Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 66. Староста класса, ты можешь показать нам это?

"Пфф...".

Внезапно в пространстве вопросов и ответов раздался звук смеха.

Все посмотрели в сторону звука и увидели, что это была маленькая Фуси, которая обхватила свой живот руками и громко смеялась.

"Хахахаха! Я смеюсь, я смеюсь до упаду! Феникс, не могу поверить, что ты можешь быть такой забавной, хахаха!!!".

"...Это не я", в этот момент Фу Хуа действительно лишилась дара речи.

Она посмотрела на остальных присутствующих, и как и ожидалось, все они тоже выглядели так, будто собирались вот-вот рассмеяться.

Все было кончено, ее серьезный образ был разрушен.

Когда она наблюдала за другими в параллельных мирах, ей было довольно забавно, но теперь, когда настала ее очередь, Фу Хуа испытала то же отчаяние, что и Тереза.

"Ирэн-чан, я твоя фанатка, верно? Это слишком преувеличенно, не так ли?".

"Кстати, эта Ирэн выглядит похожей на Риту, она что, Рита из параллельного мира?", сказала Химеко.

"Кто знает, но у меня создалось впечатление, что она и правда очень похожа на Риту", согласилась Тереза.

"Может ли быть так, что в каждом параллельном мире есть люди, которые похожи на нас?", задалась вопросом Райден Мей.

"Может быть, да, а может быть нет, просто каждый раз, когда задается вопрос, он имеет связь с кем-то из нас, даже если это параллельный мир", пояснила Эйнштейн.

"Тогда может ли быть такой параллельный мир, где несколько Королевств борются за господство? А я там являюсь императрицей или принцессой страны, за которой с благоговением следуют люди?", начала фантазировать Киана.

"Хмм... Не исключаю такую возможность", дипломатично сказала Эйнштейн.

Низкий EQ: Ты про себя? Умойся и перестань мечтать.

Высокий EQ: Такая возможность не исключена.

"Глупая Киана, перестань мечтать, даже если бы такой мир существовал, императрицей там должна быть Броня", тихо хмыкнула Броня.

"Пфф, Броня, не будь смешной, какая императрица все время терпит поражения?", Киана громко рассмеялась.

"...Ки-а-на!", лицо Брони мгновенно потемнело.

Мы бы все еще оставались хорошими друзьями, если бы ты не говорила такие вещи!

"Кстати, староста класса, не могла бы ты изобразить саму себя из параллельного мира?", Киана снова обратила свое внимание на Фу Хуа. Увидев Фу Хуа в параллельном мире, она вдруг захотела увидеть как староста класса и в их мире, крикнула бы тоже самое, что и в видео. Это было бы супер весело!

"...Киана, хватит шуток", сказала несколько беспомощно Фу Хуа и поправила свои очки.

"Хаха, Феникс стесняется", произнесла маленькая Фуси с улыбкой.

".....".

Когда Фу Хуа смутилась и не знала, что делать, пространство вопросов и ответов пришло ей на помощь.

__________

[Этот раунд вопросов и ответов окончен, следующий раунд состоится через десять дней]

__________

Вспыхнул знакомый белый свет, и все снова вернулись в реальный мир.

"Директриса, у меня еще есть дела, поэтому я ухожу", сказав это, Фу Хуа не стала дожидаться ответа, а прямо ускакала прочь, даже не позаботившись взять с собой Книгу Фуси.

Собравшиеся могли только с недоверием наблюдать, как спина Фу Хуа быстро исчезла из их виду.

"Пфф...".

Не известно точно, кто засмеялся первым, но в итоге все словно заразившись, начали заливаться смехом.

Ничего не поделаешь, обычно Фу Хуа производила на людей впечатление очень спокойного и старомодного человека. Теперь же, увидев огромный контраст их Фу Хуа с Хуа из параллельного мира, им было очень трудно сдержать смех.

У Фу Хуа, которая не желала быть высмеянной, также хватило дальновидности сбежать, пока не стало слишком поздно.

"...В последние несколько дней мне кажется, что я видела совсем иного Феникса, чем раньше", посмеявшись, Книга Фуси потерла живот и не смогла удержаться от сетования.

"Маленькая Фуси, не могла бы ты рассказать нам, какой была предыдущая староста класса? Нам всем очень интересно", сказала Киана с лицом, полным любопытства.

"Ребята, вы хотите узнать о прошлом Феникса?", Книга Фуси наклонила голову.

"Ммм, конечно, я хочу знать", Киана поспешно кивнула головой.

"Бывшая староста класса? Хмм... Трудно не заинтересоваться", Райден Мей согласилась.

"Хехехе, нет проблем, позвольте мне рассказать вам о Бессмертном Фениксе тех времен...".

***

Время не стояло на месте, и вскоре прошло еще несколько дней.

В данный момент Фу Хуа отдыхала у себя дома, как вдруг раздался стук в дверь. Подойдя и открыв дверь, она увидела знакомую фигуру.

"Киана? Что ты здесь делаешь?".

"Староста класса, ты сейчас свободна?", спросила Киана.

"Да, свободна, ты хотела меня о чем-то попросить?".

"Дело обстоит так, староста, разве твое Перо Фенхуан не может создавать иллюзии? Я слышала, как Книга Фуси говорила, что Перо Фенхуан может манипулировать мозгом людей и управлять их духом".

"Верно, но почему ты вдруг заговорила об этом?", Фу Хуа была немного озадачена.

"Я хочу...", Киана глубоко вздохнула, посмотрела на Фу Хуа с торжественным лицом и сказала, слово за словом.

"Я хочу, чтобы староста использовала на мне Перо Фенхуан, чтобы я могла встретиться с сознанием Герршера Пустоты в моем теле. Ты можешь это сделать?".

"А?", глаза Фу Хуа слегка расширились, а выражение ее лица мгновенно стало серьезным. "Киана, ты знаешь, о чем говоришь?".

"Староста класса, конечно, я знаю, о чем говорю", Киана выдохнула и медленно произнесла.

"Последние несколько ночей мне снятся сны. Мне снится, что я нахожусь в темной, мрачной лаборатории, окруженная учеными в белых халатах и масках, которые уводят некоторых детей вокруг меня, как будто избавляются от мусора, а затем один за другим приводят других...".

"Если бы это было раньше, я могла бы просто подумать, что мне снится кошмар. Но теперь я знаю, что это не кошмар, скорее всего, это память Герршера Пустоты внутри меня, и она, похоже, пытается мне что-то сказать".

"Поэтому я хочу встретиться с ней, и решить все раз и навсегда".

Услышав слова Кианы, Фу Хуа погрузилась в молчание.

Спустя некоторое время она, наконец, начала говорить.

"Киана... Ты действительно решила? Это может быть очень опасно для тебя. Если твоя воля даст слабину в борьбе с ней, то она вторгнется в твое тело".

"Более того, если ты возьмешь на себя инициативу пробудить ее, с этого момента она больше не остановится, она будет выискивать твои слабые места всякий раз, когда ты будешь хоть немного небрежна...".

"Я не позволю этому случиться", Киана прервала Фу Хуа.

Ее выражение лица было спокойным, и тон ее голоса тоже был очень ровным, безо всяких бьющих в грудь заверений или клятвенных обещаний.

Но именно это спокойствие делало еще более очевидным тот факт, что ее решение было принято не по прихоти, а после долгих раздумий.

Киана не раз задавалась вопросом, почему ей приходится быть такой пассивной. Почему она должна вечно быть начеку, чтобы ее тело не захватила Герршер Пустоты?

Это было ее тело, и она была в нем хозяйкой!

Именно Герршер Пустоты должна была уйти!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3109405