Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 36. Есть две Фу Хуа?

На этом сцена закончилась, но в пространстве вопросов и ответов царила тишина. Все погрузились в крайнюю печаль, вызванную разлукой Фу Хуа с ее дорогими друзьями.

Глаза эмоциональных Кианы и Мей даже покраснели, они изо всех сил пытались сдержать слезы.

Сердце Фу Хуа тоже чувствовало себя не слишком хорошо, ощущение, что она снова переживает прошлое, было подобно тому, как если бы она снова разрывала свои шрамы.

Но, к счастью, она все еще могла контролировать свои эмоции, в конце концов, все это произошло тысячу лет назад. Прошлое кануло в лету, и только память о них останется с ней до самой смерти.

"Староста класса... Должно быть, прошедшие годы были для тебя очень тяжелыми, верно?", сказала Киана Фу Хуа немного задыхающимся голосом.

"Староста класса, не печалься, у тебя есть мы, и ты больше не будешь одинока", Райден Мей взяла руку Фу Хуа, словно пытаясь передать ей тепло собственной ладони.

"Фу Хуа, у тебя замечательные друзья", прошептала Химеко.

"Ну, спасибо вам", Фу Хуа глубоко вздохнула и серьезно поблагодарила окружающих.

"Кстати, староста, а где малышка Фуси? Разве она не с тобой?".

В образах из видео, кроме Нюйвы и Фуси, именно маленькая кукла произвела на всех самое сильное впечатление.

"Она давным-давно погрузилась в глубокий сон, ее энергия была израсходована и не было возможности ее восполнить", со вздохом сказала Фу Хуа.

"А сейчас ее еще можно разбудить?".

"Раньше не было возможности, но теперь... Я хочу попробовать", Фу Хуа посмотрела на Дуговой Реактор в своей руке.

Поскольку она не очень разбиралась в технологиях, Фу Хуа не была уверена, что эта штука сможет разбудить Книгу Фуси, но поскольку это была награда, выданная пространством вопросов и ответов, стоило попробовать.

После того, как собравшиеся немного поговорили, последовал следующий вопрос.

__________

[Вопрос 12: Как мы все знаем, побелка делает тебя в три раза слабее, а почернение в три раза сильнее, ответе, кто из следующих персонажей после почернения разбил штаб Шиксала, пнул Мирового Змея, сразился 50/50 с Кевином и побил Герршера голыми руками?]

[A: Фу Хуа]

[B: Сееле]

[C: Райден Мей]

[D: Фу Хуа (?)]

__________　

"Какого черта?!", не могла не воскликнуть Киана, широко распахнув глаза. "Кто это такой могущественный? Это вообще человек?".

Разбить штаб-квартиру Шиксала, пнуть Мирового Змея, сразиться 50/50 с Кевином и побить Герршера голыми руками. Эти боевые достижения невероятны. Даже одного из них, было бы достаточно, чтоб у людей отпала челюсть.

Однако когда все эти вещи собраны в одном человеке, то обычно можно использовать лишь одно слово, чтобы описать его.

Монстр.

"Минутку? Почему в этом ответе есть две Фу Хуа?", с озадаченным выражением лица сказала Химеко заметив странный момент. "Это ведь не ошибка в вопросе, верно?".

"Нет, два варианта с Фу Хуа выглядят почти одинаково, но у одной Фу Хуа после имени стоит знак вопроса. Это может что-то значить", сказала Броня.

"Почему там появилось мое имя?", сказала Райден Мей с некоторым смущением.

Она чувствовала себя маленьким дрожащим цыпленком, оказавшимся зажатым между Бессмертным Фениксом и девушкой, которая голыми руками пробила дверь в Квантовое Море.

"Эй, Мей, ты должна верить в себя, просто на случай, если в будущем ты станешь сильной и могущественной", усмехнулась Киана. "Когда это случится, мы точно будем лучшими партнерами!".

"Ну... В любом случае, по крайней мере, все те, кто потенциально способны обладать такой боевой мощью, на нашей стороне", Тереза подняла бровь. "Но эти разговоры о почернении... меня немного беспокоят. Это ведь значит, что человек потерял над собой контроль, верно? Звучит проблематично".

"Броня тоже считает, что в этом вопросе мы должны начать со слова «почернение»", сказала Броня, серьезно проанализировав ситуацию.

"Слово "почернение" обычно означает некое резкое изменение личности или духа, наполнение негативными эмоциями, когда хороший человек становится жестоким, а доверчивый - мнительным".

"Итак, можем ли мы предположить, что у кого-то из этих троих, старосты класса, Сееле или сестры Мей, в будущем может случиться психический срыв, что вызовет их почернение, а затем резкое увеличение их боевой мощи".

"Это значит, все, что нам нужно сделать, это определить кто из них, скорее всего, потеряет над собой контроль".

"То, что сказала Броня, правильно", Тереза кивнула головой, соглашаясь с анализом Брони.

"Итак, давайте сначала исключим Фу Хуа", сказала Химеко. "Учитывая характер и опыт Фу Хуа, я не думаю, что она могла потерять контроль над собой, что бы с ней ни случилось".

"Ну, Броня тоже так думает".

"Но, как насчет другой Фу Хуа? Которая со знаком вопроса?", сказала Тереза.

"Да, странный момент в этом вопросе - почему есть две Фу Хуа?".

"Я подозреваю, что ответ на заданный нам вопрос может быть как-то с этим связан, иначе, зачем бы нам давали возможность такого выбора?".

"Хм... Это кажется таким хлопотным", Киана почесала голову, хуже всего у нее получалось использовать свой мозг, просить ее анализировать эти вопросы, было плохой идеей, она скорее предпочла бы просто закрыть глаза и ткнуть наугад.

"Фу Хуа, что ты думаешь?".

Глядя на окружающих, что смотрели на нее, Фу Хуа некоторое время молчала, взвешивая свои слова, а затем проговорила.

"Я тоже думаю, что с вариантом Фу Хуа (?) что-то не так".

"Пространство вопросов и ответов не дает вариантов, которые намеренно вводят в заблуждение, оно могло бы добавить Киану или Броню, или еще чье-то имя, но оно выбрало вариант с другой Фу Хуа. Поэтому я думаю, что ответ на этот вопрос, другая Фу Хуа".

"Ты права", Тереза кивнула.

Но присутствующие некоторое время все еще совещались, так как не могли единогласно выбрать один определенный ответ. В конце концов, у всех были свои идеи, но никто не мог гарантировать, что именно их идея точно правильная, поэтому и возникли разногласия.

В итоге, Тереза не стала продолжать анализ вопроса и просто провела голосование, чтобы увидеть, за какой вариант ответа проголосует большинство.

Итак, окончательный результат был таков.

Фу Хуа - 0 голосов.

Сееле - 2 голоса.

Райден Мей - 1 голос.

Фу Хуа (?) - 3 голоса.

Получив результат, Фу Хуа больше не колебалась, а просто сказала.

"Я выбираю «D»".

__________

[Ответ... Верен]

[Поздравляем, вы получили Зелье Духовного Усиления*10]

[Зелье Духовного Усиления: Выпив его вы можете увеличить свою духовную силу, и в течение трех часов после его приема вы получите бафф "Прозрение", во время действия которого ваше понимание того, что вы изучаете, значительно улучшится]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3000747