Готовый перевод Heavenly Castles: I'm the only one who managed to log in / Я единственный, кто сумел войти в систему: Глава 41

Су А Рин рассердилась.

Вид его, пойманного в ловушку пламени, сильно беспокоил ее, и не помогало то, что Си У был так равнодушен к своей собственной жизни.

Чон Си У попытался успокоить ее своей улыбкой.

- Ты сражалась на передовой на 32-ом этаже. Я уверен, что ты видела подобные вещи раньше, не так ли?

- Да, я видела и похуже. Однако я не видела много сумасшедших, намеренно подвергающих себя опасности, насмехаясь над своими врагами! И не все так легко переносят ожоги!

- Я полностью осознавал его силу.

Си У продолжал пытаться успокоить ее.

- Я знал, что он недостаточно силен, чтобы убить меня, и что этот ожог заживет, если мы очистим подземелье. И кроме того, я не могу повысить уровень, побеждая слабых монстров, таких как низкоуровневые гоблины.

А Рин лишилась дара речи, пока Чон Си У отряхивал омертвевшую кожу, едва свисавшую с его предплечья.

Увидев его таким, Су А Рин пришла в ужас.

Его энергичные глаза свидетельствовали о том, как сильно он наслаждался трепетом недавней битвы.

"С тех пор, как я впервые встретил его, он проявлял только силу, поэтому я не знала его истинную природу".

Но Си У не просто получал удовольствие от победы над врагами.

Поскольку он был рожден со сверхчеловеческой силой, он жаждал поединка с кем-то, кто мог бы сравниться с ним по силе, с кем-то, кто помог бы ему стать еще сильнее.

Большая сила означала бы, что Чон Си У мог активно участвовать в еще более опасных боях.

Это было дерзко и несколько безрассудно, но, тем не менее, он наслаждался боями.

- Прекрасно. Если ты не против, давай.

Су А Рин смирилась.

Она ничего не могла поделать с этой ситуацией, она должна была только радоваться, что подземелье было очищено и что люди были в безопасности.

Она поняла, насколько сильно отличается от Си У.

Мысль о том, что она ушла в отставку, потому что у нее не было такого сильного мышления, как у него, мелькнула у нее на мгновение, а затем внезапно исчезла.

- Но не стоит напрасно рисковать своей жизнью. Я не знаю, что будет, если ты умрешь.

- Да, я буду иметь это в виду. Если я умру, пытаясь стать сильнее, вся моя тяжелая работа будет напрасной.

Чон Си У тихо кивнул, подумав, что не всем так повезло, как ему, пережить подобное нападение.

Если он попадет в другую заварушку, то снова услышит ворчливый голос А Рин, так что в следующий раз лучше не выпендриваться.

- Тогда давай грабить.

- Да.

Су А Рин присоединилась к Чон Си У, который ударил мертвое тело демона и завершил грабеж в одно мгновение.

[Две стодолларовые купюры и красная чудовищная бусина.]

- Это как-то тускло - так легко зарабатывать деньги.

- Подожди минутку.

А Рин почувствовала что-то странное.

- А?

Су А Рин схватила его за руки как раз в тот момент, когда он собирался положить деньги в свой инвентарь.

Она взяла бусину и голову демона и отнесла их к алтарю.

- Это уникальная бусина.

- Что это?

- У этой бусины есть особая способность, она хранительница записей. Элитные монстры и боссы-монстры бросают это очень редко. Подойди, поднеси эту бусину к алтарю.

Когда Чон Си У положил бусину на алтарь, она взорвалась ослепительным светом.

Кусок свернутой бумаги, появляющийся на его месте вместо артефактов или других расходных материалов.

[Свиток заклинаний атрибута огня]

[Дает артефакту атрибут огня класса D+.]

Это было действительно необычно.

Но была ли награда специально подобрана для этой ситуации?

Оглядываясь назад, Чон Си У подумал, что, возможно, позволить призракам съесть гоблинов было хорошей идеей, даже если он получил более низкий ранг допуска из-за этого.

Су А Рин тоже была в восторге.

- Класс D+ тебе знаком, но история совсем другая с точки зрения магии и чар. Если это атрибут огня класса D+, то все не так уж плохо. После прикрепления к артефакту урон, который ты наносишь врагам, будет увеличен, - она была явно взволнована.

- Однако, если ты столкнешься с врагом, обладающим атрибутом огня, ты не сможешь нанести большой урон, а может быть, и вовсе не сможешь. Возможно, пока лучше не оборудовать им оружие.

Чон Си У все равно схватил свиток заклинаний и наклеил его на кончик своего молота.

[Лапа черного волка]

[Ранг: D+++]

[Сила атаки - 500-1100]

[Уровень владения: 29/240]

[Атрибут: Пламя D+]

[Вариант: 1. ??? 2. Яд, с определенной вероятностью при попадании - отравляет противника]

[Молот, который захватывает силу, заключенную в передней лапе Гигантского Черного Волка. Он твердый и мощный, но он настолько же тяжелый, насколько и мощный, что с ним трудно справиться. Был добавлен мощный яд.]

- Сила атаки тоже немного возросла, верно? Эти чары очень хороши.

- Да, я думал, тебе понравится, - улыбнулся Чон Си У, наблюдая, как Су А Рин смиренно опустила плечи.

- Не волнуйся слишком сильно, потому что я могу ударить того, кто не владеет пламенем.

- Большинство из них будут владеть огнем, как и предыдущий босс! Что, если это пламя не сработает?

- Я всегда могу повторить этот маневр. Кроме того, теперь я научился сопротивляться огню.

- Я знаю, что ничего из того, что я скажу, не пройдет через тебя. Я сдаюсь, - Су А Рин стиснула зубы, обещая вернуть Чжон Си У за то, что он заставил ее волноваться.

- Но если бы у меня была защита от огня, я бы не пострадал от огня, и тебе не пришлось бы меня лечить, - промурлыкал Чон Си У, не подозревая, что Су А Рин уже планирует свою месть.

Он бросил свой огненный молот в инвентарь и убежал через сияющие врата.

- Кстати, если ты поедешь на этом мотоцикле, люди узнают его. Что же нам делать?

- У меня есть ключ от зоны отдыха. Итак, ничего, если мы немного отдохнем? Если бы другой игрок увидел силу ключа, он наверняка бросился бы за ним.

- …

http://tl.rulate.ru/book/92247/3182669