Готовый перевод Self-Insert System [Highschool DxD/SIOC] / ДхД: Приключения с Системой: Глава 2.1

Учебный день закончился без особых происшествий. К счастью. Однако я успел набрать несколько очков, бесцельно гуляя по школьным зданиям. В том числе подозрительно поглядывая на старое здание школы, в котором, как я знал, обосновался Клуб оккультных исследований. Учитывая, что настоящая фамилия Соны прозвучала на утренней линейке, не будет слишком большой неожиданностью, если я привлеку еще немного ее внимания.

Жаль только, что 20 очков не хватало ни на что. Даже самую страшную силу можно было купить за 50 очков. Ну и ладно. По словам Иссэя, его свидание назначено на сегодня, так что у меня было довольно много времени, чтобы успеть вмешаться.

Что делать... Что делать...

Хорошо бы найти помощника. Кто-то, кто мог бы поддержать меня в случае необходимости, практически обязателен. Если я собирался остановить смерть Иссэя и разобраться со всей дугой Азии, я определенно собирался разозлить Падших Ангелов. А до уровня власти "Пошел ты, я устанавливаю правила" мне еще очень далеко. Я мало что мог сделать, если, скажем, Риас или Сона захотят ворваться в мой дом и что-то от меня потребовать. И единственный хороший вариант – это Дьяволы, поскольку с Соной и Риас я, по крайней мере, был знаком. Небеса... не очень-то подходили, а у Григориев шла гражданская война.

Ну, если так, то вызывать у них подозрения – это совсем не то, что я планировал, да?

Я приостановился на мгновение, когда этот маленький факт всплыл в моей голове. – Ну что ж. Надеюсь, я не сожгла слишком много мостов. – Не может быть, чтобы они что-то предприняли, имея обо мне так мало информации, верно? Если романы Сянься и научили меня чему-то, так это тому, что никогда не стоит иметь дело с тем, кого ты не знаешь как хозяина.

Сона и Риас – умные люди. Они наверняка заставили бы одного из своих пэров следить за мной и шпионить за моими передвижениями и действиями в течение всего дня. Я знал, что они это делали. Иначе откуда бы взяться их подозрениям?

– Выходите. – позвал я в пустые коридоры.

Тишина...

– Прятаться бесполезно. Я чувствую ваше присутствие.

Тишина... опять.

– Черт, я думал, это будет...

Одинокая фигура вышла из класса, выбив меня из колеи. Он показался мне знакомым, хотя я не мог назвать его по имени. У него были светлые волосы, разделенные по центру и зачесанные на концы, и очень похожее на персонажа лицо. Он был одет в школьную форму без пиджака и с двумя заметными крыльями летучей мыши, торчащими из спины.

Я почувствовал, как у меня пересохло во рту. Я действительно... Нет, это так. Но я не думал, что Дьявол действительно может вот так просто взять и уйти. Он не похож ни на кого из Пира Риаса, так что он определенно должен быть из Пира Соны. Что это была за часть? Ну же...

– Имя. Мияхара Нанаси. Возраст. 17. Год. Ученик второго класса средней школы.

'Дом. Северо-восточный район Куоха, где все виллы". Я слегка сузил глаза, когда он начал перечислять мои данные. Это был ход власти? Тактика запугивания? Разве это не эффективно только в том случае, если у вас их не должно быть? Вы – член Студенческого совета. У вас должны быть такие данные.

– Рост. 180 сантиметров. – О, мой рост примерно такой же, как и в прошлой жизни? – Вес. 61 килограмм. – Это был недостаточный вес или приемлемый? – Академический балл...

– А... Что вы делаете? – перебил я. – Вам нужно, чтобы я подтвердил свои данные перед разговором или... что мы здесь делаем?

Лицо мальчика застыло, пока он осмысливал мои слова. – Что... Разве это не пугает?!

– Нет, если они должны быть у тебя. Если бы это знал случайный незнакомец, я бы забеспокоился. Если они у тебя есть, то это просто как уверенность. Вы ведь входите в студенческий совет? – Он кивнул. – Понимаете?

Мальчик нахмурился, скрестив руки. – Логично... Тогда зачем ты меня позвал?

– Я просто хочу поговорить. Как разумные люди. – Мне пришлось прикусить язык, чтобы не добавить следующую фразу. Наверное, не стоит злить людей, которые хотят меня поддержать. Ну, не стоит злить их еще больше.

Мальчик закрыл глаза, как бы глубоко задумавшись. Решив рискнуть, я медленно начал отступать от него... – Подождите, нет... – Он нахмурил брови и поднял на меня руку. – Ты шпион, верно?

– Шпион? – Я остановился и на мгновение замолчал. Называть имя Ситри... Ходить с подозрением по территории школы... Да... – Вы поверите мне, если я скажу "нет"?

– Так ты шпион! – На тыльной стороне его руки образовалась странная штука, похожая на какое-то насекомое. Я тут же повернулся и начал бежать зигзагами влево и вправо. Мои мысли подтвердились: прямо под моей рукой прочертилась синяя линия, которая затем убралась. Расправив свои дьявольские крылья, он начал мчаться по коридору.

+20 очков за то, что за вами гонится дьявол.

– Не время, блядь, Система! – шипел я. Кто это, черт возьми, был? Я пригнулся, когда синяя линия прошла через окно классной комнаты. В тесном пространстве коридора он не мог летать или, по крайней мере, не мог летать как следует, а использовал свои крылья для придания себе скорости во время бега. Хотя у меня была довольно значительная фора, мальчик уже догонял меня.

– Вернись и сражайся, трус!

– О... просто окликни его... Это будет хорошая шутка... – пробормотал я между вдохами. Повернув за угол к лестнице, я присел и прыгнул. Весь пролет пролетел под моими ногами, прежде чем я приземлился на землю. От удара колени подкосились, я повернулся и прыгнул на следующую ступеньку. Если бы мои кости не были укреплены, я бы ни за что не смог этого сделать.

Оглянувшись, я увидел, что мальчик тоже прыгает с лестницы. И восстанавливался гораздо быстрее, чем я. Пробормотав проклятие, я подумал, куда бы мне пойти, чтобы быть в безопасности. Мы находились в школе, так что он не мог слишком нагло использовать свои дьявольские способности. Студент... Какого черта, конечно, нет.

Общественные места. Легкая атлетика. Клубные комнаты. Это те места, куда я должен направиться. Он не мог использовать свои дьявольские способности на виду у всех студентов.

Хрюкнув, когда колени снова приняли на себя удар, я заставил себя подняться и начал бежать по коридору. Я пытался вспомнить, какие клубы сейчас работают. Кендо было неплохим вариантом, хотя моя дружба с Иссей могла испортить их отношение ко мне. Легкая атлетика была на втором месте, но вряд ли я доберусь до нее раньше, чем меня догонит мальчик.

Повернув за угол, я выругался, врезавшись в кирпичную стену, похожую на зефир. Споткнувшись, я упал на задницу и увидел высокую синеволосую девушку. Ее волосы спадали до плеч, а руки были скрещены на груди. Скорее всего, ладья. Оглянувшись, я увидел, что в другом коридоре стоит еще одна девушка с рыжевато-коричневыми хвостиками.

Несмотря ни на что, меня собирались поймать.

Улыбнувшись, я обернулся к девушке, с которой только что столкнулся. – Полагаю, это не официальное дело Студенческого совета?

Девушка улыбнулась в ответ. – Действительно. Это официальное дело Студенческого совета.

Вот черт.

Они втроем медленно проводили меня в кабинет Соны. Девушка с двумя хвостами продолжала держать меня за руку. Не настолько, чтобы это было неудобно, но достаточно, чтобы напомнить мне, что я не могу бежать.

– Не могли бы вы хотя бы представиться? – спросил я, пока мы шли.

Мальчик, который шел позади меня и слева, нахмурился и ответил: – Вы не знаете, как нас зовут?

Я покачал головой. – Нет? Я знаю только Шитори, – мне пришлось сделать паузу, чтобы назвать ее вымышленное имя. Имеет ли это значение? Наверное, нет. – Остальных я не могу вспомнить.

Мальчик обиделся на это. – Эй! Что ты имеешь в виду?

– Ну... я не особо общаюсь с остальными... Например, Шитори – глава, поэтому она очень важна, и многие о ней знают. Остальные... Я вижусь, может быть, от случая к случаю? Так что я не стал тратить время на запоминание ваших имен.

Мальчик зашипел, а потом зарычал. – Меня зовут Генширу Саджи, ясно! Лучше запомни его! – Его кулак столкнулся с моей макушкой, отчего мое тело сложилось под углом 90 градусов.

– Черт! – Я бросил взгляд на теперь уже названного Генширу. – Это очень больно, ты знаешь об этом?!

Мальчик самодовольно улыбнулся в ответ.

– Генширу. – Синеволосая девушка передо мной обернулась и посмотрела на него.

– Точно. – Он нервно рассмеялся.

Остановившись у кабинета студенческого совета, синеволосая девушка дважды постучала, прежде чем из комнаты раздался голос Соны. – Входите. – Открыв дверь, девушка и Генширу ввели меня внутрь и второй раз за сегодня усадили перед Соной.

Сердце заколотилось в груди, и я почувствовал, как на шее выступил холодный пот. Сглотнув, мы с Соной уставились друг на друга, пока я пытался сделать глубокий вдох, чтобы успокоиться. Я совсем не ожидал, что моя первая официальная встреча с 'Дьяволом' Соной пройдет именно так. Половина меня допускала мысль, что это будет встреча равных. Другая половина хотела, чтобы я вошел с полным намерением стать членом Пэража.

Входить с обвинениями в шпионаже в эти планы точно не входило.

Я первым разорвал зрительный контакт. Признаюсь честно. Я был чертовски напуган. А кто бы не испугался? Я был всего лишь каким-то парнем всего 24 часа назад. Если ты можешь, не моргнув глазом, смотреть в глаза тому, кто может покончить с твоей жизнью прямо сейчас, то ты можешь быть героем, черт возьми. Я вспомнил, что у меня тоже есть сила Эгиды, так что я даже не умру так быстро... Я не был уверен, лучше это или хуже.

Сона откинулась назад, когда я сделал более глубокий вдох. Поправила очки, и солнечный свет сверкнул на них так, что заслонил ей глаза. Это была магия, верно?

Мне потребовалось мгновение, чтобы осознать, что это я говорю. – Это магия. Ты... ты не можешь просто так заставить свои очки так сверкать.

Я взглянул на Сону, затем на Генширу и двух девушек позади меня. – Такое бывает только в аниме. – Я слегка наклонился вперед. – Ты отаку? – фальшиво прошептал я.

– Достаточно. – Я быстро откинулся назад. Несмотря на то, что она даже не кричала, в ее голосе звучала сталь, и я не хотел попасть впросак. – Кто вы?

Я моргнул. Это был вопрос с подвохом? Может быть, вопрос с подвохом? Я сидел над заклинанием детектора лжи, и если я отвечал неправильно, меня поливали струей воды?

+5 баллов за то, что Сона стала более подозрительной по отношению к вам.

http://tl.rulate.ru/book/92339/3214343