Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 177. Феникс одобряет, победа в каждом розыгрыше лотереи!

"Ну, если говорить о том, кому повезло больше всех, то это Киана", сказала Броня серьезным тоном. "В конце концов, это единственное преимущество, ради которого глупая Киана пожертвовала своим интеллектом".

"Черт возьми! Броня, ты опять за свое?!", Киана возмущенно уставилась на Броню и ее щеки надулись как у рыбы-фугу.

Если бы не тот факт, что в пространстве вопросов и ответов не разрешалось драться, ей бы захотелось схватить Броню и хорошенько отшлепать ее по заднице.

"Значит, правильный ответ на этот вопрос – Киана?", Химеко задумчиво потерла подбородок. "Но почему мне все время кажется, что здесь что-то не так... но я не могу понять, где подвох, может быть, это женская интуиция?".

"Эй, Химеко-сенсей, забудьте о своей интуиции, разве может кому-то из вас повезти больше, чем мне?", Киана высокомерно скрестила руки.

"...Это правда", Химеко кивнула. "В конце концов, есть поговорка - дуракам везет".

"Тогда пускай ответом на этот вопрос будет Киана", подытожила Тереза.

"В таком случае, давайте я отвечу, я уже сто лет не отвечала на вопросы", вызвалась Книга Фуси, подняв свою маленькую руку.

Собравшиеся не стали ее останавливать, ведь все считали, что верный ответ очевиден и награда уже у них в кармане.

"Я выбираю «B»".

__________

[Ответ... Неверен. Правильный ответ: Фу Хуа].

__________

"Эх?!".

Услышав такой результат, все были ошарашены.

Даже сама Фу Хуа была ошарашена.

Какого черта, она действительно стала представительницей Лотереи Счастливчиков?

У Отто что, мозги набекрень съехали?

"Это ведь неправда, да? С ее удачей, староста класса никак не могла стать представительницей Лотереи Счастливчиков, верно?", ошеломленно проговорила Киана.

"Боже мой... Феникс, ах, я сплю?", Книга Фуси упала в объятья Фу Хуа с выражением недоверия на лице.

"...Я стала представительницей Лотереи Счастливчиков?", Фу Хуа посмотрела на остальных присутствующих с невыразительным выражением на лице.

"Ах... хаха, на самом деле в этом нет ничего плохого", Тереза сухо рассмеялась и потерла руки. "Может быть в том параллельном мире, Фу Хуа стала удачливым человеком?".

"Ну... если это так, то это все объясняет", услышав это предположение Терезы, все присутствующие тоже почувствовали, что в нем есть некоторый смысл.

Самой Фу Хуа теперь даже стало немного интересно, как именно будет выглядеть другая, более удачливая Фу Хуа из параллельного мира?

Хотя теперь она и обладала титулом повышающим ее удачу, но использовать его она могла лишь в течении одной минуты, и после того, как эта минута заканчивалась, она снова превращалась в неудачницу, и когда это происходило у Фу Хуа каждый раз появлялось ощущение, что она только что была на небесах, а потом ее скинули в ад.

Вслед за этим, под предвкушающими взглядами собравшихся, в пространстве вопросов и ответов появился экран.

__________

На экране можно было увидеть оживленная площадь, а в центре площади была установлена сцена.

По левую и правую сторону от сцены были водружены транспаранты, на каждом из которых было крупными буквами написано.

[Феникс гарантирует!]

[Каждый розыгрыш лотереи - выигрышный!].

На сцене стоял Отто и продавал собравшейся толпе свои лотерейные ящики, на лицевой стороне ящиков было изображено как Бессмертный Феникс показывает большой палец вверх, демонстрируя свое уверенное и ярко улыбающееся лицо.

Весь ее вид словно бы говорил: «Следующий счастливчик - ты!».

"Подходите и смотрите! Лотерея Счастливчиков, Феникс одобряет, гарантия, никакого обмана, сто розыгрышей - сто попаданий в цель!", энергично кричал Отто.

А в толпе у сцены находились Тереза и Киана, которые с удивлением смотрели на выступление Отто. Они явно не ожидали, что он будет продавать лотерейные ящики в таком месте.

"Это дедушка? Почему он здесь?", сказала Тереза с озадаченным видом.

"Хахахаха!!! Лотерея Счастливчиков, да еще и одобренная старостой класса, это просто убивает меня смехом хахахаха!!!", Киана не могла перестать смеяться, и из ее глаз даже потекли слезы.

Однако в следующую секунду на сцену внезапно вышел Хому, и под взглядами толпы, в сопровождении вспышки золотого света, он действительно выиграл большой приз!

"Хаха, смотрите-ка, это снова большой приз. Почему вы все еще медлите? Вперед, станьте новым счастливчиком!".

Увидев, что из лотерейного ящика действительно выпало что-то хорошее, толпа у сцены еще больше оживилась, и Отто воспользовался этой удачной возможностью чтобы завлечь побольше народу в свою лотерею.

"Ого, это действительно работает? Я тоже пойду и куплю ящик! Я чувствую, что точно получу что-то хорошее!", сказала Киана ярко сверкая глазами.

"Эй, я тоже хочу получить лотерейный ящик, но у нас нет с собой денег...", Тереза вздохнула.

"Эй, вы слышали, что я вам только что сказала? Если нет, сенсей расскажет вам это еще раз", в это время над их головами пролетела Цзинвей-сенсей.

При взгляде на куклу ELF-а у Кианы в голове вдруг возникла вспышка озарения, она притянула к себе Терезу и что-то прошептала ей на ухо.

После этого экран на мгновение погас, а затем Киана и Тереза, надев солнцезащитные очки и маски, а также проведя некоторые маскировочные действия, вынесли Цзинвей-сенсей на сцену.

"Босс, так уж сложилось, что мне не везет с самого детства, неужели даже я смогу получить из лотерейного ящика хороший приз?", спросила Киана у Отто.

"Хе-хе, дорогие дамы, у нас все по-честному, каждый раз, когда вы откроете ящик, вы обязательно получите наилучший приз, можно даже купить сразу десять лотерей подряд, хотите попробовать?", сказал Отто с улыбкой.

"Босс, у нас нет с собой денег, можем ли мы использовать этого говорящего голубя, чтобы покрыть наш долг?", спросила Киана, указывая на Цзинвей-сенсей.

"Это... о, ну, так уж получилось, что я недавно захотел завести домашнего питомца", Отто притворился, что несколько сомневается в выгодности сделки, но на самом деле в глубине души он уже был счастлив, потому что понял, что это явно сверхредкая божественная птица Цзинвей, а значит, на этот раз он заработал много денег!

"Не может быть, сенсей такая милая, неужели вы действительно хотите продать меня в обмен на лотерею?", сказала Цзинвей-сенсей.

Однако Киану это совершенно не волновало, она ловко связала куклу и передала ее Отто.

"Эй, проявите хоть немного уважения, разве я не ваша учительница, ах...".

Но не успела Цзинвей-сенсей договорить, как ее тут же схватил и унес Отто.

__________

В пространстве вопросов и ответов.

Увидев происходящее в видео, присутствующие бросили презрительные взгляды на Киану и Терезу.

Так подло!

Слишком бессовестно!

Ради шанса получить приз, они фактически продали свою спутницу.

Неужели у этих людей все еще есть совесть?

"...Что это вы на нас так смотрите?", сказала Киана, чувствуя себя несколько неловко. "Это ведь были не мы с тетей".

"Да, мы с Кианой не стали бы продавать своих товарищей!", поспешно сказала Тереза, состроив уверенное лицо.

"Тереза, даже если это и не ты, это все равно другая ты из параллельного мира", с улыбкой сказала Химеко.

"И что с того? Какое отношение нынешняя я имею к Терезе из параллельного мира?", недовольно сказала Тереза. "Когда вы, ребята, говорили о Звездочете, разве вы не оставляли меня за бортом?".

"Раз хорошие вещи, происходящие в параллельных мирах, ко мне не относятся, то и брать вину за плохие я не собираюсь! Я тут совершенно не причем, ясно вам?".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3277318