Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 91. Я ничего не могу сделать…

"Хм? Подожди, это я сделала?", Тесла моргнула, бросилась к Райден Мей и без раздумий выхватила из ее рук боевой наряд.

"Ну... глядя на материал и технологию, похоже, что это действительно моя работа", Тесла осмотрела вещи и обнаружила что технологии, содержащиеся в боевом костюме, весьма ей знакомы. Даже с закрытыми глазами она могла сказать, что это были ее собственные разработки.

"Тогда, похоже, это боевой наряд, сделанный в будущем для мисс Мей доктором Теслой, я помню, что в образах будущего, которые появлялись раньше, одежда, которую носила мисс Мей, была именно такой. Честно говоря, я никогда не думала, что пространство вопросов и ответов может наградить нас даже предметами из будущего", воскликнула Эйнштейн.

"Сделанный на заказ боевой наряд специально для меня?", произнесла Райден Мей и посмотрела на Теслу с некоторым волнением. "Большое спасибо, доктор Тесла".

"Эй, тебе не нужно меня благодарить, ведь он был сделан мною из будущего... О, хотя это тоже, наверное, может считаться за что-то сделанное мною? Тогда все в порядке", Тесла подумала и приняла благодарность Райден Мей как нечто само собой разумеющееся.

Затем она передала боевой костюм обратно в руки Мей.

"Мей, поскольку это боевой костюм, который будущая я сделала для тебя, ты можешь использовать его, и если тебе будет неудобно или некомфортно в чем-то, ты можешь прийти ко мне и сказать, тогда я помогу тебе улучшить его".

"Доктор Тесла, не стоит так беспокоиться", с благодарностью сказала Райден Мей.

"Все хорошо, все хорошо, в конце концов, это мое гениальное изобретение, если что-то пойдет не так это будет нехорошо для моей безупречной репутации, верно?", Тесла махнула рукой.

Хотя Мей хотела проверить эффект боевого наряд прямо сейчас, случай был неподходящий, поэтому она могла опробовать его только после возвращения в реальный мир.

После этого в пространстве вопросов и ответов появился экран с видео.

___________

На экране был виден фон Арк-сити, и над вечерним городом в этот момент было светло как днем, все жители наблюдали за этой удивительной сценой и обсуждали ее.

___________

Как только присутствующие увидели это видео, их осенило: разве это не та сцена, где Киана посылает бомбу содержащую энергию Хонкая высоко в небо, а затем взрывает ее?

Мало кто ожидал, что нынешнее видео будет продолжением тех событий.

___________

Высоко в небе, Киана, поглотившая большое количество энергии Хонкая, падала вниз, как воздушный змей с оборванной нитью.

Но никто в Арк-сити не видел этого.

Только один тревожный взгляд смотрел на ее падающее тело.

"Киана!", Райден Мей отчаянно спешила в том направлении, куда упала Киана. Она не смела даже немного замедлиться, так как со всех сторон прибывали вражеские мехи.

"Киана... Жди меня, я обязательно верну тебя!", Райден Мей продолжала твердить сама себе.

Мехи на дороге преграждали ей путь, как назойливые мухи. У Мей не было другого выбора, кроме как размахивать лезвием меча в руке, пробиваясь вперед шаг за шагом.

Наконец, она достигла места, куда упала Киана.

Но только тут она с удивлением обнаружила, что перед ней возникло гигантское дерево, которое по идее никак не могло появиться посреди города.

Киана тихо лежала на ветви дерева, ее глаза были закрыты, а белые волосы рассыпались в стороны, как у спящей красавицы из сказки.

__________

"Это... Цветок Бездны!", глаза Зигфрида расширились, когда он увидел эту сцену.

Никто не знал Цветок Бездны лучше, чем он. В конце концов, когда-то это было оружие Сесилии, и он прекрасно понимал силу этого Божественного Ключа.

__________

Но будущая Райден Мей из видео, понятия не имела, что огромное дерево, поднявшееся из земли, было делом рук Цветка Бездны. Она знала только то, что наконец-то нашла Киану, и теперь она сможет вернуть ее обратно домой.

Однако не успела Райден Мей шагнуть вперед, как с неба спустилась сияющая лазурная комета.

Таинственная фигура встала между Мей и Кианой, а когда свет рассеялся, перед Мей появилась светловолосая Валькирия.

"Ты... Дюрандаль!".

"Это наша первая встреча, Райден Мей", Дюрандаль спокойно посмотрела на Мей. "Мне приказали забрать Киану Каслану, так что тебе лучше уйти, если не хочешь пострадать".

"...Ни за что!", Райден Мей крепко сжала клинок в руке, не было ни одной Валькирии, которая бы не знала великого имени Дюрандаль.

Конечно, Мей знала о силе Валькирии, стоящей перед ней. В отличие от нее самой, кто стала слабой после потери Ядра Герршера, Дюрандаль находилась на совершенно другом уровне силы.

Но, ради Кианы, она должна была сражаться!

Однако разница в силе двух сторон была настолько велика, что через несколько раундов Райден Мей была избита и рухнула на землю, и это притом, что Дюрандаль не воспринимала ее всерьез.

"Это конец, Райден Мей, у тебя нет шансов на победу", Дюрандаль говорила спокойно, как будто рассказывала о чем-то совершенно очевидном.

"Еще нет... Это еще не все... Я никогда не отдам тебе Киану!", Мей с трудом поднялась, а ее пылающий взгляд был прикован к Дюрандаль.

"Неплохой взгляд. Но сейчас у тебя нет сил, чтобы поддержать эту волю", сказав это, Дюрандаль больше не колебалась. Она развернулась и, подхватив потерявшую сознание Киану, подпрыгнула высоко в воздух, а затем словно вспышка света, устремилась в небо.

"...?!!", прежде чем Райден Мей успела отреагировать, вспышка в ее поле зрения уже исчезла вдали, оставив ее одну на этой пустынной улице.

"...КИАНА!!!".

Отчаяние накрыло Мей, как приливная волна, и она с трудом могла поверить, что происходящее на ее глазах было реальным.

Она думала, что расстояние между ней и Кианой уже очень близко, но она упустила из виду, что на деле между ними была пропасть, уходящая в безграничную даль.

И эта пропасть называлась силой.

Мей отчаянно пыталась догнать Киану, делая все возможное, она бежала в ночи, словно пребывая в трансе.

Но как бы Райден Мей ни старалась, она не могла догнать вспышку света.

Она не знала, как долго она бежала.

Наконец Мей остановилась и в изнеможении упала на колени, в этот момент она была не в силах остановить слезы, которые текли по ее лицу.

"...Я ничего не могу сделать...".

__________

Это был второй раз, когда присутствующие видели эту сцену, и в прошлый раз они не могли полностью оценить эмоции, которые испытывала Райден Мей в тот момент.

Но теперь они все поняли.

Какое это было тяжелое отчаяние...

Мей наконец-то нашла человека, который имел для нее самое большое значение, но поскольку она была так слаба, она могла только наблюдать, как Киану забирают прямо у нее на глазах.

Снисходительные поступки и слова Дюрандаль были подобны острому лезвию, вонзившемуся глубоко в сердце Райден Мей, отчего она едва могла дышать.

Самообвинение, раскаяние, негодование... Все эти эмоции вспыхнули в сердце Мей в одно мгновение.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3155063