Готовый перевод Ninja Recruitment System / Наруто: Система найма ниндзя: Глава 214 - Извлечение трупа

Как у рыбы, попавшей под раздачу, у Карая не было другого выбора, кроме как подчиниться Чжан Мяо.

"Рюноскэ-сама, свиток, который вам нужен, находится на спине Бануя.

Но там внутри есть взрывчатые метки, так что будьте осторожны, когда берете его!" сказал Карай.

Конечно, Карай сказал это не потому, что беспокоился о том, что Чжан Мяо может быть ранен.

Он боялся, что взрывные метки не убьют Чжан Мяо, а убьют его подчиненных.

А главное, если бы взрывные метки действительно ранили Чжан Мяо, то это, несомненно, разозлило бы его.

Тогда все присутствующие ниндзя Кумо не смогут жить.

А этого Карай не хотел.

"Несмотря ни на что, мы должны донести эту новость до Райкаге!"

Хотя он не знал, о чём думает Карай, Чжан Мяо, услышав его слова, почувствовал себя немного счастливым.

"К счастью, я не поступил необдуманно.

Иначе было бы очень неприятно, если бы я случайно запустил взрывные метки".

На самом деле, с навыками Чжан Мяо, даже если бы он сработал на взрывчатку, все было бы в порядке.

Однако ему все равно нужно было быть осторожным, чтобы не разрушить свиток с трупом Хизаши.

Если свиток будет разорван, то тело, запечатанное в нем, будет невозможно извлечь.

Это было бы очень неприятно.

Подумав об этом, Чжан Мяо тут же кивнул Караю.

"Я знаю, но все ваши люди несут свитки.

Я не знаю, о ком вы говорите, поэтому лучше вам самим принести его мне.

Освободите!"

Как только Чжан Мяо закончил говорить, Карай обнаружил, что огромные железные гвозди на его теле исчезли, а окружающий пейзаж снова превратился в знакомый ему лес.

Увидев, что Чжан Мяо снял гендзюцу, Карай сразу же огляделся вокруг.

Его подчиненные все еще были там.

Но все они стояли без сознания.

Их глаза были широко открыты, но света в них не было.

Очевидно, они находились под действием гендзюцу Чжан Мяо.

"Какое мощное гендзюцу!"

Подумав об этом, Карай немедленно зашел за спину одного из ниндзя Кумо.

Сначала он снял со спины своего подчиненного взрывные метки, затем взял свиток с трупом и передал его Чжан Мяо.

"Рюноскэ-сама, это свиток!"

Глядя на метровый свиток в руке Караи, Чжан Мяо не стал протягивать руку, чтобы взять его.

Вместо этого он сузил глаза.

"Я тебе не верю, поэтому ты должен открыть его для меня!"

"Хорошо!" Услышав слова Чжан Мяо, Карай горько улыбнулся.

Он расстелил свиток на земле перед Чжан Мяо и положил руку на центр свитка.

"Освободить!"

С негромким криком на свитке появилось тело Хизаши.

В это время Хизаши был одет в белый халат и серо-зеленый плащ.

На его теле не было ни одной раны, а выражение лица было очень спокойным, как будто он просто спал.

Но печать Птицы в клетке на его голове выглядела несколько странно.

Глядя на труп Хизаши, Чжан Мяо сразу же нахмурился: "Что это за знак у него на лбу?"

Чжан Мяо, очевидно, задал вопрос, на который уже знал ответ, но Карай еще не знал о печати.

Когда Чжан Мяо закончил говорить, он поспешно покачал головой: "Это сделали не мы.

Он уже был таким, когда Коноха передала его нам".

Чжан Мяо: "..."

"Вы даже не знаете о печати Клетчатой Птицы, а уже пытаетесь выведать секреты Бьякугана... Что за идиоты!"

Подумав об этом, Чжан Мяо беспомощно вздохнул.

"Вздох... Один - трус, а другой - дурак.

Жалкий Хизаши погиб в руках этих двух групп некомпетентных людей.

Мир действительно несправедлив!"

"Э-э..."

Услышав слова Чжан Мяо, уголок рта Караи дернулся.

Казалось, он хотел что-то сказать, но в итоге не сказал.

Вместо этого он опустил голову.

"Рюноскэ-сама, пожалуйста, выполните свое обещание и отпустите моих подчиненных".

"Это я попросил Коноху отдать тело убийцы.

Соглашение также было подписано мной.

Они тут ни при чем.

Я готов заплатить своей жизнью!"

"А?" Услышав слова Карая, Чжан Мяо тут же поднял брови и кивнул.

"Хорошо, тогда отправляйтесь в ад!"

После этих слов из ладони Чжан Мяо вырос острый деревянный шип.

Взмахнув рукой, шип вонзился в лоб Караи, и со лба последнего потекла струйка крови.

Глаза Караи были закрыты, он весь дрожал.

Но он не молил о пощаде и даже скрипел зубами, терпя боль.

Глядя на трагически погибшего ниндзя Кумо, Чжан Мяо медленно убрал деревянный шип из руки.

"Передай своему Райкаге, что если он еще раз попытается послать своих ниндзя к границе моей страны, то я лично принесу ему их трупы.

Не сомневайтесь в моих словах.

Если ты еще раз попытаешься испытать мое терпение, обещаю, ты об этом пожалеешь!"

Сказав это, Чжан Мяо взмахнул рукой и поместил тело Хизаши в системное хранилище. Затем он исчез с помощью дзюцу "Мерцание тела".

После исчезновения Чжан Мяо избежавший смерти Карай вытер холодный пот, выступивший на щеках.

Он сделал несколько глубоких вдохов и подождал, пока его настроение успокоится.

Затем он один за другим снял гендзюцу со своих подчиненных и ушел вместе с ними.

Когда ниндзя Кумо стали возвращаться в свою деревню на лодках, Чжан Мяо тоже вернулся в Коноху и прибыл в дом Хизаши.

В это время собравшиеся здесь члены клана Хьюга уже разошлись по домам, и остался только Неджи.

Он сидел один в коридоре, опустив голову, и по его лицу текли слезы.

Увидев эту сцену, Чжан Мяо вздохнул и подошел к нему.

"Неджи, пойдем со мной!"

Сказав это, Чжан Мяо снял ботинки ниндзя и вытащил тело Хизаши из системного хранилища.

"Отец!"

Увидев тело отца, Неджи не смог удержаться от крика.

Он бросился на тело Хизаши и разрыдался.

"Отец... Отец... Соб... Соб..."

Глядя на плачущего Неджи, Чжан Мяо почувствовал, что его глаза немного увлажнились.

Он быстро закрыл глаза и отвернулся.

Минут через десять, когда Неджи уже почти перестал плакать, Чжан Мяо подошел к нему и положил руку на его голову.

"Неджи, ты должен помнить, что все несчастья и трагедии в мире происходят из-за недостатка способностей у того, кто ими управляет.

Вместо того чтобы ненавидеть несправедливость судьбы или погружаться в печаль, лучше постараться стать сильнее.

В этом мире только сильные могут изменить свою судьбу!"

"Только сильные могут изменить свою судьбу?"

Услышав слова Чжан Мяо, Неджи тут же поднял голову и кивнул, проливая слезы.

"Я понял.

Я буду упорно трудиться, чтобы стать сильнее!"

"Хорошо, что ты понял!"

В этот момент Чжан Мяо протянул руку, чтобы вытереть слезы с лица Неджи, а затем снова коснулся его маленькой головы.

"Неджи, я заберу твоего отца.

Когда у тебя будет достаточно сил, чтобы защитить его, я верну его тебе.

Так что трудись, чтобы стать сильнее!"

Сказав это, Чжан Мяо, не дожидаясь ответа Неджи, снова поместил тело Хизаши в системное хранилище, а затем исчез с помощью дзюцу "Мерцание тела".

Когда Неджи пришел в себя, он был единственным, кто остался в комнате.

Глядя на пустой пол, он не удержался и громко крикнул.

"Father!!!!"

http://tl.rulate.ru/book/92273/3444788