Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 20. Отто: Феникс, я не лгал тебе.

"А? Бессмертный Феникс? Почему это имя звучит знакомо?", Тереза нахмурилась и потерла подбородок, ей вдруг показалось, что она где-то видела это имя, но не могла вспомнить, где именно.

"Бессмертный Феникс? Фу Хуа, тебя раньше так называли? На мой взгляд, такой титул заставляет вспомнить о бессмертных мудрецах из легенд Шеньчжоу", эхом отозвалась Рейден Мей.

"Бессмертные мудрецы... Я вспомнила!", когда Райден Мей напомнила ей об этом, мозг Терезы мгновенно заработал.

"Бессмертный Феникс, хранительница Шеньчжоу, с древних времен она охраняла Шеньчжоу и останавливала вторжения Зверей Хонкая".

Тереза наконец-то вспомнила, что видела это имя в базе данных Шиксала, но тогда она мало что узнала, так как Феникс была записана лишь как легенда, в конце концов, как мог обычный человек прожить сотни лет?

"Ты… ты действительно тот самый Бессмертный Феникс? Это ведь не просто похожее имя?", рот Терезы широко раскрылся от недоверия.

Боже правый, неужели ее Академия Святой Фрейи должна была такой потрясающей?

То, что ее крошечная Академия смогла вместить всех этих крадущихся тигров и затаившихся драконов, стало уже почти обыденностью.

"Да, директриса, ты не ошиблась, много лет назад люди действительно называли меня Бессмертным Фениксом", Фу Хуа вздохнула, ее тайну раскрыли, и больше не было необходимости утаивать что-либо, так что она могла только признать это.

"Значит, ты действительно хранительница Шеньчжоу? Ты прожила сотни лет? Как тебе удалось это сделать? Может быть, ты действительно бессмертный мудрец? Будешь жить вечно?", глаза Терезы засверкали, и она выпалила несколько вопросов подряд, как будто высыпала бобы из бамбуковой трубочки.

"Тереза, сначала успокойся, ты задаешь так много вопросов сразу, как ты хочешь, чтобы Фу Хуа ответила тебе?", Химеко безмолвно погладила свой лоб и одернула Терезу, которая извергала поток вопросов.

"Эм, Фу... Феникс".

"Нет, вы все просто продолжайте называть меня Фу Хуа".

Сначала Химеко хотела назвать Фу Хуа по имени, но подумала что теперь это немного неуместно, но когда Фу Хуа сказала что нет нужды беспокоится о таких вещах, Химеко с радостью согласилась.

"Хорошо, студентка Фу Хуа, ты можешь сначала ответить на вопрос, что же касается истории Феникса... Мы, естественно, будем рады выслушать, если ты захочешь поговорить об этом, но если нет, то это нормально, в конце концов, у каждого есть свои секреты, и мы не будем тебя заставлять".

"Большое спасибо", Фу Хуа посмотрела на Химеко с некоторой благодарностью, у нее действительно было очень много секретов, и некоторые из них даже она сама забыла, так что было бы действительно неудобно рассказывать об этом другим.

"Я выбираю «А»".

__________

[Ответ... Верен]

[Поздравляем, вы получили копию описания тренировок Шести Стилей Морского Дозора]

__________

Из пустоты выпал небольшой буклет и упал в руки Фу Хуа.

Фу Хуа подсознательно пролистала его, и ее мгновенно привлекли различные техники и тренировочные методы, содержащиеся внутри.

Она сама была мастером боевых искусств высочайшего уровня, и, увидев эти секретные записи, сразу же поняла, насколько они полезны.

В буклете были даже такие приемы, о которых она раньше и не подозревала, и если она сумеет овладеть ими и внедрить их в суть своих собственных боевых искусств, то это значительно усилит ее нынешнюю силу.

Кроме того, буклет можно отдать Киане и остальным, и это, вероятно, также значительно увеличит их силу.

"Итак, староста класса стала Валькирией, чтобы защитить Шеньчжоу", с облегченным вздохом сказала Киана, подтвердив что Фу Хуа действительно хороший человек.

"Это просто сделка", сказала Фу Хуа, покачав головой.

Как раз когда она собиралась сказать что-то еще, она увидела экран, появившейся в пространстве вопросов и ответов.

__________

На экране фигура Фу Хуа сидела в бамбуковой комнате, напротив нее сидел Отто, а на столе стояли две чашки чая.

__________

"Это..."

Хотя она уже слышала о магии пространства вопросов и ответов и видела записанные образы будущего, Фу Хуа все равно почувствовала оттенок нереальности, когда перед ее глазами, как в кино, возникла сцена из ее собственного прошлого.

"Неужели староста класса раньше выглядела так? Она так красива, она действительно похожа на бессмертную".

Глядя на образ Фу Хуа в видео, которая была одета в сине-белый наряд с изображениями облаков, с серыми волосами, спадающими до пояса, как водопад, и аурой, спокойной и безмолвной, как пустая долина, Киана и остальные немного удивились.

Хотя внешность Фу Хуа была все той же, изменение в одежде и ауре заставило людей почувствовать, что нынешняя староста и Фу Хуа на экране сильно различаются.

__________

В этот момент Отто из видео произнес.

"Старый друг, прошло много времени, как ты поживаешь после стольких лет?", Отто выглядел непринужденно, он улыбнулся, поднимая свою чашку чая и делая осторожный глоток.

"Что тебе нужно?", на лице Фу Хуа не было никакого выражения, а ее голос был спокойным и пустым, без лишней вежливости или глупостей, она сразу перешла к делу.

"Старый друг, мы так давно не виделись, может нам сначала стоит наверстать упущенное?".

"......"

"Хорошо, хорошо", видя, что Фу Хуа продолжала молчать, Отто пожал плечами и также просто изложил цель своего визита. "Старый друг, на этот раз я пришел, чтобы пригласить тебя присоединиться к Шиксалу".

"…..."

"О, не смотри на меня с таким выражением, я не шучу", Отто сделал еще один глоток чая.

"Почему?", спокойно спросила Фу Хуа.

"Нет никакой причины, мне просто нужна твоя помощь", сказал Отто.

"Если это все, что ты пришел сказать, то, пожалуйста, уходи".

"Старый друг, не будь такой бессердечной, в любом случае, я спас тебе жизнь тогда".

"….."

Видя, что Фу Хуа все еще никак не отреагировала, Отто улыбнулся и без промедления сказал.

"Старый друг, сколько силы у тебя теперь осталось? О, не нервничай, я не желаю тебе зла, я просто хочу задать тебе вопрос. С твоей нынешней силой, ты все еще можешь защитить эту землю под своими ногами?".

"...Я буду продолжать охранять ее", выражение лица Фу Хуа на мгновение изменилось, очевидно, слова Отто задели ее за живое. Да, сколько силы у нее теперь осталось? Как долго она сможет охранять Шеньчжоу?

"Вот что, как насчет того, чтобы заключить сделку?", снова предложил Отто. "Как насчет того, чтобы ты присоединилась к Шиксалу и работала на меня, а Шиксал поможет тебе охранять Шеньчжоу?".

"......", Фу Хуа молчала, но в ее глазах мелькнул намек на нерешительность.

"Мой друг, сила одного человека всегда мала, даже если ты найдешь другую группу людей, сможешь ли ты быть уверена, что они не предадут тебя, как те семеро?".

"Доверься силе Шиксала, Бессмертный Феникс, я не буду тебе лгать".

На этих словах Отто замолчал, медленно и неторопливо он продолжил потягивать чай.

Только по прошествии неизвестного количества времени в этой бамбуковой комнате раздался хрипловатый голос.

"Хорошо".

Отто улыбнулся, и на этом сцена закончилась.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/2977681