Готовый перевод Kensei Ni Uragirareta Osananajimi Tabiji / Путешествие друга детства, преданного Cвятой Меча: Глава 5.1: Святая Меча и Герой

Святая Меча Юкина, скача на своей лошади, чувствовала себя растерянной. После годичного отсутствия она наконец-то вернулась в родные места. Естественно, после всего пережитого она с нетерпением ждала этого.

Её жизнь изменилась в одно мгновение, её мир пережил множество потрясений. Она начала вести совершенно иной образ жизни, который так отличался от того, что был в той крошечной деревушке, в которой она провела предыдущие пятнадцать лет жизни со своим другом детства.

Центр королевства… Королевская столица была наполнена множеством разных людей. Когда её привезли туда, её заставили участвовать в тренировках и дали крайне болезненное образование. Она всегда чувствовала тревогу, когда встречала взгляды людей, которые заставляли её жить такой жизнью… Как будто это было что-то, что она должна была сделать.

А потом наступило полгода опасных путешествий. Хотя посетить все страны было невозможно, так как их время было ограничено, для Юкины это было мучительно долгое и трудное путешествие.

Она побывала в разных городах. Встречалась с разными людьми.

Это было лишь на время, но она также отправилась на новый континент.

Она убила их врагов… демонов, и захватила их женщин и детей.

А потом в этом путешествии они убили одного из Четырех Небесных Королей демонов.

Они почти не поверили своим ушам, когда услышали сообщение об обнаружении демонов, которые появились прямо на противоположной стороне человеческого континента, и когда они отправились туда, то действительно сразу же заметили демонов.

Вначале они не знали, является ли то, что они видят, демоном или нет, поскольку обе стороны не могли общаться друг с другом, но у человека были рога, черные крылья и хвост, как у ящерицы, вместо звериного хвоста и ушей.

Его боевое мастерство было просто на высоте, каждый его удар создавал взрывную волну, а шаг вызывал дрожь.

Не говоря уже о том, что он мог летать и выдыхать пламя изо рта.

Он был далеко не обычным демоном.

Демоническая фехтовальщица, которая пришла с ним, была не менее ужасающей. Вероятно, она была благословлена Четырьмя Небесными Королями.

Наконец, Юкина победила фехтовальщицу.

Это был бой один на один против воина-ветерана. Поскольку это был её первый опыт смертельной битвы, напряжение и ужас того боя все еще были свежи в её памяти. Причина, по которой она смогла победить другую сторону без ранений, заключалась в её благословении Святой Меча.

В любом случае, тот факт, что с их стороны не было жертв, был поистине замечательным результатом. Все, несомненно, были в восторге, когда сообщили об этом в королевскую столицу.

Да, все, включая её, были в восторге, но…

- Поскольку мы уже совсем близко к родному городу Юкины, как насчет короткого визита? Есть много вещей, которые ты хочешь сказать своей семье после внезапной разлуки с ними, верно? Это награда за то, что ты хорошо поработала.

Таким образом, мы вернулись в деревню после молниеносного решения Героя-самы.

Я всегда хотела вернуться.

Наконец, пришло время возвращаться.

Вид деревни в конце шоссе, которое почти никогда не поддерживалось в надлежащем состоянии, был достаточен, чтобы ослабить каждую кость и мышцу в моем теле.

Но… у нее также было кое-что, о чем она должна была сообщить своей деревне.

Это было не просто счастливое воссоединение.

Её жизнь, её ощущение ценности были совершенно другими, чем раньше.

Так она вернулась в свою деревню… Чтобы сообщить о том деле.

Но как только она вошла в деревню, её ждала неожиданная ситуация.

Её родной город был таким же, как и раньше.

То же самое относится и к жителям деревни.

Это была деревня, где она провела пятнадцать лет своей жизни с момента рождения. Увидев свое никогда не менявшееся место рождения, изменившаяся она почувствовала облегчение.

Когда она надменно взмахнула рукой, аплодисменты и приветствия, поднятые знакомыми лицами, были такими же, как и в других деревнях, которые она посещала раньше.

"Я стала героем".

"Я стала существовать по-особенному".

"Я вернулась живой и помахала им рукой".

А потом она нашла его.

И одежда, и внешность его были одинаковыми, как и у всех в этой деревне.

В этот момент в сердце Юкины закралось теплое чувство, она почувствовала восторг… и грусть одновременно, как только увидела его фигуру.

Это было потому, что ей нужно было что-то сказать ему. Она принесет ему свои самые искренние извинения.

"Я больше не могу быть с тобой".

Это было то, что она должна была сказать ему, несмотря ни на что.

Юкина очень волновалась, представляя себе его грустное лицо после услышанного. Ведь она знала, что он любит её от всего сердца.

Шина всегда краснел, когда она, держа его за руку, говорила: "Я люблю тебя".

И это она сама предала его.

Она знала, что это она виновата. И все же, когда она вышла из этого состояния, то заметила, что герой уже направился к Шине, даже не дожидаясь, пока она разберется в своих чувствах.

Другой стороной был её любимый друг детства, который вырос вместе с ней. Тело Шины, которое она увидела через год, стало выше и мускулистее. Желание и выражение, которые она затаила в глубине души, непроизвольно всплыли в тот момент, когда она увидела, как её любимый друг детства превратился в прекрасного юношу.

То же, что и о…, нет, теперь он более достойный и красивый.

Его красивое и достойное лицо было определенно не хуже лица героя, её нынешнего возлюбленного, который родился в привилегированном положении и получил от Богини больше всех благословений, чем любой другой человек в мире.

Его андрогинное лицо, сохранившее некоторую детскость, было более девичьим, чем у Героя-сама. Скорее, раньше его можно было принять за женщину.

"Он стал еще красивее, чем раньше…"

Но потом… в тот момент, когда она, подавляя нарастающее сердцебиение в груди, увидела его глаза - она почувствовала, что его взгляда достаточно, чтобы по её позвоночнику пробежал холодок.

- Да, давно не виделись, Юкина-сама. Хотя с тех пор прошел уже год, как вы видите, я все еще нахожусь в той же старой деревушке. А вот Юкина-сама уже стала великолепной женщиной.

Юкина еще больше убедилась в этом, когда услышала приветствие Шины в свой адрес.

Как и она, он тоже изменился.

Он легко и умело использовал манеру речи, которой она старательно училась, хотя ей с давних пор было ясно, что он может легко совершать такие подвиги с наименьшими усилиями.

И больше всего её пугали его глаза.

Его похожие на драгоценные камни большие голубые глаза… не смотрели на нее.

"Почему?"

Юкина была расстроена и смущена.

Это не были глаза человека, увидевшего любимого человека. Это не были даже глаза человека, который смотрел на другого человека.

Его глаза потеряли свой блеск, как будто он смотрел в пустоту.

Юкина вдруг вспомнила других людей с такими же глазами, как у Шины.

Юкина видела эти глаза слишком много раз во время их полугодового путешествия. Это были глаза людей, которые выжили и потеряли своих близких из-за нападений новых видов монстров, пришедших с нового континента.

Глаза трупов, лежащих на обочине дороги, потерявших свою жизнь.

Это были холодные, пронзительные глаза человека, испытавшего на себе вкус абсолютного отчаяния.

Глаза беловолосого юноши были похожи на глаза этих людей.

- Ааах…

Поприветствовав неожиданное воссоединение, Юкина, которую вели на площадь деревни, издала жалобный голос.

Юкина поняла, как сильно он страдал в тот год, когда она его не видела.

http://tl.rulate.ru/book/92377/3143607