Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 128. Единство мнений.

"...Тогда я тоже выберу воскрешение Сесилии".

После долгого молчания в тишине общежития внезапно прозвучал голос, который заставил всех присутствующих ошеломленно переглянуться, потому что той, кто сказала это, была не Киана, а Химеко.

Если бы они услышали это от Кианы, присутствующие бы не удивилась, но почему это сказала Химеко?

"Химеко, что ты имеешь в виду?", Тереза нахмурилась, не чувствуя удивления, а скорее злость.

Она ясно дала понять, что позволит каждому высказаться и назвать имя человека, которого они хотят воскресить и лишь потом все, не торопясь выберут, кого именно они будут воскрешать. Так почему Химеко нарушила этот план?

Тереза меньше всего хотела, чтобы к ней с Кианой относились снисходительно.

"Не придумывай глупостей, я хорошенько подумала об этом, просто в действительности есть много людей которых я хочу воскресить", Химеко отпила глоток пива, на ее нежном лице появился румянец, глаза немного затуманились, но голос оставался ясным. "Но даже если выбранного мной человека вернут к жизни, разве это закончится хорошо? В таком мире, как наш, опасность повсюду и никогда не знаешь, когда Хонкай уничтожит все".

"Если нет способа победить Хонкай, какой смысл воскрешать кого-то важного для тебя? В конце концов, не придется ли тебе просто наблюдать, как они снова покидают тебя? Вместо этого лучше воскресить кого-то сильного, кто может помочь в борьбе с Хонкаем".

"Кроме того, разве ты не забыла? Разве не благодаря Киане, Броне и Мей появилось пространство вопросов и ответов? Если бы не они, мое тело не протянуло бы долго, учитывая такую большую услугу, как у меня может хватить духу начать бороться с ними ради возможности воскресить кого-то?".

"Химеко...".

"Тереза, нет смысла говорить о справедливости или несправедливости, в этом деле вообще нет ничего справедливого, даже если бы мы сказали, что хотим воскресить кого-то другого, разве это было бы хорошо? В конце концов, только один человек может быть воскрешен, а остальным придется с позором сдаться".

"Какой смысл давать нам надежду, если в конце концов мы должны будем погасить ее своими собственными руками?".

".....", Тереза открыла рот, но в итоге ничего не смогла сказать.

"Вообще-то, не обязательно всем быть такими пессимистами", в этот момент заговорила Броня, сказав. "Хотя Монета Воскрешения может воскресить только одного человека... но пространство вопросов и ответов не говорило, что среди наград будет только одна Монета Воскрешения, верно?".

Эти слова стали молнией, которая пронзила разум собравшихся, заставив их всех мгновенно вздрогнуть.

Да, кто сказал, что есть только одна монета? Что если в будущем будет еще одна такая же награда?

"Кроме того, награды из пространства вопросов, пришли из разных миров, в будущем могут найтись еще какие-нибудь предметы, способные воскрешать людей", медленно сказала Броня. "Пока все продолжают отвечать на вопросы, рано или поздно... все, кого вы хотите воскресить, могут вернуться к жизни".

"Но до тех пор мы должны охранять этот мир, мы не можем позволить Хонкаю разрушить его. Так что Броня тоже согласна с идеей Химеко-сенсей, давайте сначала воскресим Сесилию Шариак".

"В моем случае нет никого конкретного, кого я бы хотела воскресить", Райден Мей также пояснила свою позицию.

Хотя она все еще хотела снова увидеть свою мать, это желание было не таким уж сильным. В конце концов, прошло столько лет и у нее было такое счастливое детство, что ее горе уже давно прошло, поэтому она лишь иногда немного скучала по своей умершей матери.

Так что в конце концов все в унисон обратили свое внимание на Фу Хуа.

"...Все в порядке, давайте сначала воскресим Сесилию", после минутного молчания тихо сказала Фу Хуа.

Хотя она сожалела, что не может сейчас воскресить Лисюэ, Фуси или Нюйву, но это не имело значения, пока пространство вопросов и ответов будет выдавать другие предметы для воскрешения, как и сказала Броня, шанс еще появится. В конце концов, последнее, чего ей не хватало - это времени. После всех этих лет ей не сложно было подождать еще чуть-чуть.

Кроме того, прошло всего несколько месяцев с тех пор, как появилось пространство вопросов и ответов. Даже если на то, чтобы получить воскрешающий предмет, уйдет год, она легко сможет получить парочку потерпев несколько десятилетий, верно?

И как сказала Химеко, если бы Киана, Мей и Броня не попали в пространство вопросов, где еще они все смогли бы получить такую возможность? Так что, по справедливости, этот первый шанс на воскрешение должен был быть зарезервирован для этой троицы.

"…Ух", видя, что все согласились воскресить Сесилию, Тереза и Киана некоторое время не знали, что сказать. Они ощущали всевозможные эмоции, в том числе и стыд.

"...Нет, я не могу так...", Киана прикусила губу и попыталась отказаться от принятого всеми решения.

"Киана, не отказывайся, это общее мнение всех нас", Райден Мей пресекла попытку Кианы возразить и, нежно посмотрев на нее, сказала. "На самом деле, независимо от того, кто получит этот шанс на воскрешение, в своем сердце они обязательно будут думать об остальных".

"Киана, у тебя есть шанс встретиться с Сесилией, это ведь очень важно для тебя, ты же хочешь получить ответ, не так ли?".

"Мей...", Киана с благодарностью посмотрела на Райден Мей.

"Ну, вот и все, мы решили кого будем воскрешать, в таком случае, Тереза, я оставлю на твое усмотрение, как обсудить это дело с Антиэнтропией", Химеко потянулась, лениво встала с дивана и направилась в свою комнату. "А я пока пойду и отдохну~".

"Тетя Химеко...", Киана поджала губы, ее глаза медленно краснели.

Она знала, что все заботятся о ней, даже если это была такая драгоценная возможность воскресить кого-то важного, они отдали ее ей. Но... Как она могла отплатить им за эту доброту?

"Киана, не думай слишком много, это только наш первый шанс на воскрешение, будет и второй, и третий... Так что не дави на себя, не нужно жалеть нас, в этом нет необходимости", спокойно сказала Броня.

"С точки зрения всеобщей рациональности, это действительно так", эхом отозвалась Фу Хуа. "Пока пространство вопросов и ответов все еще существует, у нас всегда будет шанс получить предметы, связанные с воскрешением, у меня много времени и я могу позволить себе подождать".

"...Спасибо всем вам, спасибо...", Киана потерла глаза, пытаясь сдержать слезы.

Она снова почувствовала, что ей действительно очень повезло в жизни, потому что она приехала в Святую Фрейю и встретила всех.

Тереза улыбнулась со смешанными чувствами. Казалось, что она действительно думала слишком негативно.

Изначально, она решила, что вопрос о воскрешении вызовет разлад между присутствующими, но, к ее удивлению, она ошиблась.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3188861