Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 3. Это... мое обещание.

Разобравшись с этими надоедливыми мехами, Киана наконец добралась до вершины окруженного неоновыми огнями здания.

На самом верху, сфера, светящаяся фиолетовым светом, непрерывно излучала ужасную ауру, и даже Броня и остальные за пределами экрана могли видеть, насколько она опасна.

Однако Киана на экране, без колебаний бросилась к сфере. Когда она приблизилась к бомбе, изливающаяся энергия Хонкая ударила по ее телу, как приливная волна, заставив Киану издать придушенный вопль боли.

Из-за того, что она была так близко к бомбе, на ее теле начали появляться фиолетовые линии, это энергия Хонкая стремительно разъедала ее тело.

Стиснув зубы и терпя невообразимую боль, Киана сделала шаг вперед, противостоя удару этой энергии, и схватила бомбу.

Ощущение того, что ее тело разъедает энергия Хонкая, было чрезвычайно болезненным, словно миллионы крошечных червей ползали под ее кожей, кусая ее мышечные волокна и нервы.

Но она уже привыкла к физической боли и лишь боль в ее сердце, которую она испытывала с того дня в командном штабе Шиксала, из-за событий произошедших в том пустом пространстве, была поистине невыносима.

Бесконечная боль, казалось, проносилась по телу Кианы, как бурный поток, постоянно стимулируя ее нервы, ее глаза стали золотыми, а выражение лица было таким, словно она усиленно с чем-то боролась.

И тут в ее ушах раздался знакомый и нежный голос.

"Киана".

Глаза Кианы расширились, и она ошеломленно посмотрела в сторону от себя.

"Химеко... сенсей".

Химеко, чья фигура была частично прозрачной, положила свою ладонь на руку Кианы и мягко улыбнулась ей без каких-либо дальнейших слов.

"Верно... я обещала тебе...".

Рассудок Кианы, который был несколько затуманен болью, мгновенно очистился, а выражение лица стало решительным, теперь ее глаза больше не были растерянными.

"Вместе… мы изменим эту несовершенную историю, сделав ее такой, какой сами желаем!".

Киана вспыхнула со всей своей силой и взлетела высоко в небо вместе с бомбой, которой было достаточно, чтобы разрушить целый город, превратившись в метеор на фоне ночного небосвода!

В то же время, ее внешний вид изменился, на ней появился наряд Герршера, но вместо предыдущего золотого цвета, ее глаза сияли глубокой синевой.

Это был ее собственный цвет.

В этот момент она овладела силой Герршера!

На фоне небесного свода вспыхнула мерцающая звезда, словно бросая вызов богам и освещая путь вперед во мраке ночи.

Подняв головы, жители города смотрели в вышину неба и видели одинокий сияющий метеор.

Они были поражены и взволнованы.

Но мало кто из них знал, что всего несколько мгновений назад они все едва не погибли. За исключением немногих, никто из них не знал, что означает эта сияющая звезда, и какой ценой одна девушка смогла спасти их.

Когда ее собственные силы были на исходе, Киана пронзила бомбу копьями пустоты, взорвав ее высоко в небе. Интенсивная вспышка озарил небо над Арк-сити, словно дневной свет!

А Киана, потерявшая свою силу, беззвучно упала вниз с небосвода, как опавший лист. Но на ее лице была расслабленная улыбка.

"Я... сдержала свое обещание".

__________

Сцена на экране завершилась, но Киана, Мей и Броня все еще были погружены в представшие перед ними образы, их сердца колотились, и им было трудно прийти в себя.

"Это действительно я?", Киана не могла удержаться от вопроса.

Хотя она и была очень уверена в себе, считая, что рано или поздно станет сильнейшей Валькирией и сможет сделать все, что угодно. Но, глядя на ту себя по другую сторону экрана, сильную, смелую, не боящуюся боли и похожую на героя, ей было трудно поверить, что это действительно она.

Честно говоря, она была заворожена этим образом.

"В это трудно поверить. ...Но в видео также появилась и Химеко-сенсей, так что, похоже, это действительно была идиотка Киана", Броня выдохнула, чтобы успокоиться, а затем сказала. "Тогда то, о чем мы думали в начале, теперь должно быть полностью подтверждено. Заданный ранее вопрос действительно спрашивал нас о том, что произойдет в будущем".

"Другими словами, Киана и правда станет Герршером в будущем?", сказал Райден Мей, преисполнившись опасениями.

Броня кивнула, а затем посмотрела на Киану.

"Судя по тому, что мы видели, Киана хоть и превратилась в Герршера, но у нее было собственное сознание, и, как было сказано в ответе, она ненадолго взяла под контроль силу Герршера и спасла людей Арк-сити".

"Хаха, верно!", рассмеялась Киана, радостно скрестив руки в самодовольной манере.

Броня бросила на нее пустой взгляд.

"Глупая Киана, ты далеко не та Киана, что была в видео".

"Это тоже я!", Киана вытерла нос и сказала с некоторой тоской. "Я такая красивая в будущем, интересно, когда же я стану такой?".

"Ну... Киана на видео не выглядит сильно изменившейся по сравнению с нынешней тобой, так что я думаю, это может произойти через один, два или может три года", проанализировала Райден Мей.

"Может ли глупая Киана действительно вырасти до уровня показанной нам Кианы за такой короткий промежуток времени?", Броня потерла подбородок в замешательстве и неверии.

"Может быть, что-то случилось?", Райден Мей, казалось, что-то вспомнила и теперь выглядела немного удрученной. "Как и я раньше, когда мой отец был еще рядом, я была молодой девушкой, которая ничего не знала, но после того как мой отец был несправедливо заключен в тюрьму, я прошла через многое, пока не попала в Академию Святой Фрейи. И человек, которым я являюсь сейчас, и человек, которым я была два года назад, конечно, очень сильно разнятся".

"То есть, в будущем произойдет что-то, что заставит меня измениться?", Киана потерла голову.

"Ранее в видео был момент, который немного обеспокоил Броню", начала говорить Броня. "Почему Киане привиделась Химеко-сенсей, когда ей было очень больно?".

"Это... Может быть Киана вспомнила то, чему ее научила Химеко-сенсей", неуверенно сказала Мей.

"Тогда почему она не вспомнила ни Броню, ни сестру Мей, ни директрису, а только учительницу Химеко?".

"....".

"У Брони есть смелое предположение. Возможность, которая побудила Киану расти и меняться, исходила именно от Химеко-сенсей".

"Разве так не всегда бывает в историях? Когда главный герой переживает кризис, он или она всегда вспоминает человека, который оказал самое глубокое влияние на его или ее жизнь".

"Броня, ты имеешь в виду...", выражение лица Мей стало хмурым, так как ей в голову пришла одна мысль, но она не осмелилась ее высказать.

http://tl.rulate.ru/book/92379/2976084