Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 26. Фу+Ки = ♥?

Хм?

Фу Хуа замерла, этот голос... Кто это был?

Почему этот голос показался ей таким знакомым и таким... грустным?

Казалось, она... забыла что-то очень важное.

__________

[Этот раунд вопросов и ответов окончен, следующий будет проведен через пять дней]

__________

С помощью знакомого белого света, все перемесились обратно в общежитие.

"Фух, в этот раз викторина была довольно короткой", Химеко плавно подняла пиво со стола и с облегчением сделала глоток.

"Тем не менее, она была очень полезной", сказала Броня.

"Правда", Тереза кивнула и посмотрела на Фу Хуа. "Фу Хуа, не забывай быть осторожней с дедушкой".

"Хм", Фу Хуа рассеянно кивнула.

"Кстати, директриса, я вдруг вспомнила кое-что очень важное", Райден Мэй внезапно заговорила в этот момент.

"А? Мей, что ты вспомнила?", при этих словах собравшиеся с любопытством посмотрели на Райден Мей.

"Я вспомнила что в видео «Старосте класса, наносят удар в спину», епископ Отто сказал, что люди могут управлять силой Герршера, и что это было подтверждено Третьим и Четвертым Герршерами".

"В то время мы были так сосредоточены на Киане, что даже не обратили особого внимания на эту информацию, но теперь, когда я думаю об этом, кто этот Четвертый Герршер?".

Когда Райден Мей напомнила об этом, все тоже сообразили. Да, как они могли забыть о Четвертом Герршере?

"Мей права, эта новость очень важна, она означает, что Четвертый Герршер появится еще до того, как дедушка осуществит свой план", Тереза нахмурилась. "Но на данный момент я не получила никаких новостей о Четвертом Герршере, возможно, должно пройти какое-то время, прежде чем он появится".

"Тереза, нам придется усилить бдительность, мы должны быть проинформированы сразу же, при первых признаках его появления", сказала Химеко.

"Мм…", Тереза кивнула. "Ты права, но сейчас наша главная цель - усиление Святой Фрейи, только когда мы сами станем сильными, у нас будет шанс изменить будущее".

Группа еще немного посовещалась и разошлась.

***

Десять минут спустя Фу Хуа шла по садовой дорожке, выражение ее лица было немного растерянным, сегодня произошло столько всего, что даже она не могла не чувствовать себя немного обескураженной.

До сегодняшнего дня она и представить себе не могла, что человеческое сердце может быть таким сложным и темным. Ее прежнее впечатление об Отто было не слишком хорошим, но и не слишком плохим.

Она думала, что хотя у Отто есть некоторые недостатки, он действительно борется с Хонкаем, и поэтому она была готова помогать ему.

Но теперь стало ясно, что этот человек сошел с ума.

Его целью определенно была не борьба с Хонкаем, или, скорее, борьба с Хонкаем была лишь чем-то, что он делал мимоходом, чтобы выполнить свою собственную цель.

Увидев истинную природу этого человека, Фу Хуа не сомневалась, что если бы присоединение к Хонкаю могло помочь Отто достичь его цели, то он без колебаний выбрал бы этот путь.

Это был чрезвычайно опасный человек, даже достопамятная Мебиус в некотором отношении была не так опасна, как он.

Но что она могла сделать с этим сейчас? Ее тело было повреждено во время того события пятьсот лет назад, и ее сила постоянно ослабевала.

С разбитым Сердцем Меча ей даже нужно было сжигать свои воспоминания, чтобы применить Божественный Меч Тайсюань, а в ее нынешнем состоянии, сколько еще раз она могла сжечь свою память?

Фу Хуа размышляла об этом, бесцельно слоняясь по округе, и сердце ее было в смятении.

Как раз в этот момент сзади раздался знакомый голос.

"Староста класса, так ты здесь!", Фу Хуа подсознательно посмотрела в сторону голоса и увидела, что к ней бежит знакомая беловолосая фигура.

"Староста класса, тебя было не так-то легко отыскать".

"Киана...".

"Староста класса, что с тобой не так? Почему у тебя такое потерянное выражение лица?", Киана подошла и посмотрела на Фу Хуа с некоторым беспокойством.

"Я... выгляжу потерянной?", Фу Хуа в сомнении потрогала свое лицо.

"Ну, староста, ты думаешь о том, что епископ Отто нанес тебе удар в спину, не так ли?", Киана не была глупой и быстро догадалась о причине плохого настроения Фу Хуа.

".....", Фу Хуа поджала губы, не зная, что сказать.

"Староста класса, не думай об этом так много, это все равно случится лишь в будущем, разве с нами не в все в порядке сейчас?", Киана улыбнулась и похлопала Фу Хуа по плечу, успокаивая ее.

"Я просто... чувствую себя жалкой", Фу Хуа вздохнула, и посмотрела на небо, в ее глазах, казалось, пронеслись вспоминания прошлого. "Возможно, мне действительно не везет, с самого начала я испытывала всевозможные неудачи и предательства".

"Я давно должна была умереть, но я выжила, ведь моей миссией было бороться с Хонкаем, но мои неудачи редко случались из-за Хонкая, а больше из-за людей".

"Киана... Я даже не могу не задаться вопросом, действительно ли люди могут победить Хонкай?".

Верно, противостояние Хонкаю - вот единственная мотивация, которая поддерживала Фу Хуа на протяжении всего ее пути.

Но бесчисленные предательства и неудачи подтолкнули ее к краю обрыва, а удар в спину от Отто стал последней соломинкой, сломившей ее. Она уже не та могущественная личность получившая в прошлом титул «Бессмертный Феникс», теперь она просто Фу Хуа, которая ничего не может изменить.

"...Фу Хуа, люди определенно могут победить Хонкай", Киана посмотрела на растерянную Фу Хуа, она впервые увидела такое выражение на лице старосты.

Киана глубоко вздохнула и взяла руку Фу Хуа, передав ей тепло своей ладони.

"Химеко-сенсей сказала, что даже если мы не сможем сделать это сейчас, пока мы не сдадимся, и будем передавать свой пылающий дух из поколения в поколение, человечество однажды одолеет Хонкай! Даже если у нас не будет счастливого конца, мы будем жить без стыда и с открытым сердцем".

"Староста класса, я не знаю через что ты прошла раньше, но я обещаю, что никогда не предам тебя!".

"В людях есть добро и зло, а в мире есть радость и боль, они как две стороны монеты, неразделимые свет и тень, разница лишь в том, какую сторону ты готова увидеть".

"Староста класса, я думаю, что в своей жизни ты также получала и доброту и благословения других, верно?".

".....", Фу Хуа ошарашено смотрела на Киану, она словно впервые увидела девушку, стоящую перед ней.

Она вдруг поняла, почему ее будущее "я" решило защищать ее.

Да, не все люди такие же, как те, кто в прошлом предали ее.

Есть люди эгоистичные, а есть самоотверженные. Есть те, кто полон злобы, а есть те, кто прекрасен и добр.

Мир никогда не был хорошим местом, но есть такие люди как Киана, которые делают все возможное, чтобы сделать этот мир лучше.

Может быть... Я могу еще раз поверить в это.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/2984746