Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 93. Лорд Отто, вот ваша шляпа.

"По этому поводу мы знаем некоторую внутреннюю информацию", сказала Киана, подняв руку. "Если мы правы, эта так называемая лисица – Яэ Сакура".

"Яэ Сакура? Кто она?", поинтересовалась Тесла.

"Яэ Сакура - мико из маленькой деревни жившая пятьсот лет назад", объяснила Броня. "В то время Каллен украла Черный Ящик у Шиксала и унесла его с собой в страну на Дальнем Востоке, где она и Яэ Сакура встретились и провели некоторое время вместе".

"О? Это значит, что Отто был подвергнут нтр женщиной?", Тесла была мгновенно заинтригована и громко рассмеялась от удовольствия.

"Забавно, несчастный епископ Шиксала, женщина, которая ему нравилась, на самом деле была похищена другой женщиной, нет, когда я вернусь, я обязательно должна объявить об этом всему миру! Пусть все знают, что Отто носит зеленую шляпу!".

"Доктор Тесла, если ты ищешь смерти, тебе лучше не впутывать в это дело Антиэнтропию", сказала Эйнштейн взглянув на напарницу. "Если ты посмеешь публично оскорбить епископа Шиксала, я уверена, что какая-нибудь случайная группа Валькирий отыщет и прикончит тебя, даже раньше, чем Отто успеет что-либо сделать".

"Эх... Ладно, я просто шучу", уголок рта Теслы дернулся, и она отбросила эту идею. Пока что.

"Я выбираю «C»", не обращая внимания на бредни Теслы, Тереза озвучила свой ответ.

__________

[Ответ... Верен]

[Поздравляем, вы получили «Разрушитель Рассвета: Талвар»]

[Примечание: Талвар - особое оружие, сконструированное доктором Теслой, этот меч специально разработан для синергии с боевым нарядом «Striker Fulminata» и может поглощать электрическую энергию для улучшения своих характеристик]

__________

"Вот блин, я как раз подумывала о создании оружия для Мей, но теперь пространство вопросов и ответов просто взяло и выдало его нам", увидев длинный меч, появившийся в руках Терезы, выплюнула Тесла.

"Тесла, хочешь посмотреть?", спросила Тереза.

"Нет, раз это было сделано мной, и я позволила Мей использовать его, значит, я проделала идеальную работу, нет необходимости проверять все снова", Тесла покачала головой.

"Тогда хорошо", Тереза кивнула, а затем передала меч Райден Мей. "Мей, я оставлю этот меч тебе, надеюсь, ты сможешь хорошо использовать его силу".

"Да, я не подведу вас, директриса, доктор Тесла", Райден Мей торжественно приняла холодно поблескивающий клинок. Она попробовала взмахнуть им несколько раз, и он показался ей очень удобным.

"Мей, у тебя очень красивый меч", с улыбкой похвалила Киана.

"О, в конце концов, он был собственноручно сделан гениальным доктором Теслой", Райден Мей улыбнулась и похвалила Теслу, отчего двойные хвостики Теслы заплелись от восторга.

Затем в пространстве вопросов и ответов появился экран.

__________

Видео началось с образа Отто в детстве.

Маленький самолет, на изготовление которого он потратил всю ночь, был безжалостно сбит камнем, что бросил его старший брат и в итоге Отто был высмеян за свою бесполезность.

Маленький Отто был так расстроен, что попытался перелезть через стену, чтобы забрать свой самолет, но был слишком слаб, все его руки были в синяках, но он так и не смог взобраться наверх.

Наконец, когда он уже был готов сдаться, из-за забора выскочила жизнерадостная беловолосая девочка.

Это была ни кто иная, как маленькая Каллен.

Оказалось, что она подобрала самолет Отто, вернула его и сказала, что маленький Отто - великий изобретатель, и это замечание согрело сердце Отто, которого никто не хвалил с самого детства.

Затем сцена быстро пронеслась вперед, и постепенно Отто и Каллен повзрослели.

Каллен стала сильнейшей Валькирией Шиксала, святой покровительницей, которой восхищался народ.

Отто любил Кллен от всего сердца, но даже собравшиеся перед экраном зрители видели, что Каллен не испытывала к Отто романтических чувств, она видела в нем только своего лучшего друга.

После этого Каллен сбежала из Европы с Черным Ящиком на Дальний Восток, а когда вернулась обратно, то на публичном суде заявила, что влюбилась в девушку по имени Яэ Сакура, которая была хорошей и доброй, несмотря на то, что являлась Герршером.

Это заявление мгновенно взорвало весь Шиксал и оставило Отто, находившегося в стороне, в глубоком разочаровании и унынии.

После этого он в одиночку отправился в камеру заключения, где встретился с Каллен и спросил ее, правда ли то, что она влюблена в Яэ Сакуру.

Ответ Каллен остался прежним, и она сказала Отто, что действительно влюблена в Яэ Сакуру, и что Сакура также глубоко любит ее, и что если бы не несчастный случай с Черным Ящиком, она бы жила с Яэ Сакурой вечно.

Наконец, видео закончилось тем, что Отто тоскливо удаляется прочь.

__________

После просмотра образов прошлого все начали восторженно сплетничать.

"Я никогда не думала, что у дедушки было такое прошлое, это грустно и печально", посетовала Тереза.

Отто иногда рассказывал ей истории о себе и Каллен, но никогда не упоминал об нтр, и теперь Тереза получила наглядный опыт.

"Эй, мне кажется, что Каллен никогда не любила Отто, не так ли? Это всегда была безответная любовь Отто, в таком случае, я не думаю, что Яэ Сакуру можно считать лисицей, верно?", сказала Тесла после некоторого раздумья.

"Нет, доктор Тесла, ты должна задуматься, за кого бы Каллен вышла замуж, если бы не отправилась на Дальний Восток и не встретила Яэ Сакуру?", спокойно сказала Эйнштейн. "Без сомнения, естественно, это бы был Отто, так что нет ничего плохого в том, чтобы сказать, что возлюбленная Отто была похищена лисицей".

"Значит, это действительно возможно, чтобы две девушки влюбились друг в друга?", у Фу Хуа было сложное выражение лица, словно перед ней открылся новый мир, а затем она подсознательно взглянула на Киану.

С другой стороны, Зигфрид тоже почувствовал облегчение, поскольку святая дева, предок их семьи Каслана увлекалась девушками, не кажется такой уж большой проблемой, что Киане тоже нравятся девушки, верно?

"Тем не менее, Отто весьма жалок", Райден Мей сказала с некоторым сочувствием. "Неважно, что Каллен, которая ему нравилась, не отвечала взаимностью. Для него, наверное, было большим ударом то, что именно женщина увела у него Каллен, верно?".

"В любом случае, все это было пятьсот лет назад, Каллен мертва, а Яэ Сакура исчезла, так что я думаю, Отто уже отпустил это прошлое", сказала Броня.

"По мне, Отто все еще слишком тонкокожий, ему явно нравилась Каллен, и у него было столько шансов признаться ей, но он ими не дорожил. Будь я на его месте, Каллен давно бы уже сидела дома и растила детишек, безо всяких там глупостей", Киана скрестила на груди руки и немного самодовольно рассмеялась.

"...Киана, я не помню, чтобы учил тебя быть такой", глядя на смеющуюся Киану, Зигфрид не смог удержаться и молча прикрыл лицо рукой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3158832