Готовый перевод Overlord: Ancient one / Overlord: Древний: Глава 36 - Мировое Древо в огне

Артур находился в бесплодных землях Хельхейма, он некоторое время рассматривал окрестности и, вздохнув, сказал.

- Похоже, подходящее время наступило, не так ли, Пятница? - Услышав голос Артура, Пятница ответила:

[Да, сэр.] - Реплика Пятницы была короткой.

- Знаешь, Пятница, когда я впервые открыл глаза, чтобы посмотреть на этот мир, то увидел группу людей, называвших себя моими сородичами, которые только и искали возможности перерезать друг другу глотки за ничтожную долю выгоды.

- И даже вступив в эту игру, я думал, что все останется по-прежнему - ведь большинство игроков, которых я встречал, соответствовали подобным критериям. До тех пор, пока я не встретил их.

- Оглядываясь назад, могу сказать, что время, проведенное с ними, было довольно сумасшедшим, не так ли? Думая о них, я вдруг вспомнил цитату, которую слышал ранее: - Некоторые люди пересекают твой путь и полностью меняют твое направление... - Думаю, мне будет их не хватать.

[...] - Пятница ничего не ответила Артуру.

- Ладно, хватит сентиментальных разговоров, Пятница, почему мы снова здесь? - Спросил Артур в своем привычном веселом стиле.

[Чтобы проверить новый аватар, который предоставил вам разработчик, сэр.]

- Ах, да, я почти забыл о нем, - произнес Артур, вызывая системный интерфейс.

В разделе {Альтер эго} был доступен новый аватар, который уже имел 100-й уровень, так как являлся последним подарком от разработчиков. Выбрав аватара, Артур стремительно трансформировался в него.

Артур взглянул на себя и был немного удивлен внешностью Аватара.

Аватар выглядел как сочетание {Человека-птицы} и {Демона}.

Все его тело было покрыто черными перьями ворона, в центре сердца ярко светилось багровое свечение, а вместо глаз в центре лица было одно сферическое углубление, излучающее ярко-кроваво-красный цвет.

Аватар выглядел ужасающе благодаря своей темной смертоносной ауре и ярко-красному ореолу за головой.

- Смотри, здесь даже есть описание этого Аватара. - Проговорил Артур, выбрав опцию описания.

Там был лишь краткий абзац: {Последняя форма Древнего - старейшего существа во всем Иггдрасиле - Этот аватар был дан Древнему самим Иггдрасилем вместе с его последней оставшейся силой - чтобы высвободить полчище демонов в девяти мирах, положив тем самым конец Иггдрасилю}.

{Разработчики: Используйте ультимативный навык, чтобы высвободить демонов}

Прочитав описание, Артур усмехнулся: - Похоже, они хотят, чтобы я стал последним боссом. И теперь я понимаю, почему среди профессиональных классов есть {Разрушитель Иггдрасиля}.

- Ну что, Пятница, готова ли ты к последнему приключению в Иггдрасилле?

[Я всегда готова, сэр.] - ответила Пятница, в то время как Артур готовился телепортироваться в Мидгард.

🔹🔹🔹

Минуя ограничения на телепортацию, которые есть в каждом городе, Артур прибыл в Аургельмир - столицу Мидгарда.

Паря над городской площадью, Артур окинул взглядом толпы людей, которые находились под ним. И произнес одну единственную фразу.

- БОЙТЕСЬ МЕНЯ, СМЕРТНЫЕ!!! - Голос Артура пронесся по всему Мидгарду. В этот момент он вызвал свой ультимативный навык.

{УЛЬТИМАТИВНЫЙ НАВЫК: ПРИНОСЯЩИЙ СМЕРТЬ И ВЕЧНЫЕ РАЗРУШЕНИЯ}

Зловеще произнес Артур, и тут же за его спиной появилась гигантская дверь с многочисленными древними резными изображениями - пылающая дверь появилась не только в Мидгарде, но и во всех остальных девяти мирах одновременно.

Из дверей появилось множество демонов, нежити и других существ, которые без разбора атаковали всех игроков, находящихся в девяти мирах.

После применения ультимативного навыка последовало системное уведомление.

§§§§§

{ЗАДАНИЕ МИРА}

Убейте всех демонов, нежить и других существ, которые разбрелись по девяти мирам. Защитите свой мир от {Разрушителя Иггдрасиля}.

Награда: Финальное приключение для всех игроков, которые сражались до конца.

Штраф: Нет.

§§§§§

- Они действительно сделали меня финальным боссом. - Усмехнулся Артур, глядя на безумие, которое он учинил в девяти мирах.

Но в отличие от того раза, когда он натворил дел в Асгарде и привел в ярость все население целого мира. Сегодня его поступки радуют большинство людей, ведь это можно сказать был их последний квест, который они смогут выполнить в Иггдрасиле.

Немного осмотревшись, Артур решил вернуться в Назарик, чтобы внести последние изменения в гробницу.

🔹🔹🔹

В центре комнаты стоял гигантский стол, вырезанный из сверкающего черного камня, окруженный сорока одним роскошным креслом.

Впрочем, почти все из них пустовали.

Когда-то все места были заняты, но сейчас заняты были только два.

Один из присутствующих был облачен в роскошную черную академическую мантию, отделанную фиолетовым и золотистым цветами. Воротник мантии казался чрезмерно вычурным, но каким-то образом вписывался в общий дизайн.

Впрочем, его голова представляла собой голый череп. В больших глазницах светились точки темно-красного света, а за черепом сиял ореол черного свечения.

Существо, сидевшее на другом месте, тоже не было человеком: у него было человеческое тело, но его голова представляла собой деформированную черную яичную скорлупу с двумя полыми глазницами. Глазных яблок не было, вместо них были две черные дыры, которые, казалось, пожирали любой свет, так как внутри них царила тьма.

Кто еще это мог быть, кроме Артура и Момонги? Но в отличие от канона, здесь роли поменялись местами.

- Давненько мы не виделись, Момонга. Хоть это и последний день Иггдрасиля, я не ожидал, что ты появишься.

- Действительно, последний, Энсиент-сан.

Они оба разговаривали голосами взрослых мужчин.

- Ты перестал появляться в сети после того, как Буку-буку Тягама забеременела, так сколько же времени прошло... около двух лет?

- Похоже, что да, это было так давно, - сказал Момонга.

- Ну и как твоя жизнь? Ты доволен ею? - Спросил Артур - хотя для других этот вопрос мог показаться неуместным, для Артура он таковым не являлся.

- Моя жизнь... Если говорить прямо, то она идеальна. Когда я пришел в эту игру семь лет назад, я не думал, что она станет такой. И если бы ты не придал мне смелости сделать предложение своей любимой, думаю, я так и остался бы в той одинокой квартире, питаясь лапшой быстрого приготовления. - С легким смешком в голосе ответил Момонга.

- Спасибо тебе, Энсиент-сан, за то, что ты мой друг. - Артур не понимал, почему он почувствовал себя таким счастливым, когда Момонга сказал это.

- Нет... Нет, Момонга, это я должен поблагодарить тебя. - Проговорил Артур.

После этого они еще долго болтали о всяких пустяках, касающихся их гильдии и прочего.

- Я рад был встретить вас после долгой разлуки, Энсиент-сан. Но мне пора выходить из игры. - Произнес Момонга, и его костяные руки зашевелились, словно нащупывая что-то.

- Действительно, уже поздно. К тому же тебе завтра на работу.

- Да, я надеюсь, что мы еще встретимся, и это будет в Иггдрасиле II. - Сказал Момонга.

- Конечно, мы встретимся, если нам позволит судьба. - Ответил Артур, рядом с которым появился счастливый эмодзи, но только он знал, что они никогда больше не встретятся друг с другом, и это их последняя встреча.

- До встречи, Энсиент-сан, и спасибо. Давайте встретимся где-нибудь еще. - Сказав это, Момонга растворился в воздухе, оставив Артура одного в большом зале.

- Он выглядел довольным своей жизнью, не так ли, Пятница?

[Счастливым - это мягко сказано, сэр. Я думаю, он живет жизнью мечты со своей прекрасной семьей.]

- Так и есть, меньшее было бы оскорблением моих трудов.

- Итак, Пятница, все готово к тому, чтобы передать мои деньги в детские дома и другие благотворительные организации после моей смерти в этом мире? - Спросил Артур.

[Да, сэр. Все юридические процессы завершены. И все ваши средства будут переведены в различные благотворительные организации по всему миру после вашей кончины.]

[Я также позаботилась о том, чтобы назначить персонал, который не будет злоупотреблять деньгами.]

- Спасибо, Пятница, не отдавай ни копейки моей мнимой семье.

[Да, сэр.]

- В любом случае, давай отправимся в тронный зал. Мне нужно подготовиться к событию, которого я ждал всю свою жизнь. - Пробормотал Артур, взяв Посох Аинз Оал Гоун, и покинул зал круглого стола.

http://tl.rulate.ru/book/92209/4445017