Готовый перевод Восхождение скорпиона / Восхождение скорпиона: Глава 2 Новая семья

Медленно, очень медленно мое сознание начало возвращаться ко мне. Сначала я услышал какие-то шорохи. Одни шорохи были слишком громкие, тогда как другие были едва слышны, зато они были повсюду. Они были слева от меня, они были справа от меня, они были сзади от меня и такое ощущение, что они исходили прямо из моей головы. Постепенно шорохи начала формироваться в голоса. Я не слышал речь, скорее это были сигналы которые мое сознание принимало и переводило в привычную мне речь и язык. Окружающие меня голоса разговаривали со своей "мамой". По всей видимости это были дети, которые только научились говорить, и, судя по их разговору, родились они только сегодня. Данная информация меня поставила в ступор, но постепенно мое сознание все четче прояснялось. А вместе с ним и другие мои органы и "память".

Во время прослушивания этих разговоров, я смог открыть свои глаза и увидеть окружающие меня объекты. Видел я честно говоря очень плохо, не дальше 10 сантиметров, но мне этого хватило, чтобы лицезреть беседующих детей и их мать. Меня окружали прозрачные скорпионы. Господи я был окружён двумя дюжинами скорпионов моего размера!!! Это был пожалуй самый страшный момент в моей жизни. Но шок на этом не заканчивался. Когда я посмотрел вниз, я увидел, что мы все едем на спине огромного черного скорпиона. И даже этой информацией не заканчивался этот "прекрасный" день. Я понял, что мое тело другое. Вместо моих привычных рук у меня две прозрачные клешни, а вместо привычных ног у меня восемь прозрачных ног. И в завершении всего мою задницу величает хвост с жалом. По ощущениям это как если бы у Вас на пятой точке росла третья накаченная рука. В целом, это не так уж и плохо, но ощущения необычные и даже немного унизительные. Хотя постойте. Перед кем тут унижаться? Я переродившийся скорпион, вокруг меня такие же скорпионы, как и я. Их даже можно назвать моей семьей. Мои две дюжины братьев и сестер верхом на огромной маме убийце-скорпионе. В другой моей жизни, думаю мне даже кто-то бы позавидовал.

Помимо этого сработали мои скорпионьи инстинкты. Голова сильно заболела от резкого потока информации, но я был не против. С данной информацией мне стало понятно кто я, где я и самое главное мои базовые возможности. Моё новорожденное тело было слабым и не пригодным для самостоятельной жизни. Я и мои маленькие братья и сестры крепко держались за нашу маму своими восьмью задними конечностями, а передними двумя клешнями осторожно трогали крепкий хитин мамы и соприкасались с нашими братья и сёстрами. Ощущения честно говоря необычные, но в тоже время приятные. Во всяком случае здесь я чувствовал себя защищенным.

Кроме этого я слышал привычные мне голоса. Теперь я уже знал, голоса исходили от моих братьев и сестёр. Они были бессвязные, требующие еду и защиту. И кстати про еду. Мой желудок был пустым, меня прямо скручивало от голода. Наконец мама прошла тёмный коридор и мы оказались в просторной пещере, где уже располагалось несколько мам скорпионов и порядка двух сотен малышей скорпионов. Мама остановилось возле одной из стен и велела нам спускаться вниз.

Я и мои братья сначала не хотели слезать вниз, но потом мама указала своей чёрной клешней на какую-то кашеобразную кучу и сказала есть. И тут словно в моей голове проснулось второе сознание. Оно взяло верх над моим телом. Я неуклюже скатился с маминой спины и начал вгрызаться в эту жижу. Это была еда, отвратительная, но всё-таки еда. Когда моё тело насытилось, я снова смог взять верх над другим своим сознанием и оглядеться вокруг. Мои братья и сестра объединились со мной в группу и пожирали жижу, пока их не отрубало в некий стазис от перенасыщения. Я же с сознанием человека мог подчинить свое малое сознание и поступить так, как мне заблагорассудиться, если этот не шло вопреки основным инстинктам. Моя мама заметила, что я не погрузился в сон и обратилась ко мне.

- Почему ты не спишь?

- А я должен спать? - озабочено спросил я

- Конечно, ты сейчас должен есть и спать, чтобы быстрее вырасти и стать полезным членом племени.

Я не знал, что на это ответить. Меня раздирала куча вопросов, но я боялся их задавать. Я и так своим поведением отличался от других и это могло привести к моей гибели. Инстинкты говорили мне что я должен есть и спать. Но сам я не был уверен, что от новой жизни я получу что-то хорошее. Нет серьёзно, ещё несколько минут назад я был человеком, а теперь прозрачный скорпион длиной не более одного сантиметра с сомнительным будущим. А ещё я очень хотел увидеть свою жену и детей. Эта нелепая смерть выбила меня из колеи и, если бы не инстинкты новорождённого скорпиона, навряд ли я бы видел стимул для своей дальнейшей жизни.

Наверное мне надо смириться с тем фактом, что я больше не человек. Наверное... Но для менеджера по продажам с более чем 20 летним стажем работы перевоплотиться в букашку и требовать от себя непонятно какой новой жизни это чересчур. С другой стороны может в этом непонятном и незнакомом мире жизнь скорпиона не так уж плоха. Я мог бы быть брошен на произвол судьбы и уже перевариваться в чьем-то желудке. Но по факту вокруг меня мои сородичи, которые разделяют мою новую судьбу. Кроме того они не так уж и плохо могут разъяснять свои мысли и чувства, а значит не всё так уж и плохо. Поговорив с самим собой, я всё же набрался смелости и спросил свою новую маму.

- Зачем я живу? Чем я мог быть полезен своему племени?

Мама, если можно так сказать, удивилась вопросу и, как мне показалось, порадовалась. Она осторожно прикоснулась ко мне одной из своих ног и произнесла:

- Ты интересный. Немногие детёныши задают в первый день своей жизни подобный вопрос. И я конечно на него отвечу. Мы племя, мы семья, мы живём, чтобы стать сильными, выжить, дать надежду своему племени.

- А какой в этом смысл?

- Ты его найдешь. Такие, как ты, либо быстро умирают, либо становятся опорой племени. Племя нуждается во всех нас и у каждого из нас есть выбор чем заниматься.

Конечно трудно что-то требовать от мамы насекомого, но мне стало спокойнее. Это необычный мир и его точно стоит изучить, если даже насекомые могут дать ответ на такой сложный вопрос, на который и людям с Земли редко удается найти вразумительный ответ. Следующее, что я почувствовал, как сытость всё-таки взяла надо мной верх и я заснул.

http://tl.rulate.ru/book/92303/2974247