Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 64. Просто совпадение?

Отто смотрел на все с точки зрения разума, и при условии, что это не касалось Каллен, он всегда мог оставаться рациональным, чтобы сделать лучший выбор.

Тереза, с другой стороны, смотрела на все с точки зрения эмоций, и даже если она знала, что есть наилучший разумный выбор, она все равно выбирала более сложный путь по тем или иным причинам.

Ни в том, ни в другом образе жизни не было ничего плохого, разница лишь в том, как вы сами на это смотрите.

Допустим, вы играете в игру, и по итогу группового боя ваши товарищи по команде почти мертвы и потеряли большую часть HP, а вы опоздали, слишком поздно войдя в игру, и теперь смотрите на врага, который цел и почти невредим и неистово добивает ваших полумертвых товарищей по команде, что бы вы сделали в этот момент?

Если бы это был Отто, он бы сначала рассчитал статусы и навыки обеих сторон, а затем решил, отступать ли ему сейчас или же начать бой. Но поле боя меняется так быстро, что, вероятно, к тому моменту, когда он рассчитает все выигрыши и потери, останется лишь один вариант.

Самое интересное, что Тереза в такой ситуации даже и не подумает о выигрыше или проигрыше, она, не задумываясь бросится в бой, чтобы помочь своим товарищам.

Ладно, такие долгие разъяснения это уже перебор, давайте вернемся к сути.

Вскоре после того как Книга Фуси неправильно ответила на вопрос, в пространстве вопросов и ответов появился экран.

Однако, в отличие от предыдущих образов будущего, на этот раз на экране промелькнула череда коротких видео.

__________

В первом видео была Киана.

Она была одета как Странница Пустоты и стояла, прислонившись к стене поезда, похоже, с кем-то разговаривая.

Затем зрители увидели, что выражение ее лица стало немного грустным, после чего из ее уст вырвались слова: "Но я... я... ничего не могу сделать...".

Затем сцена изменилась, и Киана мгновенно приняла форму Герршера Пустоты и отправила в небо бомбу содержащую энергию Хонкая.

Затем последовало второе видео, главным героем которого стала наша любимица Райден Мей.

Она отчаянно бежала под ночным небом, похоже, изо всех сил преследуя кого-то или что-то.

Она бежала, бежала и бежала, пока ее силы не иссякли, и она беспомощно упала на колени, испустив крик: "...Я ничего не могу сделать...".

Сразу же после этого, сцена изменилась, багровая молния упала с неба, затянутого тучами, и Райден Мей стала Герршером Грома, взмахнула своим длинным мечом, и одним ударом разрубила огромное чудовище перед собой на куски!

__________

К тому времени, как все собравшиеся увидели это, ситуация вдруг стала казаться им не совсем правильной.

Это действительно было похоже на «код обретения силы», не так ли?

__________

Затем появилось третье видео, принадлежавшее нашему источнику радости, Броне.

В этом клипе Броня и Эйнштейн разговаривали.

Броня: "Мне очень жаль...".

Эйнштейн: "Почему ты извиняешься?".

Броня: "Броня не могла остановить его... Броня ничего не могла сделать".

Сразу же после этого сцена изменилась, Броня трансформировалась в форму Герршера Разума и поехала на своем любимом мотоцикле прямо лоб в лоб на гигантского монстра.

Затем бесчисленные лазерные выстрелы разнесли монстра в прах.

__________

Все: "..."

А? Как так? Королева поражений Броня на самом деле выиграла бой? Может ли это быть истиной силой «Пароля Герршера»?

__________

И, наконец, четвертое видео, посвященное самой милой на свете Сееле.

Образ на экране был хорошо всем знаком: то же Квантовое Море, та же плачущая девушка.

Темная Сееле: "Хватит уже, ты ничего не можешь сделать!".

А затем... Ну, вы все и так знаете, что произошло дальше.

В этот момент видео закончилось.

__________

Вместе с этим, то, как все собравшиеся смотрели на Киану, Броню и Мей, полностью изменилось.

Даже Фу Хуа не могла не задаться вопросом, может быть этот «Пароль Герршера» и правда существует?

Ведь показанное в видео было слишком возмутительно, не так ли?

Сказать фразу и стать сильнее?

Тогда, если я тоже скажу это...

Нет, нет, нет, как можно просто так верить в это?

Все это должно быть совпадением!

Мы должны верить в науку!

"Это… это должно быть совпадением, верно?", уголки рта Райден Мей дернулись.

Один раз был совпадением, два раза - случайностью, ну а что тогда было в ситуации трех или четырех раз?

"Ладно, это и правда должно быть совпадение, Броня не нуждается в этом суеверии, Броня может легко победить своего противника самостоятельно", энергично кивнула Броня.

"Эйнштейн, что ты думаешь?", Тереза посмотрела на Эйнштейн, метафорически бросая той мяч, чтобы услышать, что же скажет по этому поводу величайший ученый в истории современного человечества.

"Мое мнение - никакого мнения", категорично сказала Эйнштейн. "Я ничего не могу сделать" – разве это какая-то специальная фраза? Нет. Я не знаю, сколько людей в этом мире говорили так, и если бы это всегда работало, мир был бы в хаосе".

"Например, мы с вами говорим это сейчас, это сработает? Нет".

"На самом деле все зависит от людей, что говорят эту фразу".

"Киана, Броня, Мей, Сееле...".

"Прежде всего, нужно прояснить одну вещь, не слова делают их могущественными и превращают их в Герршеров. Именно тот факт, что они стали могущественными и превратились в Герршеров, делает эту фразу особенной и даже немного комичной".

"Вы понимаете, что я имею в виду?", Эйнштейн посмотрела на окружающих.

"Тогда почему мы все произносим эту фразу? Почему не что-нибудь другое?", Киана все еще была немного озадачена.

Эйнштейн пожала плечами и пошутила, используя свой характерный юмор.

"Возможно, это выбор великой воли Вселенной".

"Так вот оно как", все были убеждены Эйнштейн и не могли не покивать головами в согласии.

Это действительно напугало их до смерти, они чуть было не подумали, что эта фраза действительно настолько невероятна.

__________

[Вопрос 19: Кто является самым страстным поклонником Ирэн Адлер?]

[A: Хуа]

[B: Отто]

[C: Конан Дойл]

[D: Звездочет]

__________

"Ирэн Адлер? Кто это?", спросила озадаченная Тереза.

"Звучит как имя знаменитости, и нас, похоже, попросили угадать, кто является ее самым страстным поклонником", Химеко сказала, несколько недоуменно.

"Тогда почему на этот раз в вариантах есть Отто? Хотя это заставляет задуматься, что было бы, если бы он стал поклонником звезды".

"Доктор Тесла, вы знаете кого-нибудь с таким именем?", Эйнштейн посмотрела на Теслу.

"Я похожа на знатока звезд?", риторически спросила Тесла, очевидно, тоже ничего не зная о ситуации.

Все собравшиеся на мгновение переглянулись и вскоре поняли, что никто из них не знает человека по имени Ирэн Адлер.

"А? Это немного странно", сказала Броня, нахмурившись. "Предыдущие вопросы, независимо от того, какие они были, так или иначе были связаны с кем-то из нас, но на этот раз, кроме нескольких имен в вариантах ответа, мы больше ничего не узнали".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3104540