Готовый перевод Kensei Ni Uragirareta Osananajimi Tabiji / Путешествие друга детства, преданного Cвятой Меча: Глава 12.2: Выполнение обещания

Мне обязательно нужно было найти общий язык с Росом.

- Именно так, Мия-сан. Даже я чувствую себя очень счастливой, когда покупаю новые вещи на сэкономленные деньги… Я имею в виду, что и у тебя в последнее время хорошее настроение после замены колчана на совершенно новый.

За ним последовала Тира, чтобы прикрыть меня.

… Миа, тебя действительно окружают такие добрые товарищи, несмотря на твой раздражающий характер.

Я тебе очень завидую, понимаешь?

- Правда, что ли?

Я посмотрел на талию Мии, чтобы взглянуть на её новый колчан.

Колчан был сделан из металлического листа с белой кожей по ободу, он действительно отличался от того, которым она пользовалась до недавнего времени.

Наверное, дорого… Неужели она может позволить себе купить такую хорошую вещь?

Когда я поднял лицо, завидуя её удаче, мои глаза встретились с её глазами, она казалась на 30% злее, чем обычно.

… Она была довольна? Какая сложная девушка.

Но, возможно, благодаря пониманию товарищей, Мия ничего не сказала в ответ.

Я имею в виду, черт возьми, разве вы не одинаковы по сути.

- … Что это за взгляд?

- … Нет.

Я отвернул лицо, когда говорил.

Боже правый, эта девушка была совсем не милой.

Рос вдруг захлопал в ладоши.

Поэтому все стали обращать на него внимание.

- Ну, давайте сначала присядем. Мы поговорим о работе после того, как представимся друг другу.

Я сел на свободное место после слов Роса.

После того как я сел на свое место, Рос показал пальцем на себя.

- Меня зовут Рос. Как видите, я фехтовальщик. Мой трофей - вот он. Я также являюсь лидером группы. Поскольку мы оба фехтовальщики, не стесняйся спрашивать меня, если у тебя есть вопросы.

Закончив свое представление, Рос сверкнул освежающей улыбкой, и его белые зубы ярко блеснули. Его оружием был длинный меч, пристегнутый к поясу, и большой меч на спине.

Мое первое впечатление о нем - добрый старший брат.

- Следующая моя очередь. Меня зовут Тиера. Мое основное оружие - лук, как и у Мии. Поскольку у меня есть медицинские навыки, я вроде как заместитель лидера группе, поэтому сообщайте мне, если у вас есть какие-либо травмы, какими бы пустяковыми они ни казались.

Это так называемое умение должно быть её способностью. Короче говоря, она может лечить людей.

Но все же она так красиво говорила. Наверное, она мудрая женщина.

- Тогда следующая я…

- Есть ли у Вас другие вопросы?

- …

Миа, перестань на меня смотреть.

Я невиновен.

Я буквально не нуждался в твоем представлении.

- Нет, ничего. Приятно познакомиться.

- Приятно познакомиться с Вами.

Рос протянул руку, прося о рукопожатии.

Когда я пожал его руку… я почувствовал твердость на его ладони.

Это была чрезвычайно грубая рука трудолюбивого человека.

Я думал, что моя и так очень грубая, но… Может быть, мне нужно увеличить порцию тренировок с мечом?

И его сила, и размер его руки были на другом уровне.

Так что это была рука настоящего авантюриста.

… Наверное, я действительно новичок на все сто.

- …

После того, как я отпустил его руку, следующей была белая рука.

В отличие от руки Роса, эта рука была тонкой и нежной.

- Я тоже. Очень приятно, что ты с нами, Шина-кун.

- Д-Да.

Она была такой же… Несмотря на маленькую и нежную руку, она была жесткой и твердой.

Когда я бросил взгляд на её руку после того, как наши руки разошлись, мой взгляд привлек кинжал, висевший на её поясе.

Теперь я вижу, что она тоже пользуется малым мечом.

После того как я закончил свое простое наблюдение, моя линия зрения переместилась вверх.

- …

Почему-то я почувствовал колючий взгляд со стороны.

Когда я повернулся в сторону, Миа уже подходила, пристально глядя на меня.

Она тоже хотела пожать мне руку?

Но что ж, давайте пока не будем обращать на нее внимания.

- Вот и все представления… Теперь давайте вернемся и займемся подготовкой. Соберитесь перед воротами, как только закончите приготовления. Пожалуйста, завершите их как можно скорее.

Рос дал нам свои указания, покидая свое место.

Поскольку эту работу можно было выполнить за один день, я уже закончил свои приготовления. Но раз уж у меня есть время, может быть, мне стоит вернуться в трактир и забрать свой точильный камень. Поскольку две девушки тоже ушли, я, пожалуй, тоже могу уйти.

И все же, как только я собрался покинуть свое место.

- Слушай, Шина. На этот раз тебе не удастся сбежать, понимаешь? - сказала Миа, указывая на меня пальцем.

Ты действительно беспокоишься о таких вещах так поздно?

Я имею в виду, что, черт возьми, я собираюсь отступить после того, как согласился принять их приглашение.

- Не буду. Я с нетерпением жду твоих уроков, Старшая.

- Хамф, хорошо, что ты наконец-то понял свою позицию. Но позволь мне еще раз напомнить тебе: не будь слишком самоуверен. Самоуверенный новичок только мешает.

- Я знаю даже без твоих слов. Я буду выполнять все приказы в точности.

Хотя её замечание было, как всегда, колючим, в нем была правда.

Самоуверенные новички, как правило, погибали самым трагическим образом. Особенно в групповом бою, где моя ошибка может стоить жизни товарищам. Не говоря уже о том, что такой новичок, как я, еще не знал, как решать возникающие проблемы. Работать с такими опытными ребятами, как они, было настоящим счастьем. Раз уж они пригласили меня, я не собирался доставлять им неприятности.

- Хорошо. Заканчивай приготовления как можно скорее. Я буду ждать перед воротами.

Миа обернулась, продемонстрировав довольную улыбку.

Честно говоря, сегодня я испытал сильнейший шок, увидев её улыбку, я даже не ожидал, что эта ворчливая девушка способна так улыбаться.

Это может быть очень обаятельная улыбка… В нормальных условиях, конечно.

Вдруг я что-то вспомнил.

Обещание, которое я дал Мие четыре месяца назад.

Мне было очень приятно узнать, что меня выбрали не в качестве носильщика багажа, а в качестве фехтовальщика. Поэтому я попросил её пригласить меня еще раз в будущем. Тогда мы отправились бы в приключение как друзья-авантюристы.

Я понимаю, что мне еще не хватает способностей, но…

Возможно, таким образом Миа хочет заставить меня выполнить данное ей обещание.

Она может быть раздражена тем, что я все это время не подавал признаков роста.

Поэтому она использовала этот шанс, чтобы подтолкнуть меня в спину, позволив мне разбить свой собственный панцирь.

- Да, пойдем.

Я повернулся и ответил.

Из-за чрезмерной тревожности Мии обещание было выполнено раньше, чем ожидалось.

Так начались мои приключения с товарищами.

http://tl.rulate.ru/book/92377/3308674