кажется, что она немного другая...", нерешительно сказала Райден Мей.

"Мей, почему ты так думаешь?", спросила Киана, удивленно посмотрев на Райден Мей.

"Все дело в том... Нет… я просто не знаю, как описать это чувство", Райден Мей покачала головой, не зная, как правильно объяснить свои ощущения. Как бы это сказать, она чувствовала, что в этой девушке вроде бы и были какие-то качества их Брони, но в тоже время, она была совершенно другой.

С другой стороны, чувства самой Брони, когда она увидела [Haxxor Bunny], были несколько странными.

Эта Брони, выглядела так же, как и она, но, очевидно, имела совершенно другой жизненный опыт. Брони, похоже, выросла наглой и самоуверенной девицей. Но это не было ее недостатком, вместо этого, это лишь лучше раскрывало ее решительный характер хакера-одиночки.

Даже если информация Брони была передана в руки банды, даже если она была в опасности и окружена врагами, на ее лице не было ни капли паники, она, наоборот, выглядела так словно контролировала ситуацию.

__________

В это время хулиганы на экране увидели, что Брони, полностью игнорируя их существование, переговаривается с Серым Змеем, и тут же пришли в ярость.

"Черт! Вы там еще не закончили болтать, а? Ладно, парень из [Змеиного Глаза], если ты не хочешь уходить, то оставайся!".

"Атакуйте их обоих! Не дайте им уйти, даже если убьете их, то ничего страшного!".

"Эй, вы, ребята...", Брони наконец посмотрела на них, она поглубже натянула капюшон, ее голос не был громким, но заставил нескольких раскричавшихся хулиганов, мгновенно затихнуть.

"Что? Теперь ты поняла в какую передрягу попала? Хочешь молить о пощаде? Поздно!".

"Вы, ребята, не говорите так громко, у меня уши болят. Что вам от меня нужно?".

"Ты что, прикидываешься дурочкой? Тот бой нашего босса с придурками из секты Тайсюань, это ведь ты тайно сняла его и выложила в сеть?".

Услышав это, Брони неопределенно кивнула, а затем несколько заговорщицким тоном произнесла.

"О, так вы ребята и есть те парни из банды "Тигриная голова". Но разве вы не должны носить куртки с изображением тигра? Почему же на ваших есть только кошка?".

"Ты...!"

"Тихо-тихо, не сердись, разве я сделала это не для вашего же блага?", сказала Брони, улыбаясь. "Те видео, которые снимал ваш босс, уже несколько месяцев висят в сети без толку. А то видео, которое сделала я, всего за одну ночь набрало 100 000 просмотров, и я даже не попросила у вас денег за рекламу".

"О, я вспомнила, ваш босс все еще в больнице, верно? Почему бы вам не оставить плату за рекламу ему, в качестве медицинских расходов, в конце концов, я же не какой-то там демон~".

"Ты... снимала видео без нашего согласия! Это пиратская съемка! Нет, это злонамеренный монтаж! Клевета! Из-за тебя репутация нашей банды пострадала!", гневно заявили несколько хулиганов.

Из-за того, что их босс был избит сектой Тайсюань и попал в больницу, все теперь знали, что их банда уступала секте Тайсюань по силе, и теперь они не могли ходить по улицам так же нагло как раньше!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3303288