Готовый перевод The Witch and the Mercenary / Ведьма и Наёмник: Глава 3

Это плохо.

От этих ощущений у людей мурашки по коже.

Почувствовав изменения в воздухе, наемники заволновались.

Следуя своей интуиции, которая подсказывала ему, что он умрет, если останется на месте, Джиг двинулся.

Он запрыгнул на стоящую неподалеку вьючную лошадь и спрыгнул с нее.

Он ухватился за ветку большого дерева в стороне от войска.

Хотя он не был так утяжелен, как тяжелобронированные солдаты, именно его сильное тело позволяло ему двигаться так, что в это трудно было поверить с его довольно тяжелым снаряжением.

Сразу после того, как он скрылся в деревьях,

С громким грохотом из земли выстрелили конические шипы высотой с него самого.

Один за другим шипы пронзали человеческие тела с такой легкостью, что многие из солдат мгновенно превращались в трупы.

Неожиданная атака, пришедшая с совершенно непредвиденного направления, повергла солдат в состояние паники.

— Эй, эй, эй...... что это за шутка?

Ошеломленный, Джиг почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок от увиденной под его ногами картины.

Если бы он хоть на мгновение промедлил с принятием решения, его постигла бы та же участь, что и остальных.

— Черт возьми, что, черт возьми, происходит?

Оглядевшись по сторонам в поисках причины этой бойни, Джиг заметил впереди обычных солдат и стоящую перед ними женщину.

— Только не говори мне......, что это действительно ведьма?

Даже если бы он хотел отбросить эту версию как невозможную, не было другого объяснения случившемуся, кроме как ведьма.

Ситуация была настолько ужасной, что у некоторых сдавали нервы и они начинали спасаться бегством.

— Можно ли мне попытаться сбежать?

Джиг покачал головой при этой мысли.

Ему заплатили, хотя и только аванс, и он знал, чем рискует, приходя сюда.

Удар по авторитету за побег был для Джига меньшей проблемой, так как он был вольным наемником, но он не мог пойти на это из— за правил, которые сам для себя установил......может, это было просто упрямство.

При этом—

— Я могу только молиться, чтобы мой наниматель не погиб.......

Вздохнув, Джиг спрыгнул с дерева, которое он использовал в качестве опоры.

Атака ведьмы нанесла огромный урон по всем фронтам, но не настолько, чтобы уничтожить всех.

Шипы из земли не могли пробить тяжелую броню, а среди легкобронированных было много тех, кто выжил благодаря простому везению.

С глухим стуком ведьма легонько топнула ногой по земле.

— Не обращай на это внимания, просто стреляй!

По приказу генерала были выпущены стрелы.

Бесчисленные стрелы были заблокированы плавающими предметами, которые постепенно поднимались из земли.

По форме напоминающие большие щиты, они защищали ведьму.

Двух таких щитов было бы достаточно, чтобы полностью закрыть человека.

Три из них зависли вокруг ведьмы, медленно обходя ее по кругу.

Затем к ней направился тяжелобронированный солдат с копьем наготове.

Повернувшись к нему лицом, ведьма подняла руку, и щиты пришли в движение.

Щит, принявший на себя всю силу удара, треснул, когда копье вонзилось в его середину, но на этом все и закончилось.

Второй щит налетел на него сбоку, но он не успел выпрямиться и не смог уйти с дороги.

Его доспехи затрещали, он отпустил копье и упал, а сверху на него обрушился третий щит.

Раздался скрежет, похожий на звук разбиваемого большого фрукта, и солдат перестал двигаться.

Первый щит начал штопаться.

Остальные солдаты молча отступили назад.

— Проклятый монстр......

Генерал скривил лицо, по которому стекали струйки жирного пота.

Напевая что-то, ведьма хлопнула в ладоши.

Сухой хлопок гулко разнесся по воздуху.

— Ч-что происходит!!!?

Когда звук затих, перед ведьмой начала подниматься земля.

Почва изменила форму, сформировавшись в земляных гуманоидов размером примерно в два раза больше, чем взрослые мужчины.

Их крепкие тела приняли позу, наклоненную вперед.

Без лиц они были похожи на големов из сказок.

Ведьма указала на солдат.

Глиняные фигуры начали надвигаться на них.

— Не трусьте, они идут! Перехватите их!

Пока войска перегруппировывались, пытаясь отбиться от глиняных фигур, ведьма творила магию.

И тут внезапно вырисовалась тень.

Промчавшись мимо фланга войска, Джиг увернулся от горизонтального удара земляной фигуры и использовал свое тело как трамплин, с которого начал мощную атаку на ведьму.

Это был мощный удар сверху, за которым стоял весь его импульс.

— Ух!

В панике она поставила два щита друг на друга, чтобы заблокировать удар.

Мощная косая черта прорезала весь путь до середины второго щита.

— Тч, они такие крепкие

Видя силу его удара, ведьма направила третий щит в его сторону.

Но он ударил ногой по щиту, с силой выдергивая свое оружие и одновременно создавая дистанцию с противником, заставив третий щит промахнуться.

Они столкнулись на расстоянии примерно десяти шагов друг от друга.

— ......

Впервые ведьма выглядела настороженной.

Она посмотрела на мужчину, а затем на его оружие.

Это было оружие, которого ведьма никогда раньше не видела.

Эфес находился посередине, а сверху и снизу к нему были прикреплены лезвия размером с длинные мечи.

Это был двухлезвийный меч.

Оружие, которым владели очень немногие.

Одна из причин заключалась в том, что его характеристики не позволяли совершить полный замах, когда он находился в строю, но самая большая проблема заключалась в том, насколько сложно было им овладеть.

Если владелец не обладал достаточной квалификацией, то максимум, на что он был способен, — это просто отмахиваться от оружия.

Оно выглядело как тяжелое оружие, поэтому вполне естественно, что удар, нанесенный им ранее, был таким мощным.

Она понимала всю опасность этого оружия, но из— за его веса решила, что сможет справиться с ним, если только не позволит ему подойти достаточно близко, чтобы делать им небольшие, но быстрые удары.

Она тут же сплела магию, пытаясь вынудить его к дальнему бою.

Мгновенно земля взорвалась.

Джиг сократил расстояние между ними, сделав такой сильный рывок вперед, что создалась иллюзия, будто земля взорвалась.

Десять шагов исчезли в мгновение ока.

Расстояние, которое, по мнению ведьмы, она открыла, на самом деле оставалось в пределах его досягаемости.

Двулезвийный меч взметнулся в сторону ведьмы, которая задыхалась.

Она быстро сменила тактику и заблокировала его своим щитом.

Регенерирующий второй щит был разрублен, и, не отводя клинок назад, первый щит был отправлен в полет ударом противоположного клинка.

Он использовал импульс, чтобы высвободить третий удар клинка, но он был заблокирован третьим щитом.

Пока последний щит еще держался, ведьма пустила в ход сотканную ею магию.

Новый щит появился из земли под ногами Джига сразу после того, как он отпрыгнул в сторону.

Последовавшие за ним шипы также не задели Джига, который успел уклониться от них до их появления.

— ......?

Ведьма вскинула голову, осознав, что ее магию ожидают.

Человек перед ней, похоже, не был способен использовать магию.

Может быть, он использовал какой— то способ почувствовать активацию её магии?

— В таком случае.......

http://tl.rulate.ru/book/92353/3149662