Готовый перевод Pampered Fei Brimming with Cuteness / Балованная принцесса, преисполненная остроумия: Глава 243

Цянь До До на его крик никак не отреагировала, зато Чжу Сы Сы мгновенно изменила выражение своего лица и стала походить на кроткую несчастную овечку. Размазывая слезы по лицу, она бросилась к только что появившемуся человеку.

В это мгновение мозги у Цянь До До завязались узлом. Разве Лун Юй Тянь не должен был сейчас находиться за городом. Как он мог так внезапно появиться здесь?

Проклятье! Должно быть, ему стало известно о ее делишках, поэтому он примчался сюда, чтобы свести с ней счеты!

Чжу Сы Сы заметила, что Цянь До До вжала голову в плечи и спряталась за Лун Му Чэнем. Снова преисполнившись уверенности, она потянула Лун Юй Тяня за руку и жалобно воскликнула:

— Юй... Наконец-то ты пришел...

— Сы Сы, что ты здесь делаешь?

Допросив женщину-орангутанга, Лун Юй Тянь узнал о месторасположении прилавка Цянь До До. Он торопился, мчась изо всех сил, чтобы найти эту проклятую женщину и посчитаться с ней, но, к своему удивлению, встретил здесь Чжу Сы Сы.

— Я услышала от слуг, что здесь третья принцесса подыскивает тебе женщин, поэтому пришла посмотреть. Но...

Оборвавшись на полуслове, Чжу Сы Сы опустила голову и с самым обиженным видом принялась всхлипывать.

Лун Юй Тяню стало ее немного жалко. Он приподнял ее подбородок и взглянул в затуманенные от слез глаза. Заметив, что уголок ее рта слегка покраснел и опух, он мрачно спросил:

— Что случилось с твоим лицом?

Цянь До До взглянула на Чжу Сы Сы, которая притворялась несправедливо обиженной, и рассердилась. Не дожидаясь, пока та начнет жаловаться, она вскочила со своего стула и раздраженно воскликнула:

— Можешь не спрашивать. Это я ударила ее по лицу. К сожалению, моя техника оставляет желать лучшего. Получилось не так сильно, как я того хотела.

— Ты! Как ты могла ударить Сы Сы?! — вскричал разозлившийся Лун Юй Тянь.

Цянь До До гордо вскинула голову и нахмурилась:

— Ну ударила и ударила. Чего ты разорался? Я бы не стала этого делать, если бы она не заслуживала трепки. Она посмела разбить мой прилавок и издеваться над Сяо Жо, которая является моей подчиненной. Я несильно ударила ее, но если третий принц так сильно этим расстроен, он может дать мне сдачи точно так же, как в тот раз, в императорском саду!

Последние слова Цянь До До произнесла с некоторой обидой.

Услышав ее слова, Лун Юй Тянь на некоторое время растерялся и утратил дар речи. В это мгновение он почувствовал, как у него заболело сердце.

Ярость, вскипевшая в нем из-за ее упрямого поведения и дерзких речей, внезапно улеглась.

Он повернулся к Чжу Сы Сы, которая все еще стояла с опущенной головой, и с легким упреком сказал:

— Сы Сы, как ты могла обидеть Сяо Жо? Разве тебе не известно, что она является приданым До-эр...

Чжу Сы Сы не ожидала, что в отношении Лун Юй Тяня произойдут такие огромные изменения, что он начнет вместо Цянь До До обвинять ее саму.

Она запаниковала про себя и заплакала еще горестнее:

— Юй, я не хотела доставлять неприятности Сяо Жо. Просто я увидела, что третья принцесса собралась зарабатывать деньги с помощью твоего портрета. Поскольку меня заботила твоя репутация, я решила обсудить этот вопрос с третьей принцессой. Я же не могла позволить ей заниматься этим и дальше. Но она не только не поняла моих тревог, но еще и посмеялась на до мной, назвав собакой, которая ловит мышь, и лезет в чужие дела... я...

Чем больше говорила Чжу Сы Сы, тем более обиженным и плаксивым казался ее голос.

Увидев, что женщина, которая ему нравится, говорит с ним, заливаясь слезами, Лун Юй Тянь почувствовал, что снова начинает сердиться. Кроме того, с самого начала Цянь До До сама заварила эту кашу.

Лун Юй Тянь опустил голову и взглянул на разорванный в клочки портрет, который валялся на земле. Тем не менее, ему удалось хорошо разглядеть свое собственное красивое и мрачное лицо. Не говоря уже о прикрепленном внизу листе с расценками на встречи.

Подумав о женщине-орангутанге, которую он видел совсем недавно, и о том, как Цянь До До пыталась зарабатывать на нем деньги, он снова разозлился и вспомнил о цели своего прихода сюда.

http://tl.rulate.ru/book/9236/696476