Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 9. Самое романтичное для учителя - быть движущей силой для своих учеников.

"Киана!", Райден Мей обхватила плечи Кианы руками, ее глаза были влажными, а голос захлебывался от рыданий. "Ты глупая! Почему ты ищешь смерти?".

"Мей...", внезапно оказавшись в объятиях Мей, Киана была счастлива и смущена одновременно, она почесала лицо и слабо сказала. "Это была будущая я. Сейчас я не пытаюсь убить себя".

"Мне все равно, будь ты в будущем или настоящем, ты все равно тот же человек, не так ли?", Райден Мей обхватила щеки Кианы, приблизилась к ее лицу, и пристально посмотрел ей в глаза. "Киана, пообещай мне, что, что бы ни случилось в будущем, ты не будешь искать смерти, хорошо?".

"Хорошо... Хорошо, хорошо, ух, я обещаю тебе Мей".

"Сестра Мей, не стоит пока слишком волноваться", вмешалась Броня. "Даже если эта сцена - образ будущего Кианы, будущее может быть изменено, когда мы уже знаем, каким оно будет, будем ли мы смотреть, как Киана впадает в отчаяние?".

Услышав слова Брони, все присутствующие были ошеломлены, а затем удивленно переглянулись.

Да, как они могли забыть об этом!

Они уже знали, что произойдет в будущем, поэтому, конечно, не могли просто стоять и смотреть, как Киана погружается в пучину отчаяния.

Но чтобы выяснить, что происходит, им все равно нужно было проанализировать информацию, открывшуюся в видео.

"Броня, ты обычно самая умная, можешь ли ты проанализировать, что происходит в показанных на видео сценах?", спросила Тереза, глядя на Броню с ожиданием в глазах.

Броня кивнула, затем попросила Project Bunny включить проектор и воспроизвести только что записанные кадры.

"Во-первых, с самого начала этого видео легко понять, что Киана не будет вместе с нами в то время, она будет в одиночестве бродить по городу".

"Затем, появился тот голос, который звучал в голове Кианы, если я не ошибаюсь, этот голос должен принадлежать старосте класса, и хотя мы не знаем, как и почему она овладела телом Кианы, глядя на то, как грубо Киана общалась с ней, было очевидно, что между ними могло произойти что-то плохое, и это не было пустяковым делом", когда Броня закончила, она сделала паузу и посмотрела на Химеко, как будто немного сомневаясь, стоит ли продолжать.

Химеко заметила ее нерешительность и, догадавшись, что происходит, ничего не сказала, а просто улыбнулась Броне и взглядом поощрила ее продолжить.

"...Потом были видения, которые видела Киана, вернее, ее воспоминания".

"И в ее воспоминаниях всегда была Химеко-сенсей, и если подумать о том, что она сказала, если вывод Брони верен, то Химеко-сенсей могла быть... возможно, она уже...".

"......"

Воцарилась минута молчания, даже Киана не издала ни звука.

Хотя она и была вспыльчивой по характеру, она не была дурой, и было бы очень глупо, если бы она не поняла, что именно Броня имела в виду.

"О, что случилось, посмотрите на себя, почему вы все корчите такие рожи?", после долгого молчания, Химеко открыла рот первой.

Она протянула руку и с улыбкой обняла Киану за шею, и рассмеялась так, как будто ранее увиденное совсем не повлияло на нее.

"Тетя Химеко... Ты... Я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось...", Киана смотрела на Химеко со слезами на глазах, ее сердце замирало при мысли, что в будущем Химеко может умереть из-за нее.

"Дурында!~", протянула Химеко, улыбнувшись и согнув пальцы, она ткнула Киану в лоб, нежно посмотрев на нее. "Киана, тебе не стоит слишком беспокоиться о будущем, любой в этом мире может умереть, и я, конечно, не исключение, но, к счастью, моя смерть, кажется, не была бессмысленной".

"Я как свеча, которая освещает тебе путь вперед, даже если этот свет очень слабый, он не погаснет, я всегда буду рядом с тобой. В конце концов, быть движущей силой для учеников, помогать им идти вперед - это самое романтичное для учителя".

"Химеко-сенсей...".

"Химеко...".

Райден Мей и Тереза посмотрели на нее с грустными лицами.

"Ладно, не грустите, разве я сейчас не в порядке? Все плохое произойдет лишь в будущем, кроме того, мое тело уже на пределе, и возможность внести свой вклад в судьбу учеников в самом конце моей жизни, уже является для меня лучшим итогом", Химеко спокойно улыбнулась. Честно говоря, после того, как она узнала, что в будущем умрет, было бы ложью сказать, что она нисколько не испугалась и не пожалела.

Но что с того?

Пока ее пламя может передаваться дальше, Киана, Броня, Мей... Они все, переняв ее волю, проложат свой собственный путь вперед, и этого будет достаточно.

Так же, как когда-то Рагнар сделала для нее.

Кстати, должна ли она оставить им что-нибудь?

Письмо или что-то в этом роде.

"Подожди!", услышав слова Химеко, Терезе как будто что-то внезапно пришло в голову, и она вдруг с каким-то волнением окликнула Киану.

"Глупая племянница! Где награда, которую ты только что получила? Достань её!"

"А?", Киана, которая все еще была в состоянии горя, на мгновение замерла, когда Тереза закричала на нее, а затем подсознательно достала из кармана лекарство, которым пространство вопросов и ответов только что наградила ее.

"Химеко, это лекарство должно быть полезным для тебя, если ты его используешь, возможно, энергия Хонкая в твоем теле исчезнет, и ты выздоровеешь!".

Услышав это, Химеко на мгновение тоже была ошеломлена, она посмотрела на пробирку со светло-красным препаратом в руке Терезы и неуверенно сказала.

"Ты уверена, что оно сработает?"

"Поскольку это пространство вопросов и ответов сказало, что это лекарство настоящее, оно определенно поможет тебе", глаза Терезы загорелись безудержным волнением. "Не забывай, что будущее можно изменить! Если это лекарство действительно работает, то тебе не придется умирать, Химеко!".

"Тогда... Я попробую", посмотрев на ожидающие взгляды толпы, Химеко не смогла отказаться, поэтому взяла пробирку, открыла пробку и вылила жидкость прямо в рот.

Выпив его, она поделилась впечатлениями.

"Хм... На вкус это лекарство напоминает арбуз, было бы лучше, если бы оно было похоже на пиво".

"Да какая разница, какой у него вкус! Оно сработало?", Тереза возмущённо закатила глаза.

"Кажется сработало...", Химеко не была слишком обеспокоена, но после того, как она осторожно прислушалась к себе, она сразу же заметила разницу.

Она почувствовала, что ее тело стало намного легче, чем когда-либо, а боль от эрозии энергии Хонкая, которую она пыталась заглушить алкоголем, чудесным образом исчезла!

Ей даже показалось, что она вернулась в молодые годы и каждая клеточка ее тела теперь излучала жизненную силу. Ее прежде израненное тело, казалось, было в мгновение ока восстановлено странной энергией!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/2976317