Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 56. Копье Судьбы и Алая Броня Затмения.

"Ну, доктор Тесла, хватит уже об этих ваших изобретениях, я уверена, что людям они совсем не интересны".

"Эй! Воронье гнездо, ты хочешь подраться?!".

"Доктор Тесла, я заметила, что в последнее время вы становитесь все более и более забавным персонажем".

"А? Какого черта?!".

Наблюдая за тем, как дуэт Антиэнтропии внезапно устроили шоу, похожее то ли на комедию то ли на скетч, Тереза подавила смех, слегка кашлянув несколько раз, и поспешила поменять тему разговора.

"Кстати, Эйнштейн, я не представила вас, вот, это Фу Хуа, бывший Бессмертный Феникс, а это ее спутница, Книга Фуси".

"Здравствуй, Бессмертный Феникс, приятно познакомиться", Эйнштейн протянула руку Фу Хуа. "Я и раньше слышала о тебе много хорошего".

"Доктор Эйнштейн, вы слишком добры", скромно ответила Фу Хуа вежливо пожав руку Эйнштейн.

Вскоре после краткого приветствия пространство вопросов и ответов подало признаки жизни.

__________

[Вопрос 16: В битве у штаба Шиксала, какие приготовления сделала Химеко, чтобы спасти Киану?]

[A: Вошла в лабораторию Шиксала вместе с Теслой и нашла «Копье Судьбы», затем спустилась на нижний уровень лаборатории и надела Алую Броню Затмения]

[B: Прочитала журнал экспериментов Отто, сделала вместе с Теслой «Копье Судьбы», затем спустилась на нижний уровень лаборатории и надела Алую Броню Затмения]

[C: Вошла с Теслой в лабораторию Шиксала, нашла сыворотку, подавляющую энергию Хонкая, затем спустилась на нижний уровень лаборатории и надела Алую Броню Затмения]

[D: Убежав с Теслой, была спасена Фу Хуа, а затем получила Алую Броню Затмения]

__________

"Это еще один вопрос о битве у штаба Шиксала".

Все были немного удивлены, услышав новый вопрос от пространства вопросов и ответов.

"Можно сказать, что эта битва в будущем должна быть очень важной, иначе пространство вопросов и ответов не задавало бы вопросы об этой битве так много раз", сказала Эйнштейн.

"Но какой из этих четырех вариантов является правильным? Такое ощущение, что все они практически одинаковы", сказала Райден Мей, нахмурившись.

"Хм... Во всех вариантах есть мое имя, так что, похоже, я должна была быть вместе с Химеко в то время", сказала Тесла.

"Броня считает, что четвертый вариант ответа можно исключить первым, потому что мы уже видели кадры боя Химеко-сенсей с Герршером Пустоты. И хотя Химеко-сенсей была одета в Алую Броню Затмения, она едва могла противостоять Герршеру, и только благодаря праведному удару в спину от доктора Эйнштейн, Герршер Пустоты была наконец серьезно ранена".

"Итак, если Алая Броня Затмения – ее единственная козырная карта, то Химеко-сенсей не смогла бы спасти Киану".

"И все первые три варианта в какой-то степени похожи, разница лишь в том, какая именно вторая козырная карта есть у Химеко-сенсей".

"Анализ Брони верен", Эйнштейн кивнула, одобряя Броню.

"Первый ответ заключается в том, что Химеко и Тесла пошли в лабораторию Шиксала и нашли «Копье Судьбы», и хотя мы еще не знаем, что это такое, судя по названию, оно должно быть весьма необычным".

"С другой стороны, второй ответ заключается в том, что доктор Тесла сама создала «Копье Судьбы», узнав об экспериментах из журнала Отто. Этот ответ, по сути, означает то же самое, что и первый, разница лишь в том, нашли ли они его или же сделали сами".

"Что касается третьего варианта ответа, я лично думаю, что у него очень мало шансов оказаться верным. Даже Лунный Трон не может убить Герршера Пустоты, так что я не думаю, что эта сыворотка подавления энергии Хонкая способна серьезно повлиять на Герршера".

"…Значит, правильный ответ должен быть выбран между А и В?", Тереза чувствовала себя немного растерянной.

Она еще даже не успела толком разобраться, а Эйнштейн и Броня уже исключили два варианта. Ну же, ребята, когда вы так делаете, разве вы не создаете у других впечатления, что я глупа?

"Извините, это весь анализ, который я могу сделать", Эйнштейн подняла руки. "Информация и разведданные, которые я получила на данный момент, не позволяют мне сказать, какой из вариантов A или B является правильным".

"Доктор Эйнштейн, вы проделали хорошую работу, по крайней мере, сейчас мы уже не выбираем из четырех вариантов", хихикнула Химеко.

"Нужно выбрать один из двух... Получается это просто вопрос удачи?", размышляла Фу Хуа.

"Почему бы вам не дать мне ответить? Если я отвечу неправильно, то у меня тоже вычтут год жизни?", вызвалась маленькая Фуси.

"Нет, раз это вопрос обо мне, то лучше я сама на него отвечу", сказав это, Химеко глубоко вздохнула и без особых колебаний сразу же сказала.

"Я выбираю…«B»".

__________

[Ответ... Верен]

[Поздравляем, вы получили высшие огненные стигматы: Фалес]

__________

Шар пламени внезапно возник из пустоты и медленно опустился перед Химеко.

Химеко подсознательно протянула руку, чтобы принять его, и пламя упало ей на ладонь, но вместо ожидаемой боли она почувствовала тепло. Затем пламя влилось в ее тело, и невидимая энергия проникла в нее, оставив на спине ярко-красный след.

Это были высшие огненные стигматы - Фалес.

Первоначальные искусственные стигматы на теле Химеко сгорели в одно мгновение, но вместо того, чтобы почувствовать, как ее сила уходит, она ощутила, как в ее тело хлынула более мощная сила.

"Это удивительно, неужели возможно получить в награду стигматы?", глаза Теслы расширились в некотором изумлении, когда она посмотрела на спину Химеко. Если бы была возможность, она действительно хотела раздеть Химеко и изучить эти стигматы как следует.

"Химеко, как ты себя чувствуешь?", спросила Тереза, немного волнуясь.

"Чувствую? Я чувствую себя хорошо, у этих стигматов нет никаких побочных эффектов, кажется, они дают мне только огромную силу", несколько удивленно сказала Химеко.

"Может быть, это врожденные стигматы?", нахмурившись, сказала Броня.

Только врожденные стигматы не имели побочных эффектов, а искусственные стигматы, созданные Шиксалом, хотя и могли дать Валькирии силу, но также сопровождались серьезными побочными эффектами.

"Ну, когда мы вернемся, Химеко, ты пройдешь медосмотр", сказала Тереза.

Хотя она верила, что пространство вопросов и ответов не напортачит, и она сама и все остальные, посчитали, что тщательный медосмотр все равно обязателен.

Как только собравшиеся закончили отвечать на вопрос, в пространстве вопросов и ответов появился экран.

__________

На этот раз фоном показанной сцены была огромная лаборатория, где Тесла и Химеко что-то делали, находясь перед компьютером.

"Хорошо, готово! Пускай великая доктор Тесла узнает, какие секреты скрывает Отто в этой лаборатории", Тесла взволнованно нажала клавишу ввода, а затем пристально посмотрела на экран компьютера.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3073301