Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 127. Кого вы бы хотели воскресить?

"Броня, эти две сестрички, в реальности они такие же непослушные медвежата, как в видео?", спросила Химеко, глядя на Броню.

"...Скажем так, практически одинаковые", Броня потерла брови, чувствуя, что эти две идиотки были беспокойными малявками, в каком бы мире они ни находились.

"Жаль, что там нет продолжения, я бы очень хотела увидеть, кто выиграл конкурс на главную женскую роль", Киана была немного разочарована, затем улыбнулась, как будто что-то вспомнив и сказала. "Эй, но если подумать, то это определенно была либо Мей, либо я!".

"Киана, не будь глупой, как я могу быть главной актрисой?", немного смущенно сказала Райден Мей.

"Нет, сестра Мей определенно может сыграть главную женскую роль ", сказала Броня. "Но вот Киана определенно исключена, потому что ни одна героиня не будет такой суетливой и безмозглой, как ты".

"Прекрати, Броня, я думаю ты просто завидуешь такой великолепной мне, не так ли?", Киана недовольно хрюкнула, скрестив руки на груди.

"Посмотри на себя, Феникс, сколько раз я тебе говорила, чтобы ты перестала носить эту старомодную унисекс одежду целыми днями, посмотри, тебя действительно приняли за мальчика", маленькая Фуси вспорхнула рядом с Фу Хуа и наставительным тоном сказала. "Знаешь, ты должна носить больше тех нарядов, которые Киана выбрала для тебя в прошлый раз. Или... как насчет того, чтобы примерить чонсам? Мне кажется, что он тоже должен тебе подойти".

"Ух...", уголки рта Фу Хуа дернулись, и она на мгновение потеряла дар речи.

"Воронье гнездо, что ты скажешь если мы вернемся и попробуем снять фильм? Может, назовем его «Невероятные приключения научного дуэта»?", глаза Теслы загорелись, увидев другую себя в видео, она вдруг почувствовала порыв стать исполнительницей главной женской роли и тоже снять фильм.

В конце концов, какая девушка не любит красоваться, какая девушка не хочет блистать на сцене и наслаждаться обожанием окружающих?

"Доктор Тесла", Эйнштейн взглянула на свою собеседницу и не воспринимая смелую идею Теслы всерьез, просто сказала. "Ты уже закончила с усовершенствованием своего меха? Получила ли ты результаты экспериментов, связанных с пушкой дезинтеграции? А что насчет второго испытания квантового преобразователя? Насколько продвинулся твой анализ фармацевтических препаратов?...".

"Ладно, хватит нудить!", Тесла поспешно остановила "занудство" Эйнштейн. Боже правый, песнопения Эйнштейн выбили из нее все мысли, которые у нее только что возникли.

Тесла посмотрела на свои руки с явным выражением отчаяния. Неужели ей просто не суждено стать героиней? Ууууууу...

__________

[Этот раунд вопросов и ответов окончен, следующий раунд состоится через десять дней]

__________

В глазах присутствующих промелькнул знакомый белый свет и не успев моргнуть, все вернулись в реальность.

"Согласно обычным правилам, давайте разберемся, что мы получили от этого раунда вопросов", Тереза хлопнула в ладоши, привлекая всеобщее внимание к себе, а затем сказала. "Помимо наград, самое важное в этот раз то, что мы получили второй фрагмент Монеты Воскрешения".

"Если мы сможем также быстро собирать их в будущем, то, думаю, скоро у нас будет достаточно фрагментов чтобы получить целую монету".

"Кроме того мы получили информацию о будущем".

"Я пошлю людей разведать Арк-сити, попробуем найти лабораторию Мирового Змея. И кроме того, Броня, не волнуйся мы обязательно отправимся в Квантовое Море, но сейчас мы не можем сражаться с Кевином, поэтому нам нужно еще немного подождать".

"Директриса, Броня не глупа, Броня понимает".

"Ну это хорошо", Тереза с облегчением кивнула.

Затем после секундного раздумья, словно не решаясь что-то сказать, она посмотрела на присутствующих, но в итоге все же заговорила.

"Есть еще одна вещь... Вообще-то, я не знаю, стоит ли говорить об этом сейчас, но все равно рано или поздно нам всем придется с этим столкнуться."

"Итак, пока Антиэнтропии нет рядом, я хотела бы спросить всех вас...".

"У вас у всех есть люди, которых вы хотите воскресить, верно?", при этих словах Терезы в комнате воцарилась тишина.

У всех присутствующих были разные выражения лиц, сказанные Терезой слова, несомненно задели самую деликатную часть сердца каждой из них.

"Я знаю, что у каждого есть кто-то, кого они хотят воскресить, но проблема в том, что есть только одна Монета Воскрешения и только один человек может вернуться к жизни... Я не хочу втягивать всех в бесконечные споры, поэтому я просто спрошу вас всех прямо сейчас".

Тереза ясно дала понять, чтобы предотвратить большие проблемы в будущем, она просто взяла и подняла этот вопрос сейчас, поставив его перед всеми.

В любом случае, Антиэнтропии здесь сейчас нет, здесь были лишь её собственные люди, так что можно было не опасаться каких-либо проблем. В конце концов, если ничего не сказать сейчас, то дождавшись когда Монета Воскрешения будет собрана, они возможно даже не смогут добраться обсуждения, верно?

Когда придет время и шанс на воскрешение будет прямо перед их глазами, кто сможет спокойно сесть и обсудить это?

Даже сама Тереза, скорее всего не смогла бы этого сделать, не говоря уже о ком-то другом.

Видя, что говорить по-прежнему никто не желает, Тереза прикусила губу и продолжила.

"Я скажу первой, если бы у меня был шанс, я бы хотела воскресить Сесилию".

"Тетушка, ты...", Киана резко повернула голову и в шоке посмотрела на Терезу.

Вместо того, чтобы взглянуть на нее в ответ, Тереза посмотрела на остальных.

"Броня, Мей, Химеко, Фу Хуа, если кто-то из вас хочет воскресить кого-то, вы тоже можете сказать об этом, это именно то, о чем мы сейчас говорим, не отказывайтесь высказаться только потому, что вас беспокоит мнение других".

"Тереза...", Химеко вздохнула и взяла пиво со стола, сделав большой глоток. Ее глаза были немного туманными, как будто она вспоминала людей, которые когда-то были важны в ее жизни.

Мать... Отец... Капитан Рагна...

Райден Мей также вспомнила свою нежную мать, которая умерла от болезни, когда сама Мей была ребенком. Хотя она мало что помнила о том времени, потому что с тех пор прошло много лет, она все еще помнила, что ее мать любила обнимать ее и рассказывала ей истории, гладя по голове.

Фу Хуа...

Ее мысли были самыми печальными из всех.

Ведь за долгие прожитые ею годы в ее жизни накопилось слишком много сожалений, было слишком много людей, которых она потеряла.

Вероятно, если попробовать записать их имена, то одной страницы на это точно не хватит. Но... Если бы ей нужно было выбрать одного человека, которого она хотела бы оживить...

...Лисюэ.

К слову Броня, вероятно, была единственной среди всех, кто не так уж сильно желала получить Монету Воскрешения.

Потому что не было никого, кого бы она хотела воскресить, в конце концов, она была на поле боя столько, сколько себя помнила... У нее было очень мало воспоминаний о родителях. Прямо сейчас все важные для нее люди были живы и здоровы, так что на данный момент, у нее не было никого, кого бы она хотела вернуть к жизни.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3187046