Готовый перевод Heavenly Castles: I'm the only one who managed to log in / Я единственный, кто сумел войти в систему: Глава 37

Чон Си У легонько положил руку на голову Су А Рин, когда она пробормотала:

- Я начинаю терять голову. Просто остановись.

- Не думай слишком глубоко. Чрезмерные размышления не приведут к решению. И не волнуйся слишком сильно. Многие люди умирают, но смерть - это то, что мы никогда не сможем по-настоящему предотвратить. В какой-то момент это придет ко всем нам. Это всегда было реальностью этого мира, даже до того, как появились монстры.

- Иногда мне кажется, что если я буду слушать тебя, то в этом мире не о чем будет беспокоиться. Ты находишься в самом сердце проблемы, и ты единственный, кто может предотвратить все это, - А Рин покачала головой.

- Но это правда. Мы должны сделать все, что в наших силах.

- Если ты вовремя очистишь подземелье, гоблины здесь больше не появятся. Это все, о чем мы можем думать, а пока остальное подождет.

- Конечно, до этого я должен собрать бусы.

- Прости, что я пришла к тебе сейчас.

- Почему?

Су А Рин вытянула крошечный пальчик, указывая на окровавленное тело обезглавленного Центуриона гоблинов.

- Эй, это не похоже на бусину.

Он говорил, осматривая труп.

- Тогда что же я только что почувствовал?

Си У мог сказать, что у трупа монстра все еще была какая-то энергия, заключенная в его теле, но он не видел никаких признаков бусины вообще.

- Я знаю, что существуют разные виды маны, но… - слова Чон Си У затихли, его голова склонилась в замешательстве. Он подошел к трупу и изо всех сил ударил его кулаком. Силы хватило, чтобы туловище разорвалось на части.

- Что это? - Си У повернулся к А Рин за ответом.

- Я тоже впервые это вижу, - ответила А Рин. Она была так же невежественна, как и он.

В груди у центуриона вместо сердца был голубой кристалл. Он оставался совершенно скрытым, пока Си У не вырвал его из безжизненного тела. Он чувствовал, как сквозь него живо течет мана. Что удивило Си У и А Рин, так это не то небольшое количество маны, которое она содержала, а тот факт, что мана могла быть кристаллизована таким образом.

- Он исчез!

А Рин указал на рассеивающееся тело центуриона-гоблина.

- Чудовища ушли!

С исчезновением монстров, казалось бы, с первого взгляда проблема была решена. Но, оценив ситуацию, Чон Си У обнаружил еще одну проблему, которую ему предстояло решить. Оставалась еще проблема людей, которые видели монстров, большинство из которых были вынуждены прятаться из страха за свою жизнь, хотя были и те, кто был достаточно храбр, чтобы стоять на своем. Теперь, когда монстры исчезли, большинство выживших начали высыпать наружу, прося о помощи.

- Спасибо, что спасли нас!

- Они были такие большие!

- Вот! Пожалуйста, помогите мне! Я сломал ногу! Я не могу пошевелиться!

Воздух наполнился умоляющими криками и благодарностью выживших.

Чон Си У прикусил язык и бросил молоток и кристалл в свой инвентарь.

Сейчас было не время для исследований.

- Что ты собираешься делать? - спросила А Рин, чувствуя беспокойство за Си У.

- Ну что ж…

Си У не знал, как объяснить свои тревожные мысли.

Он посмотрел на мертвых гоблинов, разбросанных вокруг.

Многие образцы могли быть извлечены, но средние гоблины не обладали такой же манной, как центурион гоблинов.

- Возможно, кристаллы маны можно добывать только у элитных монстров. Похоже, в оставшихся трупах гоблинов нет никакой пользы.

- Эти люди могут позаботиться обо всем остальном.

- Да.

Рано или поздно и полиция, и военные проведут масштабное расследование.

Убедившись, что объект находится под контролем, машины скорой помощи наверняка примчались, чтобы оказать первую помощь выжившим и забрать пострадавших. Теперь Чон Си У не было никакой необходимости оставаться. Будь то правительство или другие игроки, он пока не хотел рисковать, связываясь с ними. Однако для Си У самая важная задача была еще не достигнута.

- Ты должен очистить подземелье в течение заданного времени, - напомнила ему А Рин.

Местонахождение подземелья было уже известно. Чон Си У достал мотоцикл из инвентаря и сел на него, не обращая внимания на тех, кто бросился к нему. Бросание молотка в инвентарь было достаточным признанием того, что он игрок.

- Эй, подожди секунду!

Перед ним остановился незнакомец.

- Я репортер Чейла Ильбо, всего одно интервью…

Си У завел свой мотоцикл, даже не дав репортеру закончить фразу, и продолжил свой путь.

Люди, которые видели его, но не знали, что он игрок, начали подходить к нему, но потом испугались и отступили.

Вскоре они добрались до улицы, которая была почти пуста, если не считать нескольких пустых машин, припаркованных неподалеку.

Было жутко тихо, только шум выхлопных газов мотоцикла Чжон Си У наполнял воздух.

- Я вижу там подземелье!

[Подземелье: Место сбора армии гоблинов: Низкая сложность]

[Лимит времени - 3:54:31]

Даже в этом хаосе расположение подземелья оставалось неподвижным.

Только два человека в мире, Подземный игрок Чон Си У и его помощница Су А Рин остались на строительной площадке Санха-донга.

Расчлененные человеческие останки валялись на земле.

- Все, кто здесь работал, мертвы, - голос А Рин был полон скорби по всем будущим, которые закончились здесь сегодня.

- Это явно дело рук чудовищ. Многие из них, вероятно, нерестились в этом районе. Было бы чудом пережить такое нападение.

Си У изо всех сил старался скрыть свой гнев.

Это была не игра, не книга и, конечно, не боевик, в котором главный герой убивал монстров и спасал всех людей.

Как бы ни старался Чон Си У, он не смог бы спасти всех, даже если бы быстро убил элитного монстра.

Только на этой стройке погибло бесчисленное множество невинных людей, их крики затерялись в эхе времени.

Это место ужаснуло Су А Рин до глубины души.

- А что, если монстры вырастут, как обычные люди? Как будет выглядеть мир?

- Забавно, именно так говорили люди, когда появился первый небесный замок. Давай поторопимся.

- Будь то полиция или военные, власти скоро будут здесь, если они пойдут по следам правильно. Нам нужно поторопиться, пока этого не случилось.

Чон Си У быстро вытащил свой хвост и зарылся в землю.

С помощью хвостовой техники, к которой он привык за эти три дня, он мог проделать дыру, чтобы в мгновение ока переместиться в подземелье.

Чон Си У без колебаний прыгнул в яму.

http://tl.rulate.ru/book/92247/3145046