Готовый перевод Marvel: Son of Poseidon / Марвел: Сын Посейдона: Глава 16. Шесть месяцев спустя!

— За шесть месяцев ты добился успехов. Ты уже не тот слабый человек, которого я спас. Теперь ты настоящий мужчина и пришло время для твоего последнего испытания, — Геракл заговорил.

— Я готов к любому испытанию, давай, — сказал я мужчине. Я стоял, готовый принять любой вызов, который бросит мне бог.

— Мы с тобой будем сражаться, — воскликнул Геракл. Он снял свою тогу и стоял передо мной в одной лишь юбке.

Я тяжело вздохнул. За последние шесть месяцев я много раз спарринговался с Гераклом. Но сейчас все было по-другому. Геракл всегда сдерживался. Но у меня было предчувствие, что в этот раз все будет по-другому. И я не мог не почувствовать волнение.

Я радостно ухмыльнулся и принял боевую стойку.

Геракл, должно быть, почувствовал мое волнение: он тоже усмехнулся и приготовился.

Мы с Гераклом набросились друг на друга. Сила наших шагов сокрушала землю под нами. Когда я встретил его, я отпрянул назад, и мы ударили друг друга головами.

— НГГХХХХХ! — мы с Гераклом оба хрюкнули, когда наши головы столкнулись.

Я улыбнулся Гераклу, а он улыбнулся в ответ. Сила нашего удара головой послала ударные волны по земле, морю и воздуху.

Геракл откинул кулак назад и ударил меня прямо в живот, подняв меня с земли. Затем он схватил меня и с силой бросил обратно на землю, отчего она разлетелась на куски.

Я выплюнул кровь от силы его ударов, но не сдавался. Я обхватил ногами его голову и переместил свой вес. Затем бросил его через равнину и прямо через дерево. Я перекатился, поднялся на ноги и побежал за мужчиной.

Геракл пришел в себя и побежал ко мне.

Мы оба отпрянули назад и наши кулаки встретились друг с другом. Мне сказали, что никаких способностей. Это будет простой прямой бой. Руки и ничего больше.

Наши кулаки столкнулись, и медленно, но верно Геракл отталкивал меня назад. Я протянул другую руку и схватил его за предплечье. Я переместил свой вес и попытался использовать импульс, чтобы перекинуть Геракла через плечо, но тот привстал на ноги и ударил меня в бок, заставив отпустить. Он обхватил меня руками за талию и поднял в воздух. Затем медленно опустил меня обратно и хлопнул по голове. После он поднялся, схватил меня за ноги и начал раскачивать. Затем швырнул меня обратно в сторону нашей тренировочной площадки.

Он подпрыгнул в воздух и попытался приземлиться на меня своим кулаком, но я успел увернуться, когда его кулак разбил землю. Я поднял руку и ударил его сзади.

Я действительно держался на ногах. Геракл по-прежнему владел преимуществом с большим отрывом. Но я все еще был способен противостоять ему.

Последние шесть месяцев прошли не зря.

Геракл вырвался из-под земли и подпрыгнул в воздух.

— Это все, на что ты способен? — спросил он меня.

Почувствовав вызов, я подпрыгнул в воздух, чтобы встретить его лицом к лицу, но просчитался. Я ударил его, но промахнулся.

Геракл обхватил меня руками, когда мы падали, и направил мою голову к земле.

— Надеюсь, ты переживешь это, — сказал Геракл.

Я смотрел, как земля неуклонно приближается. Я потянулся вверх и использовал столько силы, сколько мог, чтобы попытаться освободиться, прежде чем упасть на землю. Мне не удалось освободиться полностью, но этого было достаточно, чтобы не разбить себе голову.

— Добро пожаловать обратно, чтобы тебе надрали задницу, — пошутил Геракл. Он потянулся вниз и схватил меня за ногу.

— Ты уступаешь? — спросил он, удерживая меня.

Я покачал головой и ударил Геракла кулаком в живот. Он тяжело вздохнул, и я почувствовал, что его хватка на моей ноге ослабла. Я откинул свободную ногу назад и ударил Геракла коленом в лицо, заставив его отпустить. Падая на землю, я вытянул руки и ударил ногой в сторону мужчины. Я ударил Геракла в грудь и отбросил назад.

Час спустя…

Я едва стоял на ногах, кровь текла из носа, рта и головы. Я достиг своего предела.

Геракл, хотя и сильно ушибся, был в гораздо лучшей форме и, если понадобится, может продержаться еще несколько часов или даже целый день.

— Ты еще можешь драться? — спросил он меня.

— Конечно, — ответил я, снова принимая боевую стойку. Мои руки были тяжелыми, а ноги, казалось, могли подкоситься в любой момент. Но, тем не менее, я был готов.

Геракл кивнул и бросился ко мне.

Я поднимал ногу за ногой и, в конце концов, тоже смог достичь своей стойки.

— УГГГГГГГГХХХХХ! РАААААААГХ! — крикнул я. Собрав все оставшиеся силы в кулак, я ударил Геракла кулаком в грудь.

Он ухмыльнулся и ударил меня в ответ.

Я почувствовал, как все мое тело онемело, я выплюнул кровь с рудой, попятившись назад, и медленно почувствовал, что у меня отказали ноги. Я упал и сильно ударился о землю.

Мое зрение расплывалось.

Я побежден. Все это время потрачено зря. Мое путешествие было напрасным. Неужели я навсегда проклят быть слабым. Всегда проигрывать?

— Ты хочешь проиграть?

— Кто говорит со мной? — задавался я вопросом.

— Кто всегда говорил с тобой?

Я почувствовал, как мой взгляд обращался, фокусируясь только на том, чего я хотел. Сосредоточившись только на том, что всегда было со мной. Океан.

— Старый друг. Ты зовешь меня в трудную минуту.

— Я всегда был с тобой. Ты просто никогда не мог меня услышать. Только видел меня. Приди ко мне, Тимей из Спарты. Прислушайся к моему зову еще раз.

Это была природа. Инстинкт сам по себе взял верх над моим телом. Я перевернулся на живот и начал ползти к морю. Сантиметр за сантиметром. Мало-помалу. Пока я не оказался на расстоянии вытянутой руки от него. Моего старого друга.

— Прими меня в свое тело. Почувствуй, как моя сила усиливает твою.

Я опустил руку в воду и почувствовал, как меня захлестнула волна облегчения. А затем сила. Вода поползла вверх по моей руке, очищая и исцеляя мои раны, пока, наконец, я снова не встал на ноги.

Я посмотрел вниз на свое израненное и потрепанное тело и усмехнулся.

Я почувствовал что-то, что-то новое. Что-то яростное струилось по моему телу. Я закрыл глаза. Сделал глубокий вдох. И еще один. И еще. И еще!

Волны вздымались и опадали с каждым моим вдохом. Танцуя и плескаясь под звуки моего бьющегося сердца.

— Океан — это не просто море. Это жизнь. Сила. Мой друг. Мой союзник. И моя власть, — я заговорил. Я поднял руки в воздух и открыл глаза. Волны стояли надо мной. Поднимаясь высоко в воздух. Я открыл глаза и улыбнулся. Опустил руки на грудь, и волны опустились обратно.

Я повернулся к Гераклу и увидел, что он ухмыляется от уха до уха.

— Молодец, Тимей. Ты наконец-то проснулся. Пришло время отправиться в путешествие, — сказал Геракл. Он посмотрел на мое растерянное лицо и ухмыльнулся еще шире: — Пора.

http://tl.rulate.ru/book/92268/2985532