Готовый перевод A Multiverse Cinematic Adventure / Кинематографическое приключение в Мультивселенной: Глава 35: Возьми или иначе...

"Как, черт возьми, ты это сделал?" спросил Итан у Джека, пораженный его способностью увернуться от пули, не глядя на Джима, который только что упал на землю.

Впечатляющий ход Джека оказал глубокое влияние на мировоззрение Итана.

"Ну, на самом деле все просто, - ответил Джек с ухмылкой. "Я просто предсказал траекторию полета пули и повернул гаечный ключ. Хочешь посмотреть на волшебство?"

"Конечно", - сказал Итан, опешив.

Джек сложил руки вместе, затем разжал их, и гаечный ключ в его руке растворился в воздухе.

"Та-да!" - сказал он с торжеством. "Ладно, хватит об этом. Где то, за чем я пришел?"

"Что тебе нужно?" Клэр наконец-то нашла возможность вмешаться.

"Деньги, агент Клэр. Помните? Я агент налоговой службы. Я здесь за деньгами". Джек развел руками.

Клэр посмотрела на Итана, чувствуя, что что-то не так. Как Итан связался с этим агентом налоговой службы? Когда они договорились об этой сделке? Почему он ничего ей не сказал?

Похоже, все было не так просто, как она думала.

"Вот, - сказал Итан, не обращая внимания на вопросительный взгляд Клэр. Он нагнулся, достал из нагрудной сумки Джима конверт и протянул его Джеку. "Пять миллиардов долларов в виде денежных купонов Министерства финансов США, включая проценты. Их можно обналичить в любое время".

"Очень хорошо. Теперь наше сотрудничество в основном завершено", - удовлетворенно кивнул Джек, вскрывая конверт и осматривая его содержимое. Он спрятал конверт в подкладку своей одежды, которая служила ему местом хранения. "Твои родители сейчас отдыхают на Гавайях. Я выделил им достаточно денег и прислал специальный персонал для их охраны. Не волнуйся".

"Что касается вашей невиновности, - продолжал Джек, - то налоговая служба собирается провести дружеский обмен опытом с ЦРУ. Наши действия здесь - это только начало этого обмена. Агенты Налоговой службы и ЦРУ совместно захватили предателя ЦРУ, и все закончилось благополучно. Как тебе это?"

"Звучит неплохо", - кивнул Итан, глядя на Джима, лежащего без сознания на земле. "Но, честно говоря, я не хочу возвращаться. Мое начальство никогда не отпустит меня с крючка".

"Бегство ничего не решит", - сказал Джек, похлопав Итана по плечу. "Тебе нужно научиться смотреть в лицо своим проблемам. И прямо сейчас есть человек, с которым ты должен разобраться немедленно. Какую роль ты хочешь отвести агенту Клэр в этой операции, Итан?"

Итан задумался, прежде чем ответить: "Я хочу, чтобы она была моим партнером. Один я не справлюсь".

"Разумный выбор", - усмехнулся Джек. "Вы двое - хорошая команда. А теперь вперед, тигр!".

**************

Джек Йи вышел из багажного отделения, захлопнув за собой дверь. У него на уме было новое задание.

Он направился к Максу, зная, что даже без вмешательства Лютера она не сможет передать список. Джек положил в рюкзак мощную глушилку, которую активировал еще в багажном отделении. Все сигналы блокировались в радиусе 20 метров, что не оставляло Максу никаких шансов на успех, если только она не собиралась послать своих людей в погоню за сигналом.

Команда Макса была в полном неведении и предположила, что дело в генераторе сигналов. Они даже не подозревали, что за всем этим стоит Джек.

Благодаря вмешательству Джека Итану не пришлось обращаться в МВФ, чтобы Юджин приехал и арестовал его, как в оригинальном фильме. Вместо этого Джек взял дело в свои руки и решил сам задержать Макс.

Это был разумный ход, учитывая, что сделка с Итаном на 5 миллиардов была заключена не с Макс. Арест не повлияет на конвертацию 5 миллиардов в очки опыта.

Джек давно ждал этого момента и был счастлив, что его план наконец-то осуществился.

Что касается 5 миллиардов, которые еще не были засчитаны в очки опыта, то Джек знал, что сделка будет завершена только тогда, когда родители Итана вернутся к нему в целости и сохранности. Однако он не торопился. В конце концов, деньги уже были в его распоряжении, а значит, очки опыта никуда не денутся.

Джек подошел к месту, где сидела Макс, взял свою сумку и сел напротив нее. Макс подняла глаза от своей работы и с удивлением увидела, что перед ней сидит незнакомец.

"Могу я вам чем-то помочь?" спросила Макс, настороженно глядя на него.

Джек улыбнулся: "Не пугайтесь. Я просто хочу вам кое-что показать". Он открыл свою сумку и достал небольшой черный прибор.

Макс поднял бровь: "Что это?"

"После того как я разберусь в происхождении и назначении этого устройства, я думаю, вы будете готовы заплатить за него высокую цену", - спокойно проговорил Джек, чем привлек внимание Макс.

Макс не могла не поднять бровь, на ее губах появилась легкая ухмылка. Она могла с легкостью выложить десятки миллионов за все, что попадется ей на глаза. Что вы имеете в виду под "высокой ценой"?" - спросила она, и в ее тоне послышалось веселье.

Следующие слова Джека повергли Макс в шок, она чуть не расплескала кофе, который держала в руке. Пять миллиардов долларов - это было слишком много даже для нее. Ее организация выложила немалую сумму, чтобы получить от Итана список агентов и передовые технологии. И теперь им не хватает денег.

Мужчина за спиной Макс, работавший с компьютером, внезапно остановился и потянулся к поясу. 5 миллиардов долларов - не слишком ли это совпадение? Макс тоже подняла бдительность. Она не была дурой и сразу поняла, что что-то случилось.

Но Джек выглядел невозмутимым, на его губах играла легкая улыбка.

"Что ж, позвольте мне сначала рассказать о назначении моего продукта, - сказал он, похлопывая по прибору, который держал в руке.

"Это новое поколение сигнальных экранов, разработанное отделом оборудования налоговой службы. Он способен изолировать все сигналы в радиусе 20 метров. Он обладает мощными характеристиками, его легко переносить, и он может работать непрерывно в течение десяти часов".

"И это все?" спросила Макс, приподняв бровь. "То есть, конечно, звучит круто, но 5 миллиардов долларов? Это, по-моему, слишком много, не находите?"

Джек захихикал, его глаза заблестели от удовольствия. "Ну, дело ведь не только в продукте, не так ли?" - сказал он, слегка наклонившись.

"Дело в силе, которую он может дать вам. Это маленькое устройство может предотвратить прямую поездку в комнату для допросов налоговой службы. Возьмите его, иначе..."

http://tl.rulate.ru/book/92334/3318845