Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 18. К423!

Их двухлетние отношения не были цветком в тумане или луной в воде.

Киана отчетливо помнила те маленькие моменты, которые они с Фу Хуа проводили вместе в школе, и ту помощь, которую та оказывала ей, когда они вместе отправлялись на задания.

Поэтому Киана решила в этот раз довериться Фу Хуа.

"...Спасибо, Киана", Фу Хуа опустила голову, не зная почему, она вдруг почувствовала, что ее сердце забилось немного быстрее, а в глубине души впервые за долгое время появилось трогательное чувство. После смерти Лисюэ, сколько времени прошло с тех пор, как ее настроение так сильно менялось?

"Фу Хуа, раз уж у тебя нет злых намерений по отношению к Киане, не могла бы ты рассказать нам, почему дедушка послал тебя шпионить за ней?", снова спросила Тереза.

"Это...", Фу Хуа посмотрела на Киану с несколько нерешительным выражением лица, так как новость, связанная с этим вопросом, была слишком серьезной, и она боялась, что Киана не сможет ее принять.

"Киана, есть вещи, которые тебе лучше не знать, это как ящик Пандоры, когда его открывают, то, что приходит, никогда не бывает хорошим и добрым, а только приносит отчаяние".

"Но, разве этот ящик уже не существует?", риторически спросила Киана.

Фу Хуа замолкла.

"Староста класса, я уже не та Киана, что прежде. Я твердо верю, что все, что не может победить меня, сделает меня сильнее. Я все еще должна защитить всех, поэтому, что бы ни случилось, я не отступлю, я всегда буду идти вперед, даже если мое тело будет разбито на части!".

"...Хорошо, раз уж ты так решительна, я расскажу тебе", Фу Хуа глубоко вздохнула и медленно заговорила под пристальными взглядами всех присутствующих.

"Киана, на самом деле, ты не настоящая Киана, точнее, твое имя должно быть К423, ты родилась, когда Отто использовал гены настоящей Кианы и добавил к ним ядро Герршера Пустоты".

"То есть, фактически, Отто следил за тобой с того момента, как Зигфрид забрал тебя из штаб-квартиры Шиксала".

"А после того, как ты поступила в Академию Святой Фрейи, он послал меня шпионить за тобой, и хотя я не знаю, какова его цель, очевидно, что ты должна иметь для него большую ценность".

Сказанные Фу Хуа слова были как неожиданный удар по дых, они оставили всех ошеломленными.

Киана не была Кианой? На самом деле, она была клоном?

Что это за шутка?!

"Староста класса, ты… ты же шутишь? Перестань, пожалуйста, эта шутка совсем не смешная...", лицо Кианы было полно недоумения, когда она дрожащими губами произнесла то, что даже ей показалось глупым.

"Киана, как я уже говорила, некоторые вещи подобны ящику Пандоры, открыв его, ты уже никогда не сможешь его закрыть, и хотя это может перевернуть твое представление о жизни с ног на голову, мне жаль говорить, но то, что я сказала - правда".

Тон Фу Хуа оставался спокойным, но взгляд, которым она посмотрела на Киану, был немного сложным. Она, конечно, понимала, как сильно ее слова задели Киану, но ничего не могла с этим поделать.

"Я... Я фальшивая Киана? Неужели я оказалась просто клоном...?", пробормотала Киана, почти теряя силы стоять. Эта информация словно огромный молот обрушилась на ее голову, если бы Мей не поддержала ее вовремя, то она бы просто упала на землю.

"Киана, ты не какая-то ненастоящая Киана, мне все равно, клон ты или что-то еще, все, что я знаю, это то, что ты та Киана, которая важна для меня!", Райден Мей крепко обняла Киану и с лицом, полным тревоги, прокричала ей в ухо.

"Киана, Броня тоже ничего не знает о K423, все, что Броня знает, это то, что Киана - идиотка, и когда ты проиграла Броне последнюю игру, ты сказала, что в следующий раз отыграешься", также проговорила Броня.

"Фу Хуа, ты же врешь, верно? Киана - клон? Почему я этого не знала? Я четко помню, что Зигфрид забрал ее из штаба Шиксала восемь лет назад!", Тереза сжала кулаки и гневно посмотрела на Фу Хуа. Если бы она взяла с собой Иуду, то сейчас бы точно бросилась в бой.

"Директриса, к сожалению, тогда Зигфрид забрал не Киану, а клона Кианы".

"Для того, чтобы ты и дальше не мешала его планам, Отто использовал Архив Пустоты для имитации силы Восьмого Ключа Бога и изменил твои воспоминания, заставив тебя поверить, что девочка, которую Зигфрид забрал из штаба Шиксала, была настоящей Кианой", спокойно сказала Фу Хуа.

"Дедушка он...", Тереза была ошарашена, хотя она не знала, была ли ее память подделана, но вот характер Отто она знала очень хорошо, и такие вещи были вполне в его духе, а у Фу Хуа тоже не было причин лгать ей в этом вопросе.

"Киана, ты забыла о своем обещании защитить всех?", Химеко сложила руки на груди, ее взгляд был серьезным, когда она смотрела на Киану, а голос был холоден как никогда.

"Тетя Химеко...", Киана тускло смотрела на Химеко, этот недоуменный и печальный взгляд, словно она была маленьким животным, почти заставил Химеко отступить.

Но она знала, что никогда не должна быть мягкой в такой момент.

Ведь Киана не была хрупким человеком, она была бойцом, и как бы ее не били и не ранили, она обязательно сможет выстоять.

Если она сама не справится с этим сейчас, то есть шанс, что этот инцидент превратится в шрам, который навсегда останется на сердце Кианы.

"Киана, разве ты не говорила, что станешь сильной, а потом защитишь нас? Ты также говорила, что не отступишь, что преодолеешь даже самые сложные и болезненные препятствия на своем пути".

"Тогда почему ты сейчас так потеряна?".

"Тетя Химеко, я... я... Просто...", Киана открыла рот, но не знала, что сказать.

Если она действительно была клоном, что бы подумал о ней ее вонючий папа? А тетушка? И что бы подумали о ней Мей, Броня и другие девочки?

Неудивительно, что она не помнила ничего до восьмилетнего возраста, неудивительно, что у вонючего папы был такой сложный взгляд, когда он дал ей имя Киана в тот день...

Ее личность была фальшивой, и ее жизнь была фальшивой, но она наслаждалась всем тем, что должно было принадлежать настоящей Киане.

Если бы Зигфрид тогда забрал из штаба Шиксала настоящую Киану, то кто бы сейчас стоял здесь?

Если бы она осталась в штабе Шиксала, рука вонючего папы была бы в порядке, и с теми, кто пострадал из-за нее, ничего бы плохого не случилось.

Тогда какой смысл был в том, что она делала сейчас?

Киана впала в глубокое замешательство.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/2977667