Готовый перевод General, Your Wife Is Requesting Your Return Home For Farming / Генерал, Ваша жена просит вернуться домой для ведения сельского хозяйства: Глава 30. Аптека

- Кто вы? - спросил слуга.

- Шэнь Чуань попросил нас приехать, - сказала Су Сяосяо.

Слуга подозрительно посмотрел на них двоих. Одна была толстой деревенской девушкой, а другой - бедным мальчиком. Как бы он на это ни смотрел, они, похоже, не моглми быть в друзьях с молодым мастером Шэнем.

- Это верно, - сказал Су Эргоу. - Он даже сказал, что эта академия принадлежит его семье!

Академия Вутун была открыта семьей Шэнь. Ни для кого не было секретом, что единственного сына семьи Шэнь звали Шэнь Чуань.

Слуга все еще не верил им двоим.

- Сестра, - сказал Су Эргоу, - мог ли этот Шэнь Чуань солгать нам? Он попросил нас установить здесь прилавок, но мы даже не можем его увидеть.

- Можем ли мы устроить здесь прилавок? - он спросил слугу.

- Нет, - отказался слуга.

Су Эргоу сказал Су Сяосяо: 

- Сестра, видишь!

Су Сяосяо на мгновение задумалась. 

- Когда мы увидим Шэнь Чуаня, мы спросим его, что происходит.

- Все еще хочешь его увидеть? - Су Эргоу скривил губы и пробормотал. - Мы даже не можем войти в дверь!

Су Сяосяо обернулась. 

- Может быть, нам войти в заднюю дверь?

Су Эргоу был ошеломлен. 

- Что?

Пятнадцать минут спустя они вдвоем подошли к задней двери Академии Вутун.

Здесь было намного тише, чем у входной двери. Охранником был старик.

Старик сидел на стуле и выглядел так, словно вот-вот заснет. Это был навык - засыпать на холодном ветру в середине зимы.

Су Эргоу прошептал: 

- Сестра, что, если этот человек не впустит нас?

- Давай сначала попробуем.

Су Сяосяо приготовилась к худшему. Если бы она не могла войти через заднюю дверь, она бы подождала, пока студенты академии закончат учебу.

- Дедушка, я ищу Шэнь Чуаня, - сказала Су Сяосяо старику.

Старик приоткрыл одно веко и лениво взглянул на нее, прежде чем снова закрыть глаза.

"Что это значит?"

- Могу я войти?

Старик продолжал отдыхать.

- Если вы ничего не скажете, я войду.

Су Сяосяо сделала паузу и сказала Су Эргоу: 

- Иди к входной двери и жди. Если Шэнь Чуань выйдет оттуда, скажи ему, что я пошла искать его.

Су Эргоу сказал: 

- Хорошо, сестра!

Су Сяосяо вошла в академию.

Академия Вутун была очень большой, и она на самом деле не знала, где находится Шэнь Чуань.

Мимо нее прошел ученик в белой школьной форме.

Она остановила его. 

- Молодой господин, вы не видели Шэнь Чуаня?

Собеседник странно посмотрел на нее. Было неизвестно, задавался ли он вопросом, почему такая пухленькая девушка существует в этом мире или почему эта толстушка пришла искать Шэнь Чуаня.

Су Сяосяо улыбнулась. 

- Он попросил меня кое-что ему продать. Я здесь, чтобы доставить это.

- Понятно, - собеседник кивнул и указал на юго-восток. - Он должен быть на занятиях. Если вы хотите что-то отправить, отправьте это вон в тот двор.

- Большое вам спасибо.

Су Сяосяо поблагодарила его и направилась во двор.

По пути она не забывала любоваться пейзажем.

Итак, это была древняя академия. Она не была такой изысканной и гламурной, как в фильмах. Это был самый обычный дом.

Время от времени слышались голоса учителей и ученых. Су Сяосяо прислушалась и, сама того не подозревая, пришла во двор.

Слуга подметал снег. Когда он увидел толстую деревенскую девушку, он не мог не остановиться.

Су Сяосяо сказала: 

- Я ищу Шэнь Чуаня.

Слуга пристально посмотрел на нее и ничего не сказал. Он повернулся и вывел ее во двор.

Он жестом попросил Су Сяосяо подождать в комнате, пока он выйдет кое-что сделать.

Су Сяосяо поставила корзину на стол и некоторое время сидела на стуле, думая о том, чтобы спросить слуг, когда придет Шэнь Чуань.

Когда она вышла из здания, снова шел снег. Большие сугробы падали бесшумно, как гусиные перья.

- А? Где этот человек? Почему он исчез?

Су Сяосяо могла только вернуться в комнату и ждать.

Когда она проходил мимо ворот во втором дворе, мужчина сильно закашлялся из комнаты в задней части дома.

- Шэнь Чуань, это вы? - Она спросила.

Кашель усилился, сопровождаясь сухой рвотой, такой, что почти выкашливались легкие.

Су Сяосяо нахмурилась и быстро вошла в комнату.

Это был не Шэнь Чуань.

Это был молодой человек лет двадцати с небольшим. Он полулежал на краю кровати, кашляя до тех пор, пока не вспотел и не прилила кровь. Все его лицо было красным.

Су Сяосяо поспешила к кровати и помогла ему сесть. Ее ноги свисали под кровать.

У мужчины была высокая температура, и Су Сяосяо почувствовала жжение в своей ладони. Он был намного горячее, чем Вэй Тин.

Су Сяосяо не взяла с собой аптечку первой помощи, поэтому она могла измерить температуру его лба только рукой.

- Боюсь, у вас температура достигла 40 градусов. - Су Сяосяо расстегнула рубашку и наклонился, чтобы послушать его сердце. - Сделайте глубокий вдох. Вас вырвет, когда я попрошу вас об этом. 

Реакция мужчины была очень слабой, и он не мог понять, что сказала Су Сяосяо.

Су Сяосяо нахмурилась и снова пощупала его пульс.

Су Сяосяо поставила диагноз, основываясь на звуках его дыхания, симптомах и пульсе. Предварительный диагноз - острая пневмония.

В древние времена, когда даже простуда могла убить, пневмония определенно была серьезной болезнью. Он был заражен в течение нескольких дней и не получил своевременного и эффективного лечения, в результате чего его состояние ухудшилось.

Если бы это продолжалось, не было никакой гарантии, что это не вызовет осложнений вроде плеврита. В серьезных случаях это могло бы даже угрожать его жизни.

Однако у нее не было никаких лекарств для лечения пневмонии.

Пока она размышляла, она внезапно почувствовала вспышку видения.

Она подсознательно закрыла глаза. Когда она открыла их снова, то увидела аптеку базы.

Она стояла в отделении внутренних болезней. Аптечка перед ней была заполнена целым рядом антибиотиков и противовирусных препаратов. Удивительно, но это были как раз те лекарства, которые требовались для лечения острой пневмонии.

Су Сяосяо начала собирать лекарства.

На этот раз она не увидела пустой аптечки первой помощи, но принесла небольшую корзинку.

- Ах да, еще есть лекарство отца Су!

Она быстро направилась к хирургическому отделению, но прежде чем она успела внимательно осмотреть помещение, ее зрение снова вспыхнуло, и она вышла из аптеки.

Она посмотрела на бутылочку с таблетками для укрепления костей, которую схватила в спешке, и подтвердила, что действительно взяла его.

Она снова проверила свою маленькую корзинку.

Все лекарства были там. Следовательно, она достала эти таблетки.

Но почему она не смогла войти в прошлый раз? Было ли какое-то особое условие запуска?

Кроме того, она вышла до того, как закончила собирать лекарства. Был ли срок для пребывания?

Су Сяосяо не могла этого понять, поэтому перестала думать об этом.

Она достала термометр и измерила ему температуру. Его жар действительно достиг сорока градусов.

Су Сяосяо ввела ему в мышцы дозу жаропонижающих игл и сделала кожный тест на антибиотики.

Кожный тест прошел хорошо, поэтому она быстро дала ему лекарство.

http://tl.rulate.ru/book/92263/3392219