Готовый перевод Masters of Genjutsu / Наруто: Мастер Гендзюцу: Глава 23

"Я предпочитаю безрассудный энтузиазм равнодушию мудрости". - Анатоль Франс

----

Глаза Наруто сияли ярким огнем, когда он рассматривал учебник истории, лежащий перед ним на столе в его квартире. Он не мог дождаться, когда сможет прочитать о своей семье. Он закрыл глаза, вспоминая слезы, пролитые им после ухода Шикамару. Он так долго хотел узнать о своих родителях, что расплакался, когда, наконец, нашел связь с ними. Точка, которая показала, что его имя было не просто дано ему, а что-то значило. Это было исполнением мечты.

Его глаза снова заслезились, когда он подумал о том, что открыл эту книгу после почти безумного рывка домой с тренировочной площадки. Он решил сначала узнать о своей семье, потом прочитать учебник, а затем книгу по гендзюцу. Удивительно, но у него был план, какие книги читать, а не просто взять книгу и читать ее, когда захочется. Он считал, что если он собирается тренироваться в одиночку, то ему следует задать себе определенный темп, как это делали ниндзя, когда он встречал их на тренировочных площадках, и как это делал Какаши во время командных тренировок.

И вот Наруто сидел, чуть ли не подпрыгивая на своем месте от возбуждения, вызванного тем, что ему предстояло узнать. Он ярко улыбнулся и снова открыл книгу. Отбросив свой тщательно разработанный план по методичному медленному перелистыванию каждой страницы книги, чтобы получить представление о том, что было внутри, Наруто почти сразу же начал лихорадочно искать, пролистывая их так быстро, как только мог, чтобы найти любую страницу с упоминанием имени Узумаки.

"Клан Сенджу сражается с кланом Учиха!" подумал Наруто, увидев фотографию первого Хокаге вместе с Мадарой Учихой. "Битва в Долине Конца. Интересно... не знал, что Кьюби был взят в оборот, но это так скучно!" Несмотря на любопытство к информации о Кьюби, его родословная имела приоритет, и этот отрывок боя Учихи Мадары и Сенджу Хаширамы был недостаточно интересен, чтобы отвлечь его от цели. "Засада на Сенджу Тобираму, устроенная Гинкаку и Кинкаку. Священные реликвии? Ба!" - подумал он. "О! Старик здорово потрепал этих парней в двух разных войнах!" Наруто улыбнулся, думая о том, каким крутым был его Джиджи, даже обычные мысли о предательстве, которые следовали за его Джиджи, отсутствовали, и он счастливо улыбнулся.

"Йондайме-сама..." Мысли Наруто оборвались, когда он увидел спину своего кумира на вершине краснокожей жабы. Он видел, как Кьюби метался вдалеке от него. Он нахмурился, проведя рукой по картине: "Почему я?" - задал он вопрос, мучивший его с тех пор, как он обнаружил свою ношу. Он сидел так несколько мгновений, словно ожидая, что ответ вот-вот выскочит из-за страницы. Он покачал головой и продолжил быстро перелистывать страницы.

Наруто нахмурился через несколько минут, когда дочитал книгу до конца. Он не увидел в тексте ни одного упоминания об Узумаки! Не мог же Шикамару лгать? Наруто покачал головой и начал листать последние страницы книги. Его глаза сузились, а поиск усилился, пока он не остановился на одной из последних страниц, и его взгляд внезапно остановился на фамилии. "Узумаки... 473-500" - подумал он, прочитав короткое предложение. "Что, черт возьми, это значит!" - закричал он про себя.

Наруто был расстроен. Это и понятно, ведь он был так близок к ответу, который искал большую часть своей жизни. Поэтому, когда он нашел "отрывок", о котором говорил Шикамару, он не ожидал, что это будет просто набор цифр. Он зарычал и стал придумывать, как бы подшутить над Шикамару, когда ему в голову пришла мысль: "Номера страниц?" - спросил он, глядя на страницу, на которой находился "отрывок". Он вспотел, когда увидел, что находится на восьмисотой странице. "Значит, на страницах 473-500 содержится упоминание Узумаки?" - снова задал он вопрос, перелистывая страницы, и, когда он остановился на 473-й, там мелким шрифтом было написано: "Деревня Узушиогакуре и ее отношение с Конохой". Волнение Наруто снова нарастало, когда он начал читать отрывок.

Деревня Узушиогакуре была основана вскоре после того, как все крупные страны обзавелись собственными Скрытыми Деревнями. Однако она так и не достигла таких размеров, чтобы можно было утверждать, что она так же сильна, как и все ее предшественники. Несмотря на это, она сама по себе была грозной деревней, способной потягаться в войне с любой из пяти крупных стран. Причиной этого могли быть почти все ниндзя уровня джоунина, которые, казалось, могли использовать какую-то форму дзюцу, еще не раскрытую миру. Даже союзникам не сообщали о механизме работы этого дзюцу.

Узушиогакуре была близким союзником Конохи с момента ее образования и до ее уничтожения почти 15 лет назад. Основной причиной этого был тот факт, что клан Узумаки, который был самым известным в Узушиогакуре, был тесно связан с кланом Сенджу из Конохи. Хотя это никогда не подтверждалось, не было предложено никакой другой причины для союза, и ни один из кланов не заявлял о несогласии с этим утверждением.

Клан Узумаки был хорошо известен в мире шиноби. Их род был одним из самых универсальных и разнообразных, какие только можно найти в наших странах. В клане Узумаки существовало три различных типа родословной. Первый - это чакра, которая была самой редкой. С такой чакрой человек мог иметь большую мощь или более легкое течение чакры в своих путях, что делало его отличным экспертом в ниндзюцу. Еще более редкой была способность, позволяющая создавать оружие с помощью одной лишь чакры. Этот последний тип был настолько редким, что только два человека были зарегистрированы как обладающие им, и ни один из них никогда не оставлял противника в живых после боя, используя свою родословную, такова была их секретность.

Второй тип, менее редкий, но все же невероятно полезный, был родословной Сенсора. Это давало Узумаки способность, которая впоследствии прославила их невероятными способностями к выслеживанию или бою. О механизме этой способности известно немного, но предполагалось, что чем лучше контроль, тем лучше сенсорные способности, если Узумаки обладал этой родословной. Хотя были случаи, когда Узумаки имели ограничения, поэтому существует предел того, как далеко человек может чувствовать определенную чакру. Говорили, что если у человека достаточно сильная сенсорная родословная, то он может сражаться только с помощью этого "шестого чувства" без необходимости осязания, слуха или даже зрения во время боя.

Третий тип, который, казалось, был активен в любом Узумаки, был родословной тела. Это давало Узумаки повышенную регенерацию при исцелении от ран, большинство получали избыточные запасы чакры, и более долгую жизнь, чем у других, что дало их деревне прозвище "Деревня долгожителей". Большинство Узумаки в той или иной степени имели две из этих родовых линий, но бывали случаи, когда в Узумаки был активен только один тип родословной. Если и существовал Узумаки со всеми тремя типами, они никогда не позволяли этой тайне выйти за пределы стен своей деревни.

Все эти родословные в сочетании с их особым типом дзюцу привели к их гибели. Страх перед союзом Узушиогакуре с Конохой вызвал упреждающий удар перед Третьей Великой Войной Шиноби. Объединенные силы Киригакуре и Ивагакуре напали на Узушиогакуре посреди ночи и разрушили деревню, рассеяв Узумаки по всему миру. Только Ками знает, что постигло последних представителей этого внушающего страх и уважение клана.

http://tl.rulate.ru/book/92296/3029372