Готовый перевод Восхождение скорпиона / Восхождение скорпиона: Глава 30 Второй уровень пещер мурлоков

Когда мы спустились вниз нас ожидала огромная армия приспешников мурлоков, состоящая из монстров, которых в отличии от нас посчитали успешными экспериментами. Среди разрозненных войск выделялись трижды эволюционировавшая водяная змея длиной более десяти метров, императрица водных пчёл и водная красная виверна. Каждая из них обладала эпическим классом и не уступала мне по силам. Их воины тоже были достойными противниками.

Армия разумных и прирученных монстров давила на нас своим присутствием. Более тридцати тысяч пар глаз смотрели нас с ненавистью. Виверна выдыхала черно-синее пламя и создавала вокруг ауру ослабления врагов. Моя аура лидера компенсировала её, но не более того. Я создал мощную вьюгу и направил ее на вражеское войско. Началась борьба на выживание. Враги превосходили нас силой, но нашими преимуществами оказались большое количество магов и крепко сплоченной коллектив. Двое суток мы утопали в крови, но все-таки смогли победить. Ключом для победы стали моя аура регенерации и магия восстановления выносливости. Без этих навыков мы бы всё погибли сегодня в этом сражении. Тем не менее половина людоволков, наг и скорпионов были уничтожены. В их числе погибло два моих сына, Север и Запад. Мы вместе с Гвиневрой оплакивали погибших членов семьи. Нам пришлось взять перерыв на один день, чтобы восстановить силы и реорганизоваться для финального сражения. Среди скорпионов осталось не более четырёх тысяч воинов, наг чуть больше сотни, а волкодавов три сотни.

Перед заключительным боем я подошёл к Гвиневре. Она все ещё переживала гибель сыновей, но мои слова сделали ей ещё больней:

- Не иди с нами. Возвращайся наверх.

- Нет, - безэмоционально ответила моя супруга.

- Если ты пойдёшь с нами, то можешь умереть. Я не уверен, смоли ли я сам выжить в следующем бою.

- Мне плевать. Я лично разорву в клочья этих чудовищ. Одна или с тобой

Я не нашёл слов для ответа и мы молча двинулись вперёд. Логово мурлоков располагалось на третьем уровне. Ворота перед нами по мощности равнялись первым и я смог без труда разрушить их. Когда мы достигли убежища мурлоков, нас ждала крепость чёрного цвета, покрытая какими-то рунами. Наша магия наносила крепости минимальный урон. Из самой крепости раздавались магические выстрелы, каждый из которых забирал жизни моих воинов.

К счастью, Элджи и его улучшенные стрелки смогли нанести достаточный урон своими сильнейшими кислотными зарядами и тем самым пробить брешь в воротах замка. Артур повёл тысячу солдат и преторианцев к воротам и открыл их для нас. В замке бойня продолжилась. Всего мы насчитали более пяти тысяч мурлоков. Каждую секунду умирали десятки и сотни воинов с обеих сторон. Когда нам показалось, что до победы осталось совсем немного, появился вождь мурлоков во главе со своей трижды эволюционировавшей гвардией. Я изучил их статистику и опешил. Вождь с колдунами создали мощный ментальный шторм, который парализовал скорпионов. Мы с Гвиневрой смогли сопротивляться дольше всех, но у наших сил тоже был предел. Тут я увидел страшное. Тело Гвиневры задрожало, а потом взорвалось. Тоже самое произошло с моим сыном Востоком. Артур успел своим телом прикрыть мою дочь Альбу и оставшегося в живых сына Юга. В результате этой магической атаки я потерял половину своего тела, но это не помешало мне в гневе набросится на вождя мурлоков. Моя магия блокировала смертельный урон, пока вождь мурлоков не воспользовался своей сильнейшей атакой. Перед тем, как потерять сознание, я увидел, как магия вождя мурлоков проникает в моё тело с целью убить меня раз и навсегда.

http://tl.rulate.ru/book/92303/2973758