Готовый перевод General, Your Wife Is Requesting Your Return Home For Farming / Генерал, Ваша жена просит вернуться домой для ведения сельского хозяйства: Глава 73. Упасть в обморок от гнева (2)

Только он мог наладить отношения с академией.

Может быть... что он был здесь ради него?

Итак, кто был в экипаже?

Это был декан?

Нет, нет. Декан не пришел бы сюда лично.

Но что, если?

Декан настолько ценил его, что захотел навестить лично?

Занавеска кареты открылась складным веером, и из нее выпрыгнул молодой парень в небесно-зеленой мантии.

Он был высоким и красивым. Между бровями у него была аура молодости и героический дух, и не было недостатка в ауре ученого.

Однако он не казался высокомерным.

На нем была дорогая одежда, нефритовый пояс и кулон из прозрачного хотанского нефрита.

Было очевидно, что он был молодым хозяином из богатой семьи!

Госпожа Хуан тихо спросила: 

- Хао, кто он?

Чэнь Хаоюань нахмурился и сказал: 

- Сын декана Шэня.

Мадам Хуан была шокирована. 

- Сын вашего декана? Он здесь ради вас, верно, Хао?

Сын декана лично приехал навестить ее и даже нашел деревню Синхуа, проехав из деревни Ивы. Насколько она была важна?

Она восстановила свое достоинство!

Госпожа Хуан с улыбкой подтолкнула Чэнь Хаоюаня вперед и взволнованно сказала: 

- Молодой господин Шэнь! Вы здесь из-за моего сына, верно? Мой сын здесь!

- А? Вы тоже здесь, - Шэнь Чуань удивленно посмотрел на Чэнь Хаоюаня.

От этих слов сердца госпожи Хуан и Чэнь Хаоюань замерли.

Судя по тону Шэнь Чуаня, он был здесь не из-за ее сына.

- Я ищу мисс Су! - спросил Шэнь Чуань. - Это дом мисс Су?

Шэнь Чуань был окружен жителями деревни и не видел, как Су Сяосяо неторопливо ела кукурузные початки за толпой.

Когда жители деревни услышали это, они не сразу подумали о Су Сяосяо.

В конце концов, Толстушка Су был хулиганкой.

Единственным человеком , которого они называли мисс Су , была Су Цзиньнян из семьи Су!

В этот момент подошла мадам Фан с Су Цзиньнян.

Мадам Чжоу быстро помахала им двоим. 

- Цзиньнян! Вас ищет молодой господин! Напомните, кто вы такой? - она спросила Шэнь Чуаня.

- О, я из академии Вутун. Меня зовут Шень Чуань, - Шень Чуань был очень вежлив. Он не смотрел на нее свысока только потому, что она была деревенской женщиной.

- Он из той же академии, что и ученый Чэнь!

- Он такой красивый!

- Кажется, я только что слышала, как ученый Чэнь сказал, что он сын декана.

- Почему сын декана ищет Цзиньнян? Только не говорите мне, что он также ищет Цзиньнян, чтобы сделать предложение руки и сердца?

Су Цзиньнян и госпожа Фан подошли к толпе и услышали обсуждение жителей деревни.

Мадам Фан была ошеломлена.

Су Цзиньнян тоже посмотрела на него в шоке.

Внешность и осанка Шэнь Чуаня были безупречны. Хотя он и не был таким небожителем, как Вэй Тин, он был более чем на уровень выше Чэнь Хаоюаня.

Более того, он был сыном декана! Какой благородный статус!

Действительно ли он был здесь, чтобы сделать предложение руки и сердца семье Су…

Сердца мадам Фан и Су Цзиньнян вместе забились сильнее.

Шэнь Чуань сказал: 

- Вы ошибаетесь. Человек, которого я ищу, не она. Это Су Дая!

Что?

Су Дая?

- Расступитесь, расступитесь.

Су Сяосяо небрежно похлопала по плечу деревенских жителей, блокирующих дверь.

Все в изумлении расступились перед ней.

Шэнь Чуань наконец увидел ее. Его глаза загорелись, когда он вышел вперед и сказал: 

- Мисс Су! Это действительно ваш дом! Похоже, я нашел не того человека! Однако, устраивает ли ваша семья радостное событие? Почему здесь так много людей?

- Ох, - Су Сяосяо вздохнула. - Это не радостный повод. Речь шла всего лишь о двустишии. Шэнь Чуань, вы пришли в нужное время. Помогите мне понять, как выглядит это двустишие! 

Он назвал ее по имени! Они были знакомы? Они были хорошо знакомы друг с другом?!

Это действительно была та Су Дая, которую они знали?!

Все жители деревни были ошеломлены.

Чэнь Хаоюань был потрясен так же, как и все остальные.

Он был бесстрашен, когда был невежественен, но он понял.

Он учился в академии пять лет, но не мог напрямую обратиться к молодому господину Шэнь Чуаню!

Дело было не в том, что он были неполноценным, а в том, что их отношения не были настолько близкими!

После того, как Шэнь Чуань закончил восхищаться двустишием, он не смог скрыть своего отношения и сказал: 

- Какого эксперта вы наняли, чтобы написать ваше двустишие? Слова очень изящны! Смысл хорош!

- По сравнению с этим? - Су Сяосяо указала на двустишие в руке Теданя.

Шэнь Чуань не знал, что это написал Чэнь Хаоюань. Он взглянул и прямо сказал: 

- Как это можно сравнивать? Это намного хуже того, что у вас на стене!

Они это слышали?

Молодой мастер Академии Вутун лично сказал, что двустишие ученого Чэня уступает двустишию семьи Су!

Теперь никто больше не был обижен!

Глава деревни удовлетворенно кивнул. Он знал это. Стихи семьи Су были лучше! У него был правильный вкус!

Мадам Хуан запаниковала. 

- Молодой господин Шэнь, как вы можете заступаться за посторонних? В будущем, когда вы поедете в городскую префектуру учиться с моим сыном, по словам вас, ученых, это будет... вы из одного родного города! Вы должны заботиться друг о друге! 

Шэнь Чуань странно посмотрел на госпожу Хуан. 

- А? Разве вы не знаете? Чэнь Хаоюаня на этот раз нет в списке людей, отправляющихся в городскую префектуру!

Мадам Хуан сказала, не подумав: 

- Как это может быть? Невозможно!

Шэнь Чуань сказал: 

- Зачем мне вам лгать? Список имен был опубликован несколько дней назад. Студенты, которые едут в городскую префектуру, уже давно были проинформированы и отправились договариваться с городским дорожным гидом. 

Чэнь Хаоюань не получал никаких новостей. Он думал, что список будет опубликован только в начале весны… Это правда?

- П-почему? - он не мог этого принять.

Шэнь Чуань вздохнул. 

- Я тоже очень озадачен. Я ясно сказал своему отцу, что вы двоюродный брат мисс Су.

Все смотрели на мать и сына по-разному.

Госпожа Хуан все утро хвасталась, что Чэнь Хаоюань собирается в городскую префектуру сдавать императорский экзамен. Как она собиралась убрать этот беспорядок?

Лицо Чэнь Хаоюаня горело. Он пожалел, что не может найти нору, чтобы спрятаться.

- Ученый Чэнь, не отчаивайтесь. Не важно, поедете ли вы учиться в городскую префектуру. Если вы будете усердно учиться, однажды вы выделитесь .

Деревенский староста проигнорировал случившееся и утешил Чэнь Хаоюаня, но в ушах Чэнь Хаоюаня это было равносильно насмешке.

Он ничего не сказал, и выражение его лица было крайне уродливым.

В стороне мадам Хуан, наконец, не выдержала непрерывных ударов и упала в обморок.

http://tl.rulate.ru/book/92263/3434918