Готовый перевод Pampered Fei Brimming with Cuteness / Балованная принцесса, преисполненная остроумия: Глава 248

Лун Му Чэнь отвернулся, потому что не мог спокойно смотреть на поникшее личико Цянь До До.

— Этот принц сказал, что в этот раз ты совершила ошибку, поэтому сама будешь разбираться с ее последствиями!

В Цянь До До снова проснулся ее несгибаемый дух. Она хлопнула рукой по столу, выпрямила свое маленькое тело и с досадой воскликнула:

— Хм! Разбираться с последствиями! Я живой человек, а ты можешь подавиться своими деньгами! В худшем случае, пойду во дворец к дядюшке императору и попрошу его выписать долговое обязательство. Продамся в рабство и буду чистить горшки, мыть посуду и подметать полы!

Чтобы продемонстрировать свою решимость, она действительно пошла по направлению к входной двери.

В результате она наткнулась на слугу, который суматошно вбежал в зал:

— Ваше высочество, перед поместьем собралась толпа женщин, которые требуют, чтобы молодая госпожа вернула им деньги. Если барышня Цянь сегодня не даст им ответ, они останутся стоять у ворот и никуда не уйдут!

Это было небольшим преувеличением. Где найдешь настолько безрассудных людей, чтобы толпиться у ворот принца Чэня?

Даже если они и стояли неподалеку от ворот, то по крайней мере на другой стороне улицы.

Тем не менее, когда эти слова достигли ушей Цянь До До, она ужасно перепугалась.

Она вжала голову в шею и подняла ногу, словно собираясь сделать шаг вперед. Но на самом деле ее нога на какое-то время зависла в воздухе, а затем опустилась обратно. Цянь До До повернулась к Лун Му Чэню и сказала:

— Я ухожу...

"..." Кое-кто не произнес ни слова.

— Я действительно ухожу! — вскинув брови, повторила Цянь До До, которая не желала сдаваться.

"..." Кое-кто продолжал молчать.

В конце-концов, Цянь До До топнула ногой и решила, отбросив все сомнения, испытать судьбу. Она фыркнула и отвернулась от Лун Му Чэня, игнорируя его. После этого она собралась с духом и зашагала к воротам, чтобы встретить опасность лицом к лицу.

Как раз в эту минуту позади нее прозвучал ленивый мужской голос.

— До-эр, как только ты выйдешь за ворота моего поместья, твое маленькое тело не выдержит гнева всех тех женщин... Если ты мне не веришь, можешь выйти и попробовать!

Услышав это, Цянь До До какое-то мгновение боролась с собой, пытаясь подавить негодование...

В конце-концов, она через силу убрала ногу и медленно подошла к Лун Му Чэню. Цянь До До опустила голову, надула губы и жалобно произнесла:

— Я была неправа...

— В чем именно неправа? — невозмутимо продолжал спрашивать Лун Му Чэнь.

— От начала до конца я во всем была неправа... — с искренностью в голосе созналась в своих ошибках Цянь До До. — Мне не следовало развешивать ваши портреты. Не получив вашего разрешения, мне не следовало подыскивать вам пару и брать за это деньги. Я нанесла огромный ущерб вашему престижу и репутации императорской семьи. Я вела себя безрассудно и совершила множество опрометчивых поступков. Мне не следовало быть такой высокомерной и неуважительной... Я должна хорошенько поразмыслить над своим поведением, а после этого постараться все исправить...

Первая ее фраза прозвучала достаточно гладко, но чем больше она говорила, тем больше ее голос перемежался с всхлипами...

Когда Цянь До До увидела, что Лун Му Чэнь больше не заботится о ней и не обращает на нее внимания, а также сказал Лун Юй Тяню забрать ее с собой и преподать урок, она очень опечалилась. Она сама не понимала, почему ее это так задело.

Она чувствовала себя как ребенок, которого внезапно бросили после того, как все время нежили и лелеяли.

Цянь До До подсознательно понимала, что у нее появилась привычка во всем полагаться на Лун Му Чэня. Что бы она ни натворила, он всегда стоял у нее за спиной, готовый спрятать ее под своим крылом.

Но в конце-концов, она зашла слишком далеко. В это мгновение она поддалась панике и ее самоуверенность разлетелась на осколки.

Лун Му Чэнь взглянул на маленькую фигурку девушки, которая еще недавно воинственно спорила и доказывала свою правоту, а теперь безжизненно поникла и произнесла множество слов, которые он никогда не ожидал от нее услышать.

http://tl.rulate.ru/book/9236/708221