Готовый перевод Heavenly Castles: I'm the only one who managed to log in / Я единственный, кто сумел войти в систему: Глава 20

Сразу же после замедления скорости мотоцикла Чон Си У, остановил свой мотоцикл на обочине дороги.

Он огляделся и проверил, нет ли там человеческих глаз или камер видеонаблюдения.

Как только он убедился, что они полностью скрылись из виду, он положил свой мотоцикл в инвентарь.

Подобно кувалде, мотоцикл занимал только пространство 2×4, или, другими словами, только восемь мест.

- А нас не поймают?

- Все в порядке, никто этого не видел.

- Серьезно, из чего сделаны твои чувства?…

Чон Си У взял взволнованную Су А Рин в карман и спокойно пошел.

Как он сказал, никто на улице не заметил его, заставляя Су А Рин чувствовать себя странно.

Подземелье, которое обнаружила Су А Рин, вскоре попало в поле зрения Чон Си У.

Посреди пустыря в воздухе парил курсор в форме перевернутой пирамиды с надписью "Интерфейс".

Он предположил, что это было видно только Су А Рин и его глазам.

- Наверное, это место было выставлено на продажу.

- Да, но это подземелье…

Су А Рин нахмурилась.

Глядя на перевернутый пирамидальный курсор, они заметили окно, объясняющее подземелье рядом с ним, но содержание…

[??? Подземелье: Стандартная Сложность]

Чон Си У также подтвердил содержание.

Когда он посмотрел на Су А Рин, она избегала его взгляда.

- Я не знаю, даже если ты спросишь меня.

- …

Конечно, он не думал, что сможет войти в обычное подземелье первого уровня в качестве Подземного игрока, но думать, что сам уровень был полностью опущен.

Однако, если ему не нужно было входить в подземелья в порядке сложности, то это объясняло, как подземелье было обнаружено так быстро.

Ему было горько, но отступать сейчас было нельзя.

Разве интерфейс не объяснил, что сложность нормальная?

Нормальная…

Желтый цвет курсора пирамиды был для него очевидным знаком.

Из многолетнего опыта игр было очевидно, что это означало: "Это подземелье - как раз то, что вам нужно, добро пожаловать".

- Ладно, тогда давай копать.

- Пожалуйста, не будь трудным подземельем…

Чон Си У огляделся и встал под курсором.

Странно, но в этот момент курсор расширился и охватил всю область.

Тем не менее, Чон Си У, который тренировался с маной в эти дни, интуитивно чувствовал, что это был какой-то барьер.

Это должно было помочь Игрокам, которые входили в подземелье, не подвергаться воздействию посторонних глаз.

- Это довольно хорошо?

- Приятно знать, что они внимательны к Подпольным игрокам. Но поторопись, я не знаю, как долго продержится этот барьер.

Чон Си У кивнул и ударил кулаком по полу.

Однако, несмотря на то, что здание рядом с ними пострадало от удара, земля странным образом осталась нетронутой.

На этот раз он попытался ударить по земле хвостом, собирая ману возле копчика.

Затем, таинственным образом, земля была раздавлена под его хвостом.

- Как я и думал, это роль ключа.

- А ты беспокоилась?…

В конце концов, время, которое он потратил на обучение обращению со своим хвостом, было не напрасным, и в течение нескольких минут Чон Си У преуспел в том, чтобы сделать отверстие, которое было бы достаточно для него, чтобы положить свой хвост.

- Сколько еще мне нужно копать здесь?…ааа?!

- Кяаааа!

В этот самый момент, как и в предыдущем испытательном подземелье, Чон Си У и Су А Рин упали в подземелье и исчезли.

Они соответствовали требованиям допуска в подземелье!

Место, где они оба исчезли, пустырь постепенно заполнял яму, как будто ничего не произошло.

В этот момент большая сороконожка, пролетевшая над ямой, была засосана в дыру и исчезла, но никто ее не обнаружил.

Придя в себя после столкновения, Чон Си У понял, что достиг входа в пещеру, похожую на вход в испытательное подземелье.

Внезапно перед его глазами появилось окно уведомления интерфейса.

[Район Муравьиной пещеры #184 Логово сороконожки]

[Ограничение по времени - 5:00:00]

Чон Си У махнул рукой через окно оповещения, прежде чем повернуться к Су А Рин.

- Есть ли какие-либо ограничения по времени в первоначальном подземелье?

- Насколько мне известно, нет. Но информация в Небесном замке не на 100% вписывается в Муравьиную пещеру. Видимо есть свои особенности…

Что произойдет, если вы не очистите подземелье в течение установленного срока?

Рухнет ли подземелье, как оно было?

Или это было похоже на то, как когда вы удалились из Небесного замка, вы потеряли бы всю свою ману?

В любом случае, было маловероятно, что Чон Си У умрет, но не было ничего плохого в том, чтобы быть осторожным.

[Ограничение по времени - 4:59:48]

- Так что поторопись немного, Си У. Конечно, не похоже, что тебе что-то угрожает.

- Не волнуйся, я позабочусь, чтобы тебе даже пальцем не пришлось пошевелить.

Чон Си У уверенно вытащил из своего инвентаря молот и взмахнул им в воздухе, чувствуя, что может даже прорваться сквозь небо.

Обычно в фильмах и мультфильмах люди, которые так хвастаются, умирают первыми, но если бы Чон Си У решил прорваться сквозь небо, он бы это сделал.

Су А Рин итак была достаточно ошеломлена его успехами за эти две недели, чтобы быть уверенной в этом.

- Но ты все равно должен быть осторожен, Си У. Я не думаю, что в первом подземелье будет монстр высокого уровня, но…

- Подземелье, которое нам нужно исследовать прямо сейчас, это не подземелье первого уровня, а совершенно другое подземелье, верно?

- Если это сороконожка, то у нее должен быть яд. Я предупреждаю, так как у тебя нет устойчивости к яду.

- Да, это всего лишь сороконожка.

- Ты все еще можешь так говорить, если встретишь десятиметровую сороконожку?

- Ну, хорошо. Это большая сороконожка… ?

- Хаа…

Су А Рин возродилась как помощница и восстановила некоторые навыки, которые у нее были изначально, но проблема была в том, что ее маны не хватало, чтобы использовать их несколько раз.

У них не было ни целебного зелья, ни доспехов, так что это была ситуация, когда она должна была исцелить все его раны с помощью навыков.

Чтобы сделать это еще хуже, ей нужно было использовать навык лечения яда?

В лучшем случае она могла сделать это только дважды.

В худшем случае яд сороконожки будет настолько сильным, что его невозможно будет вылечить.

- Это не будет иметь никакого значения, даже если ты сделаешь такой подробный расчет. Давайте пойдем дальше.

- Я знала, что ты так скажешь.

http://tl.rulate.ru/book/92247/3070490